Trio Detektif - Misteri Penculikan Kolektor Serakah

(Terjemahan google)

Sepatah Kata dari Hector Sebastian

Salam, penggemar misteri!

Sekali lagi saya telah diminta untuk memperkenalkan sebuah petualangan mereka muda sibuk detektif, Tiga Penyidik. Kali ini anak-anak menyelamatkan orang paling kejam di kota dari nasib dia mungkin layak. Sepanjang jalan mereka mengungkap misteri empat ratus tahun dari Amerika Selatan yang melibatkan sejarah penjahat dan harta yang hilang. Itu harus cukup kegembiraan bagi siapa pun, tapi masih ada lagi. Sebuah pesta bencana, komputer-tanda, dan sebuah rumah berhantu menjaga detektif pada kaki mereka.

Itu semua saya akan katakan tentang misteri untuk saat ini. Tidak ada gunanya memberikan cerita pergi. Tapi bagi anda yang belum memenuhi Trio Detektif sebelum akan ingin tahu sesuatu tentang mereka.

Jupiter Jones adalah pemimpin tim. Dia anak gemuk. Beberapa bahkan akan mengatakan dia gemuk. Tidak peduli. Dia cerdas dan bertekad dan jalan di depan orang lain ketika datang untuk menyimpulkan kebenaran dari petunjuk ramping.

Pete Crenshaw adalah Investigator Kedua. Suit kuat adalah koordinasi fisik. Dia yang paling atletis dari tiga anak laki-laki - dan yang paling gugup hantu.

Bob Andrews, jenis serba, bertanggung jawab atas catatan dan penelitian. Cukup sering upayanya terjadi di perpustakaan, di mana dia datang dengan beberapa informasi yang luar biasa.

Penyidik ??semua tinggal di kota tepi laut Rocky Beach, California, tidak jauh dari rumah saya sendiri di Malibu, dan tidak jauh dari Hollywood. Mereka bekerja dari markas rahasia di The Jones Salvage Yard, perusahaan dijalankan oleh Jupe Bibi Mathilda dan Paman Titus.

HECTOR SEBASTIAN

1. The Man paling kejam di Kota

"Hati-hati di sana!" Kata Harry Burnside kepada tiga anak laki-laki. "Itu Flashdisk lama akan turun pada Anda seperti satu ton batu bata jika ada yang tidak beres."

Burnside adalah biasanya riang, bercanda jenis orang, tapi sekarang dia cemberut. "Skinflint itu!" Katanya. "Dia tidak akan batuk cukup adonan sehingga aku bisa mendapatkan seragam layak untuk kalian. Jupe, apakah Anda mencoba jaket itu sebelum Anda mengambilnya dari tempat sewa? Ini tidak cocok Anda di mana saja! "

Jupiter Jones menggeser nampan keju puff dan rumaki bahwa ia memegang dan menatap dirinya sendiri. Dia adalah seorang anak laki-laki kekar, dan jaket pelayan putih yang dikenakannya nyaris kancing di bagian tengah tubuh yang cukup nya.

"Itu yang terbaik yang bisa kulakukan," katanya kepada Burnside. "Mereka memiliki jaket yang lebih besar, tapi itu tertutup tanganku. Saya pikir saya akan mungkin akan menggunakan tangan saya hari ini. "

Pete Crenshaw berdiri di belakang Jupe dengan nampan wortel dan dips. Jaket putih nya begitu pendek sehingga hampir mencapai pinggang, dan pergelangan tangannya terjebak keluar dari lengan. Hal itu membuatnya terlihat seperti orang-orangan sawah ramah.

Bob Andrews, terkecil dan biasanya neatest dari tiga anak laki-laki, memakai jaket yang terlalu besar di mana-mana. Dia menggulung lengan belakang sehingga tangannya bebas untuk membawa nampan nya. Untuk pertama kali dalam hidupnya ia tampak ceroboh.

Harry Burnside mendesah. "Oke, itu tidak dapat membantu sekarang. Hanya pergi ke sana dan lulus hal keju dan dips untuk para tamu dan menjaga dari cara lama Pilcher itu. Jika Anda menjatuhkan sesuatu dia bertanggung jawab untuk mengambil kepala Anda membersihkan off! "

Burnside menahan pintu dapur terbuka, dan Jupiter, Pete, dan Bob membawa nampan mereka keluar. Mereka mulai beredar di antara para tamu di ruang tamu. Ruangan itu penuh sesak dengan orang-orang serta dengan tua, tidak nyaman tampak furniture dan rak-rak penuh dengan barang antik. Pintu Prancis membuka ke taman, membiarkan dalam kehangatan Juni namun tidak ada angin. Ketiga anak laki-laki merasa panas dan kaku dan gugup. Masing-masing mencengkeram nampan dengan konsentrasi yang besar, hati-hati tidak menumpahkan apa pun atau siapa pun bertemu dan begitu menarik murka mengerikan-marah Mr Pilcher.

Anak-anak belum pernah bertemu Mr Pilcher, tetapi mereka telah mendengar banyak tentang dia, dan tidak ada yang mereka dengar itu baik. Berbagai publikasi bisnis dinilai Pilcher sebagai salah satu orang terkaya di Pantai Barat, bernilai jutaan tak terhitung. Tetangganya di Rocky Beach, dan para pemilik toko yang berurusan dengan dia, dinilai dia sebagai orang paling kejam di kota. Orang-orang mengatakan dia sangat pelit bahwa ia masih memiliki sembilan puluh sen dari dolar pertama yang pernah dibuat.

Ketika Harry Burnside menyewa anak-anak untuk membantu melayani di pesta Pilcher, mereka telah melihat bahwa Burnside putus asa. Dia adalah terbaru dan termuda katering di kota, dan pesta di rumah Pilcher adalah pekerjaan besar pertama yang datang jalannya. Dia harus berebut untuk mendapatkan bersama-sama staf untuk urusan, dan Pilcher telah membuat tugas ganda sulit. Menurut Burnside, Pilcher telah bertindak seolah-olah ia berada di sebuah kontes untuk melihat seberapa murah dia bisa menjamu tamunya. Ketika Burnside memprotes, ia hanya mengatakan bahwa melakukan hal itu kurang itu hanya nama permainan. Dia telah tawar-menawar dan tawar-menawar tentang biaya dan bersikeras bahwa tidak ada perlu membayar pelayan dan pelayan satu sen lebih dari upah minimum. Akibatnya, gadis-gadis yang mengatur meja di taman yang lulusan baru dari Rocky Beach High, bartender adalah seorang peserta pelatihan di Piala of Cheer Bartending School di Los Angeles, dan piring sedang dicuci oleh seorang gelandangan bernama Ramon yang Burnside telah ditemukan di New Hope Misi.

Para pelayan yang melewati hors d'oeuvres adalah Jupiter, Pete, dan Bob.

Anak-anak telah setuju untuk membantu bukan karena mereka butuh uang. Uang selalu diterima, tentu saja, tapi anak-anak lebih penasaran daripada bangkrut. Sebagai anggota Trio Detektif, satu-satunya detektif junior agen di kota, mereka selalu mencari misteri untuk mengeksplorasi, dan Jeremy Pilcher dihitung sebagai misteri. Dia hampir menjadi legenda di Rocky Beach. Dia juga hampir pertapa. Anak-anak tidak bisa melewatkan kesempatan untuk bertemu dengannya dan melihat bagian dalam rumahnya. Itu adalah tumpukan tua jompo di Mockingbird Lane, dikelilingi oleh jalinan dank taman. Tempat itu begitu suram bahwa warga kota mengatakan itu berhantu.

Partai yang Burnside katering untuk Pilcher adalah untuk menghormati putri Pilcher, Marilyn. Dia adalah satu-satunya anak laki-laki tua itu, seorang pewaris terlindung yang telah dikirim ke pesantren. Akibatnya, anak-anak Rocky Beach tidak pernah punya kesempatan untuk mengenal dia. Sekarang dia adalah seorang mahasiswa di sebuah perguruan tinggi timur, dan Burnside telah mengatakan anak-anak bahwa ia akan mengumumkan pertunangannya di pesta ini. Burnside juga mengaku bahwa Jeremy Pilcher setuju fianc'e putrinya, dan bahwa ia membenci seluruh ide pesta.

"Dia mengatakan itu hanya membuang uang baik pergi," telah mengatakan Burnside anak laki-laki. "Dia akan bersama dengan tindakan karena putri merengek dia ke dalamnya. Dia pikir jika dia memberinya partai, dan bahkan membiarkan dia menyewa beberapa musisi, dia akan puas untuk sementara waktu. Dia mengatakan dia akan bekerja pada dia untuk melihat apakah dia tidak akan bosan fianc'e dan memberinya heave-ho sebelum hari pernikahan tiba. Kemudian Pilcher akan menemukan Wall Street jenis kendaraan roda-dealer baik untuknya. Atau mungkin dia akan membawanya ke dalam bisnisnya. Aku punya perasaan yang benar-benar apa yang dia suka. "

Sebagai Jupiter melewati puff keju untuk para tamu mengobrol, ia bertanya-tanya mana dari pria bisa Pilcher. Kebanyakan dari mereka adalah setengah baya. Jupe tahu bahwa Pilcher lebih tua - tujuh puluh setidaknya. Dan sebagian besar dari orang-orang itu dengan baik disesuaikan dan tampak seolah-olah mereka dilindungi tukang cukur mahal dan klub kesehatan mewah. Itu tidak cocok dengan gambaran mental Jupe dari Pilcher.

Tapi salah satu gadis-gadis yang tertawa dan berteriak untuk didengarkan di atas berdebar dan twanging dari trio musisi mungkin Marilyn Pilcher. Dia mungkin si rambut merah dalam gaun putih. Dia mungkin brunette dalam warna pink. Dia mungkin pirang dalam gaun biru yang sedang mengobrol dengan wanita memudar tampak sutra abu-abu. Wanita itu tampak tertekan. Ketika si pirang berpaling sejenak untuk mengatakan sesuatu kepada pemuda berwajah mulus di sikunya, wanita itu melirik ke arah langit-langit. Tangannya pergi ke tenggorokannya.

Jupe mendongak. Sebuah sarang laba-laba tergantung di salah satu sudut ruangan. Juga seseorang baru-baru ini tergencet bug di dinding di dekatnya. Wanita dalam abu-abu mengerutkan kening dengan jijik, lalu memandang cepat pergi. Jupiter mencoba untuk tidak tersenyum. Menjadi pelayan adalah dalam pekerjaan beberapa hal lebih sulit daripada menjadi Pertama Penyidik ??dari tim detektif, tapi pekerjaan pasti mengalami saat-saat lucu nya.

Tiba-tiba, seperti halnya musisi selesai satu set, salah satu pelayan muda menjatuhkan gelas luar. Ini hancur di jalan setapak di taman.

Segera Jupe tahu mana dari laki-laki adalah Pilcher. Dia adalah tinggi, sangat tipis satu dengan rambut abu-abu shaggy dan setelan hitam mengkilap dikenakan dengan usia. Pria itu datang pengisian keluar dari sudut. Dengan teriakan marah ia mulai menuju taman. Untuk Jupe kedua berpikir ia akan merebut pelayan dan mengguncang-guncangnya. Pada menit terakhir ia menahan diri. "Perhatikan apa yang Anda lakukan, Anda sedikit -"

Dia berhenti, meninggalkan kalimat yang belum selesai, dan melotot pada gadis luar. Lalu ia didorong tentang dan berbaris melewati tamunya, menuju melalui ruang makan menuju dapur.

"Dad, tenang saja, ya?" Si pirang dalam gaun biru melesat setelah Pilcher.

"Marilyn?" Wanita abu-berjubah mengulurkan tangan seolah-olah untuk menahan gadis itu. Tapi kemudian ia berhenti dan membiarkan penurunan tangannya. Dia menatap pemuda berwajah mulus di sampingnya. "Jim, benar-benar! Orang itu! "Katanya.

Pemuda berlari setelah gadis itu. "Marilyn, tunggu. Mr Pilcher, gadis itu tidak bermaksud menjatuhkannya. Mr Pilcher? Jika Anda hanya akan - "

Pilcher membayarnya tidak ada perhatian apa pun. Dia mendorong pintu dapur terbuka

dan berdiri di ambang pintu. Jupe mendapat kesan orang tua itu menarik napas sehingga dia benar-benar bisa memberikan ledakan tentang pelayan kikuk.

Jupe berdiri diam dan menyaksikan. Dia melihat Harry Burnside terbang bolak-balik dari kompor ke meja, mati-matian mengatur makanan di piring-piring. Pada wastafel drifter berambut gelap itu berputar-putar piring melalui busa.

"Burnside, dapatkan gadis kompeten dari rumahku!" Teriak Pilcher. Dia jelas tidak peduli siapa yang mendengarnya. "Dan jika Anda berpikir saya membayar untuk itu kaca dia hanya pecah, Anda salah. Aku tidak! "

"Ayah, akan Anda dingin, ya?" Pinta Marilyn Pilcher. "Anda akan mendapatkan angina Anda semua bergolak. Dan Anda akan merusak partai saya. Ayah, ayolah! Silahkan! "

Marilyn Pilcher menaruh tangannya di lengannya dan mencoba untuk membujuk dia keluar dari pintu dapur. Jeremy Pilcher belum selesai berteriak, namun, dan dia tidak akan dibujuk.

Mesin cuci piring memandang berkeliling di Pilcher. Dia merengut seakan memprotes keributan. Sejenak ia dan Pilcher saling menatap. Kemudian hidangan yang dipegangnya terlepas dari tangannya dan jatuh ke lantai.

Para tamu pesta telah menyerahkan semua upaya pembicaraan. Mereka berdiri canggung, berpura-pura tidak melihat ulah Pilcher itu. Dalam keheningan piring smashing terdengar seperti ledakan atau kecelakaan mobil.

Pilcher tersentak.

"Ayah, jika Anda hanya tidak akan mendapatkan begitu gila!" Teriak Marilyn Pilcher. "Ini tidak bisa masalah jika. . . jika. . . ? "

Pilcher tiba-tiba membungkuk ganda dan mencengkeram dadanya.

"Oh, aku bilang begitu!" Meratap putrinya. "Saya memperingatkan Anda! Ray! Ray, datang cepat! Dia akan pingsan! "

Dia meraih orang tua di sekitar pinggang, tapi dia terlalu berat baginya. Lututnya lemas dan ia merosot ke lantai.

2. Terkunci Dalam!

Seorang pemuda berambut hitam melesat di dari ruang tamu. Dia dan Harry Burnside mengangkat Jeremy Pilcher dari lantai. Marilyn Pilcher mendapat kursi dari ruang makan dan meletakkannya di bawah orang tua.

"Oh, Ayah, saya katakan ini akan terjadi!" Gadis itu hampir menangis karena marah dan kecemasan.

"Siapa dokternya?" Seorang wanita gemuk yang memiliki take-muatan udara menyapu ke dalam kelompok dekat Pilcher dan meletakkan jari di pergelangan tangannya, merasa denyut nadinya. "Di mana telepon?" Tanyanya. "Aku akan menelepon dokter."

"Tidak!" Terkesiap Jeremy Pilcher. "Tidak ada dokter! Tidak perlu dokter. "

Pemuda berambut hitam membungkuk ke arah Pilcher. "Mr Pilcher, kami hanya mencoba untuk - "

"Saya bilang saya tidak perlu dokter, idiot wetback!" Serak Pilcher.

Pria yang lebih muda tidak bereaksi terhadap penyalahgunaan ini. Dia bahkan tampaknya tidak mendengarnya. Menonton, Jupiter bertanya-tanya apakah Pilcher berada di kebiasaan menghina teman-temannya dengan cara ini.

Tapi kemudian Jupe mendengar salah satu tamu bergumam penjelasan untuk pendamping. "Orang muda adalah Ray Sanchez," katanya. "Dia sekretaris pribadi Old Man Pilcher itu."

"Pekerjaan harus langka hari ini" adalah komentar kering orang kedua itu.

"Upstairs!" Pilcher memerintahkan sekarang. "Ingin pergi ke atas dan istirahat. Aku akan baik-baik saja dalam beberapa menit. "

Ray Sanchez memandang berkeliling pada tamu. Matanya jatuh pada Pete, yang berdiri di dekat meja prasmanan di pakaian pelayan terlalu kecil nya. "Kau," kata Sanchez. "Beri kami tangan, ya?"

Pete meletakkan nampan dan pergi ke samping orang tua itu. Dia dan Sanchez mengangkat Pilcher dari kursinya dan mulai lambat, kemajuan mengejutkan menuju ruang depan di mana tangga naik ke lantai dua. Marilyn Pilcher berjalan di depan mereka, dan para tamu melangkah mundur untuk membiarkan mereka lewat.

Jeremy Pilcher merasa seperti bobot mati sebagai Sanchez dan Pete menyeret dia

Terkunci Dalam!

tangga. Mereka berdua terengah-engah pada saat mereka sampai di kamar tidur Pilcher itu. Itu di depan rumah di mana jendela melihat keluar menuju pegunungan.

Sanchez dan Pete mereda Pilcher turun ke tempat tidur, dan Marilyn bergegas ke kamar mandi untuk mengambil segelas air untuk ayahnya. Ketika dia menawarkan air, Pilcher hanya mendorong kaca samping. Air memercik di seluruh seprai. "Nitro!" Teriak Pilcher. "Mana nitro saya?"

"Di sini." Marilyn Pilcher merenggut membuka laci di meja samping tempat tidur dan mengambil sebuah botol obat.

"Yah, buka, buka!" Dimarahi orang tua. "Jangan hanya berdiri di sana seperti sapi!"

"Ayah, suatu hari aku akan mendapatkan tangan saya pada beberapa strychnine - dan kemudian tidak akan Anda berada dalam untuk kejutan" Dia menggelengkan pil ke dalam uluran tangan ayahnya.

"Saya diblokir Anda bergerak itu," kata orang tua itu. "Kau tahu baik dan apa yang ada di kehendak saya - jika sesuatu yang lucu terjadi padaku Anda keluar di ekor Anda!"

Dia meletakkan pil di bawah lidahnya dan berbaring.

Pete merasa malu dengan pertukaran berduri ini antara ayah dan daugh ter. Dia mulai kembali keluar dari ruangan, tapi Marilyn Pilcher melihat dan menangkap dia dengan lengan. "Anda tinggal di sini dengan ayah saya," perintahnya. "Aku harus kembali ke tamu. Ikut aku, Ray. Saya membutuhkan Anda untuk membantu. "

Pete merasakan tusukan panik. Dia tidak mau ketinggalan dengan sakit, orang tua ini jahat. "Miss Pilcher," protesnya. "Aku tidak bisa. Aku seharusnya - "

"Kau seharusnya melakukan seperti yang diperintahkan." Pada saat itu Marilyn Pilcher terdengar seperti ayahnya. "Tapi bagaimana kalau dia. . . jika ia berhenti bernapas? Jika hatinya - "

"Dia tidak akan berhenti bernapas. Ini bukan serangan jantung, "kata Marilyn sabar. "Ini hanya angina. Pembuluh darahnya telah pergi ke kejang, itu saja. Hatinya tidak mendapatkan cukup oksigen, jadi dia sakit sekarang, tapi nitro akan mengurus hal itu. Hal ini tidak serius. "

"Saya berharap itu kamu yang memilikinya!" Bentak Pilcher. "Anda tidak akan begitu cepat untuk mengatakan itu tidak serius."

"Tentu, Dad," kata gadis itu, dan ia berbalik dan pergi keluar dari ruangan.

Ray Sanchez tersenyum pada Pete, mengangkat bahu, lalu pergi setelah Marilyn.

Jeremy Pilcher berbaring diam. Matanya tertutup. Pete duduk di kursi dekat tempat tidur dan menyaksikan orang tua. Wajah Pilcher adalah abu-abu kecuali untuk tempat-tempat di mana pembuluh darah kecil membuat pola ungu di kulitnya. Hidung itu tinggi dan kurus, pipi cekung. Pete tatapan bergeser ke tangan.

Mereka adalah tangan kerangka dengan tulang jelas terlihat melalui daging. Mereka disilangkan di dada Pilcher itu, hampir seolah-olah orang tua yang ditata untuk dimakamkan.

Pikiran itu takut Pete. Dia memalingkan muka dengan cepat dan mulai memeriksa ruangan tempat ia Sab Dia melihat perapian yang tidak dibersihkan sejak musim dingin, abu-abu menumpuk di belakang kuningan fender ternoda. Sebuah keranjang kuningan di perapian mengadakan beberapa batang kayu dan tumpukan koran menguning yang dapat digunakan sebagai kayu bakar. Sebuah model kapal dan sepasang lilin berdebu di lilin cina dihiasi mantel di atas perapian.

Pete mengambil napas dalam-dalam. Dia yakin dia berbau debu. Dia membayangkan itu melayang dari dinding dan tirai, naik seperti kabut dari pudar, bernoda karpet. Apakah ada yang pernah bersih di sini, dia bertanya-tanya.

Sebuah cermin tergantung di atas lemari besar itu terlihat dan kuning. Di tempat-tempat perak telah dikupas jauh dari bagian belakang kaca. Sepasang kursi kecil telah ditetapkan di kedua sisi lemari, jok di kursi itu memudar. Begitu pula gambar-gambar cat air di dinding - gambar kapal layar dan badai laut memecah di pantai berbatu.

Di mana-mana ada rak buku. Mereka berjajar di dinding dan menyikut dekat dengan lemari dan memadati kursi. Mereka semua penuh sesak. Pete melihat novel dan hardcover, buku kecil dan volume begitu besar mereka harus diletakkan di rak samping. Ada kertas, juga, beberapa ditumpuk dalam tumpukan, beberapa digulung menjadi silinder. Di sana-sini folder manila dan besar amplop coklat telah menyelinap masuk di atas buku.

Pete melirik tempat tidur. Old Man Pilcher tampaknya tertidur. Napasnya serak, tapi itu biasa dan bahkan. Tangan kurus tidak lagi mencengkeram satu sama lain, mereka terbuka dan santai di dadanya.

Pete bangkit dan pergi ke salah satu rak buku. Dia membaca judul di punggung buku. Bloody Murder adalah salah satu. Lainnya adalah Shark Hunter. Ada koleksi cerita oleh Edgar Allan Poe dan sebuah buku berjudul Polaris. Pete meluncur dari rak dan membukanya. Itu adalah panduan bagi pelaut, menceritakan bagaimana untuk menavigasi kapal oleh bintang-bintang.

Pilcher mengeluarkan suara yang setengah erangan setengah mendengkur. Pete melompat seolah-olah dia telah tertangkap basah melakukan sesuatu yang terlarang. Dia meluncur buku kembali ke rak dan menunggu, menonton orang tua dan mendengarkan suara-suara dari para tamu di bawah. Berapa lama akan pesta berlangsung? Berapa lama akan dia akan terjebak di sini menonton ini rewel tua yg aneh sifatnya tidur?

Dia menatap tangannya. Mereka kotor dan berdebu. Mungkin rak buku tidak dibersihkan selama berbulan-bulan atau bahkan bertahun-tahun.

Pete masuk ke kamar mandi dan menutup pintu. Ada buku-buku di sini, juga. Mereka menumpuk di atas meja rendah antara bak cakar-kaki kuno dan wastafel. Salah satunya adalah koleksi kartun, yang lain adalah salinan buku tentang energi atom. Terbukti Pilcher akan membaca apa saja dan segalanya. Jupiter Jones seperti itu. Dia adalah seorang pembaca rakus yang ingat sebagian besar dari apa yang dia baca. Tapi itu aneh untuk berpikir bahwa Mr Pilcher, jelas Flashdisk kelas dunia, berbagi kepentingan dengan Jupe. Jupe mungkin semacam sombong dan berkhotbah di kali, tapi dia tidak Flashdisk, pernah.

Pete menyalakan air dan mulai mencuci tangan, menggunakan sepotong sabun dari sabun piring Pilcher itu.

Tiba-tiba, tajam dan jelas, terdengar suara dari balik kunci dalam kunci.

"Hei!" Pete menyambar handuk dan terbang ke pintu. Ia memutar kenop pintu dan menarik. Pintu tidak bergeming. Hal itu terkunci rapat.

Pete disebut pelan, "Mr Pilcher? Mr Pilcher, membuka pintu, silakan. "

Tidak ada yang menjawab.

Pete mengguncang kenop pintu. "Mr Pilcher? "Katanya lebih keras.

Footsteps pergi dari pintu. Pete menempelkan telinganya ke panel kayu. Dia bisa mendengar tamu berbicara dan tertawa di lantai bawah. Para musisi tidak lagi bermain. Sebuah pintu terbuka di dekatnya dan suara partai makin keras.

"Mr Pilcher? "

Masih tidak ada yang datang. Tidak ada yang menjawab.

Pete merasa dirinya semakin hangat karena malu, ketakutan. Apakah Old Man Pilcher marah karena Pete menggunakan kamar mandinya? Mungkin dia pikir Pete dimaksudkan untuk menyakitinya. Dia mungkin mendapatkan bingung dan memutuskan bahwa Pete adalah pencuri. Apakah ia pergi untuk memanggil polisi?

Pete duduk di pinggir bak mandi dan menunggu. Jika polisi datang, itu akan baik-baik saja dengan dia. Bahkan ia akan menjadi semacam senang melihat polisi tentang sekarang. Tapi kemudian ada jejak lagi. Mereka adalah jejak yang sama, dan mereka kembali ke pintu kamar mandi.

Old Man Pilcher harus memutuskan Pete tidak berbahaya, ia datang kembali untuk membuka pintu dan membiarkan Pete keluar. Tapi dia tidak menyentuh pintu. Dalam menggantikan dia tersentak, dan Pete mendengar suara gemeresik seolah-olah Pilcher telah tersandung, atau seolah-olah ia sedang berjuang dengan seseorang di luar pintu. Ada mendengus, kemudian bunyi gedebuk.

Pete melompat ke arah pintu. Dia mengguncang kenop pintu. "Mr Pilcher? "Teriaknya.

Saat itu kedua grup rock turun di ruang tamu meledak menjadi beberapa yang disebut "Baby, Mengapa tidak Anda My Baby No More?" Itu sangat keras, berat pada drum, dengan banyak amplifikasi.

"Mr Pilcher? "Pete berteriak, tapi ia hampir tidak bisa mendengar dirinya sendiri. "Mr Pil-cher, kau baik-baik saja? "Musik guntur on.

Terkunci Dalam!

Berkeringat sekarang, dekat panik, Pete menggedor pintu.

Pilcher tidak menanggapi. Sebuah serangan jantung! Dia harus mengalami serangan jantung yang nyata, dan bukan hanya beberapa jenis kejang yang tidak penting. Dia mungkin mati sekarang, tepat di luar pintu.

"Harus keluar!" Seru Pete. Dia dicap dan dicap di lantai.

Tidak ada yang mendengarnya. Tidak ada yang datang.

"Baby, Mengapa tidak Anda My Baby No More?" Jatuh pada kesimpulan, tapi tidak ada masa tenang. Band ini menderu tepat ke "Rockin 'Rockin' Rockin 'All Night."

Pete ditumbuk pintu frustrasi. Apa yang bisa saya lakukan? pikirnya. Ada orang tua yang sakit di luar sana membutuhkan bantuan. Apa yang bisa saya lakukan? Apa yang akan Jupe lakukan?

"Tenang dan menggunakan kepala Anda!" Terdengar suara dari Investigator Pertama dalam memori Pete.

Benar! pikir Pete, dan ia perlahan-lahan melihat sekeliling ruang kecil. Matanya jatuh pada jendela.

Jendela! Pilcher telah bagus, kuno kamar mandi dengan jendela. Di luar jendela pohon tumbuh cukup dekat dengan rumah. Itu tampak seperti kokoh alder baik - ideal untuk mendaki, atau bawah.

Pete mendorong up jendela, kemudian menepi meja di mana buku mandi Pilcher yang menumpuk. Hopping di atas meja, ia menjulurkan kepala dan bahu di luar.

Dia melihat ke bawah. Dia berada di samping rumah. Sebuah semen berjalan berbaring langsung di bawahnya. Jika ia jatuh, ia akan mematahkan kaki, setidaknya. Atau lengan. Atau ia mungkin retak tengkoraknya.

Tapi Pete, atlet terbaik dari Trio Detektif, adalah seorang pemanjat pohon yang ahli. Dia tidak mungkin untuk jatuh. Dan dia tidak berani jatuh.

Jika saya tidak mendapatkan lantai bawah dan menemukan beberapa bantuan cepat, katanya dalam hati, Old Man Pilcher akan mati!

The Millionaire Hilang

Pete turun pohon secepat dia berani, nyaris tidak berhenti untuk menguji pegangan dan pijakan. Tidak ada yang telah berada di halaman samping rumah ketika ia memanjat keluar jendela kamar mandi, tapi pada saat ia mencapai tanah seorang gadis berambut merah muncul. "Apa cara yang menyenangkan untuk turun," katanya. "Kebanyakan orang hanya menggunakan tangga."

"Benar," kata Pete. Dia tidak repot-repot untuk menjelaskan, tapi hanya menghindari melewati gadis itu dan berlari ke sisi lain dari rumah, di mana jendela panjang yang terbuka ke ruang tamu.

Musik masih peledakan ketika Pete melangkah melalui jendela ke adegan massa dalam. Para tamu berjuang untuk berbicara di atas suara band. Jupe dan Bob berkeringat sedikit karena mereka gagah berani melewati nampan. Pete melesat melewati kerumunan menuju Marilyn Pilcher, yang berdiri berbicara dengan seorang wanita dalam gaun sutra abu-abu. Pete menyentuh sikunya untuk mendapatkan perhatiannya. Dia berbalik, dan ketika ia melihat Pete, dia cemberut. "Kau seharusnya dengan ayah saya," teriaknya di atas musik.

Pete mulai menjelaskan, lalu menggeleng dan memberi isyarat baginya untuk mengikutinya ke dapur.

Saat mereka melewati ruang makan dia melihat Ray Sanchez di ujung ruangan. Ia melayang di atas Harry Burnside sebagai piring-piring katering set iris tipis ham dan kalkun dan mangkuk pasta salad di meja prasmanan. Marilyn bengkok jari di Sanchez, dan ia mengikutinya ke dapur yang kosong dan menutup pintu di belakangnya untuk meredam kebisingan dari band.

"Ayahmu mengunci saya di kamar mandi," kata Pete Marilyn, "ketika saya pergi untuk mencuci tangan. Dan satu atau dua menit kemudian aku mendengar bunyi gedebuk. Saya pikir ia jatuh. Aku berteriak, tapi dia tidak menjawab, jadi aku turun dari pohon, dan saya pikir - "

Itu sejauh yang dia punya. Marilyn Pilcher berlari untuk tangga belakang, dan Sanchez melangkah mengejarnya.

Pintu ke ruang makan beringsut terbuka. Jupe tampak masuk Bob mengintip

The Millionaire Hilang

atas bahunya. "Ada apa?" Tanya Jupe.

"Saya pikir Old Man Pilcher panik," kata Pete dia, dan menjelaskan apa yang terjadi. "Putri pergi untuk memeriksa orang tua."

Jupe menatap langit-langit, kemudian di belakang tangga. Dia mulai ke arah mereka.

"Anda pikir Anda harus melakukan itu?" Tanya Bob. "Marilyn Pilcher mungkin tidak seperti kita menyeruduk kalau ayahnya telah benar-benar gila."

"Jika Mr Pilcher tidak baik, putrinya mungkin membutuhkan bantuan," kata Jupe tegas.

"Ke kanan, jika Anda tidak keberatan membawa kepala di bawah lengan Anda," memperingatkan Pete, tapi setelah beberapa saat ia mulai menaiki tangga setelah Jupe. Dia telah melihat Jupe beroperasi terlalu banyak kali sebagai pemimpin Trio Detektif. Jupe bisa memegang sendiri jika Marilyn Pilcher menantangnya.

Bob ragu-ragu, kemudian diikuti Pete.

Aula lantai atas adalah badai salju bulu. Sebuah bantal telah melanggar terbuka di sana. Centang kusut berbaring di lantai, dan bulu berputar-putar di mana-mana. Marilyn Pilcher sedang mengarungi melalui mereka, memukul-mukul pintu terbuka, melihat ke dalam kamar, berteriak. Sanchez tidak berteriak, tapi ia cari.

"Dia harus berada di sini suatu tempat!" Teriak Marilyn. "Di mana dia bisa pergi? Ada tempat dia bisa pergi! "

Pintu kamar tidur Pilcher berdiri terbuka.

Jupe melihat ke dalam dan melihat kesan tubuh Pilcher di seprai keriput. Api kecil menari-nari di perapian di seberang dari tempat tidur, mengirimkan gumpalan menghitam, dibakar kertas sampai cerobong asap. Jupe mengerutkan kening. Hari itu sangat hangat. Mengapa ada orang yang menyalakan api?

Jupe berlari untuk merebut penjepit dari berdiri di samping perapian. Dia mencoba menyapu api keluar ke perapian, tapi ada hanya sisa-sisa rapuh kertas terbakar. Mereka jatuh ke bit segera setelah penjepit menyentuh mereka.

"Apa yang kamu lakukan?" Marilyn Pilcher meraih penjepit dari Jupe. Suaranya kasar karena marah. "Mengapa kau tidak turun melewati hal-hal? Pergi! "

"Miss Pilcher, rekan saya dan saya mungkin lebih berguna untuk Anda jika kami tetap," kata Jupiter, menggunakan cara yang paling dewasa. Tidak terburu-buru, dia harus nya kaki. "Kami telah memiliki pengalaman yang cukup memeriksa tempat-tempat yang tidak biasa kejadian telah terjadi, "jelasnya. "Sering kami telah mampu merekonstruksi peristiwa dan memecahkan misteri yang telah membingungkan peneliti lain."

Mulut marilyn Pilcher dibuka, tapi untuk sesaat gadis itu berkata-kata. Pete ingin menghibur. Jupe telah melakukannya lagi!

Jupe kini tampak tenang di sekitar. Pintu kamar mandi masih tertutup, kunci kerangka kuno beristirahat di kunci. Jupe pergi ke pintu dan membukanya. Kamar mandi adalah sama seperti Pete telah meninggalkannya, dengan meja kecil di bawah jendela dan jendela yang terbuka.

The Millionaire Hilang

Jupe dihapus kunci dan mencobanya di pintu antara ruang dan kamar tidur. Ini cocok kunci di sana. "Ini mungkin akan bekerja di setiap pintu di rumah ini," Jupe diamati. "Miss Pilcher, sebelum ayahmu menghilang, ia mengunci Pete di kamar mandi. Apakah dia sering memperlakukan tamunya seperti itu? "

"Teman Anda bukan tamu," bentak Marilyn Pilcher. "Dia bekerja di sini, ingat?"

"Baiklah," kata Jupe. "Apakah ayahmu sering menutup karyawannya di kamar mandi?"

Dia memandang ke arah Pete. "Setelah Anda terkunci, Anda mendengar bunyi gedebuk. Sesuatu jatuh. Anda pikir itu tubuh? Mungkinkah karena Mr Pilcher? "

"Ini. . . Saya kira itu tidak mungkin orang lain, "kata Pete. "Tidak ada orang lain di sini."

"Apakah itu api menyala di perapian ketika Anda sedang duduk dengan Mr Pil-cher?" Tanya Jupe.

"Tidak" Pete menggeleng. "Tidak ada api."

"Ini adalah hari yang hangat," Jupe diamati. "Mengapa ada orang yang menyalakan api?"

Jupe memandang ke arah tempat tidur. "Satu bantal robek di lantai lorong," kata dia. "Tidak ada bantal di tempat tidur. Apakah yang robek rusak sebelumnya? Dan tidak harus ada dua bantal di tempat tidur itu? Tempat tidur ganda biasanya memiliki dua bantal. "

Pete mengerutkan kening. "Saya pikir ada dua, tapi aku tidak benar-benar melihat."

"Tentu saja ada dua," bentak Marilyn. "Begini, semua hal Sherlock Holmes tidak terkesan saya. Kalian bisa turun dan lulus makanan seperti Anda seharusnya, dan - "

"Sampai titik tertentu saya bisa tahu apa yang terjadi di sini hari ini," kata Jupiter, mengabaikan perintahnya. "Ini sangat jelas. Pete pergi ke kamar mandi, dan ayahmu bangun diam-diam, mengambil kunci dari pintu kamar tidur, dan menggunakannya untuk mengunci Pete masuk Kemudian ia membakar sesuatu di perapian. "

Ray Sanchez datang ke kamar tidur. "Dia pasti memiliki sesuatu yang dia tidak ingin ada yang melihat," kata Ray. "Dia sangat rahasia."

"Ray, tidak mendorong anak ini!" Marilyn dimarahi. Dia berpaling ke Jupe. "Jadi dia membakar sesuatu," katanya. "Lalu ia merobek-robek salah satu bantal, dan ia mengambil lain dengan dia dan dia bersembunyi di suatu tempat. Dia kasar. Dia mungkin melakukan itu hanya untuk mendapatkan saya. Dia melakukan hal-hal buruk ketika dia tidak menyukai apa yang sedang terjadi - dan percayalah, dia tidak seperti apa yang terjadi hari ini ".

"Jadi dia mencoba untuk menakut-nakuti Anda?" Jupe diminta. "Jika itu yang dia lakukan, di mana dia bersembunyi?"

Marilyn membuat kebisingan jengkel dan berpaling untuk melanjutkan pencariannya. Ray Sanchez bergabung dengannya. Setelah menonton sebentar, Tiga Penyidik ??mulai membuka pintu juga. Marilyn mulai protes, kemudian bergumam, "Oke, oke! Saya kira saya bisa menggunakan semua bantuan yang bisa saya dapatkan. "

The Millionaire Hilang

Anak-anak melihat bahwa kamar tidur persegi besar dari rumah tua yang hampir seragam berdebu. Sebagian besar dari mereka tampak kosong. Beberapa dilengkapi dengan tempat tidur dan meja rias, ada yang kosong kecuali untuk lantai ke langit-langit rak penuh dengan buku dan kertas.

"Memberikan Anda perasaan baru tentang buku," kata Bob. "Seperti mengumpulkan bisa menjadi suatu keharusan, seperti perjudian atau menggigit kuku Anda."

"Ini penyakit," kata Marilyn Pilcher. "Percayalah, itu penyakit."

Buku itu bukan satu-satunya hal Jeremy Pilcher telah dikumpulkan. Ada piala pelayaran ke bagian jauh dari dunia - sebuah fez Turki, pipa air, sepasang sandal kulit yang Marilyn memberitahu mereka berasal dari sebuah pasar di Mesir. Ada diukir gading dari Afrika dan ada lampu kuningan ternoda yang Pilcher telah membeli di Marrakech. Instrumen navigasi yang campur aduk ke rak di samping kotak pensil dan majalah lama.

"Ayah tidak pernah melempar apa pun," Marilyn menggerutu. "Dan dia tidak akan membiarkan siapa pun membersihkan sini. Dia takut seseorang akan membuat off dengan beberapa barang-barang berharga. "

Marilyn mendesah, dan anak-anak merasa sedikit simpati untuknya. Dia memiliki cara yang tajam, tetapi dengan ayah seperti Jeremy Pilcher, dia bisa dimaafkan banyak. Dan ternyata Marilyn dirinya memiliki kerinduan untuk ketertiban dan kerapian. Kamarnya sendiri adalah rapi dan sopan.

Satu-satunya daerah tertib lainnya di lantai dua rumah tua adalah ruang komputer, yang di sebelah kamar tidur Jeremy Pilcher itu. Berat ber-AC, itu mencolok dan efisien, dengan dinding putih, kursi logam dicat merah cemerlang, dan dua konsol komputer.

"Salah satunya diatur untuk antarmuka dengan komputer besar di pusat kota kantor," jelas Sanchez. "Mr Pilcher tidak peduli untuk pergi keluar banyak lagi. Dia menggunakan komputer untuk tetap berhubungan. Dia bisa memberikan perintah kepada stafnya dengan memasukkan hal-hal di atas mesin, dan dia tidak perlu repot-repot berbicara dengan orang. Selain itu, memberinya rekor jadi staf tidak memiliki comeback jika mereka tidak mengikuti perintah dan mereka mengacaukan segalanya. "

"Ayah saya suka tahu di mana kesalahan itu berasal," kata Marilyn muram. "Oke, jadi dia tidak ada di sini."

"Apakah ada loteng?" Tanya Pete.

Ada. Isinya lebih banyak buku dan kotak dan souvenir dari masa lalu, namun tidak ada tanda Jeremy Pilcher.

Ketika mereka selesai mencari di lantai atas, Marilyn berpaling ke Jupe. "Oke," katanya. "Dimana dia? Kau seperti anak yang pintar, kau katakan padaku! "

"Kami telah dieliminasi semua kemungkinan lain," kata Jupiter. "Oleh karena itu kita harus menyimpulkan juga bahwa ia berjalan menuruni tangga dan keluar dari pintu depan, dan tidak ada yang melihat karena tamu yang sibuk berbicara -"

The Millionaire Hilang

"Saya tidak berpikir begitu," sela Marilyn. "Aku bisa melihat tangga sepanjang waktu. Saya pikir saya akan menyadari jika ia turun seperti itu. "

"Bagaimana dengan tangga belakang?" Tanya Ray Sanchez. "Jika dia turun tangga kembali, ia bisa sampai ke ruang bawah tanah atau keluar ke halaman belakang."

"Membawa bantalnya?" Kata Jupe.

"Kenapa kau terus berbicara tentang bantal itu?" Marilyn menuntut.

"Karena itu mungkin penting," kata Jupiter.

Mereka menuruni tangga kembali. Para drifter yang telah disewa untuk mencuci piring sibuk di wastafel.

"Apakah Anda melihat ayah saya datang ke sini?" Marilyn bertanya.

Pria itu melihat ke sekeliling. Wajahnya menunjukkan dia setidaknya lima puluh, bahkan enam puluh, tapi tubuhnya kekar dan berotot. Naga telah tato di lengan kanannya. Jupe pikir dia tampak cemberut. Pria itu menjawab pertanyaan Marilyn dengan gelengan kepalanya, dan ia kembali ke piring nya.

Harry Burnside datang dari ruang makan. "Sesuatu yang salah?" Tanyanya.

"Saya tampaknya telah kehilangan seorang ayah," kata Marilyn dia.

Penyidik ??tampak di ruang bawah tanah dan menemukan jamur dan batang tua dan laba-laba. Mereka pergi keluar dan mengitari rumah dan melihat semak-semak rimbun dan rumput yang kurus dan kental dengan mengabaikan. Tamu pesta kini makan di meja yang telah didirikan di taman, tapi Jeremy Pilcher tidak duduk bersama mereka.

Akhirnya tidak ada tempat lain untuk melihat.

"Jadi ini seperti anak itu mengatakan," memutuskan Marilyn. "Dia berjalan keluar pada saya. Dia tidak ingin aku menikah, jadi dia mengalahkan itu. Dia pikir aku akan mendapatkan begitu tegang, aku akan melupakan Jim dan keterlibatan saya dan - "

"Misalkan bukan," kata Jupiter. "Jangan lupa bantal. Apakah seorang pria dewasa mengambil bantal bersama jika ia memilih untuk menghilang? Itu akan seperti Linus dan selimut. Dan jangan lupa bahwa dentuman Pete mendengar. Sebuah suara seperti benda jatuh. Dan bagaimana dengan api di perapian? "

"Bagaimana dengan kebakaran itu?" Menuntut Marilyn. "Dan gedebuk itu - itu bisa saja. . . hanya bagian dari tindakan dia mengenakan. Dia mampu melakukannya. Ini semua permainan dengan dia. Dia tokoh jika saya mendapatkan cukup gila, ia membuat poin. "

Jupiter menggeleng. "Bukankah itu hanya sebagai logis untuk menyimpulkan bahwa ayahmu membakar sesuatu di perapian untuk tetap keluar dari tangan seseorang? Dan seseorang yang membawanya pergi, menggunakan bantal yang untuk meredam tangisannya? "

Marilyn Pilcher menatapnya, wajahnya sangat putih. "Maksudmu dia mungkin telah diculik?"

Jupe mengangguk.

Marilyn berpikir sejenak, lalu akhirnya berbicara. "Sebaiknya kita memanggil polisi!"

Over The Partai

"Ayahmu menghilang? Benarkah? "Gadis berambut merah membuka matanya sangat lebar. Dia telah menyaksikan Pete memanjat pohon itu, dan ia telah senang. Sekarang dia sama-sama geli oleh keadaan Marilyn Pilcher itu.

Marilyn di aula bawah, tangannya masih di telepon. Dia baru saja menelepon Departemen Kepolisian Rocky Beach, dan operator telah berjanji untuk mengirim mobil segera.

"Ini permainan, bukan?" Kata si rambut merah. "Seperti itu permainan pihak mana seseorang berpura-pura menjadi korban pembunuhan dan kita seharusnya mencari tahu siapa yang melakukannya."

"Oh, tutup mulut, Betsy," kata Marilyn. "Ini bukan permainan."

Tapi si rambut merah tidak mendengarkan. "Kita harus mencari tahu di mana ayahmu, bukan? Atau yang membuatnya menghilang. Itu saja. Siapa yang punya motif? "

"Betsy, kau tolol," kata Marilyn.

Pemuda berwajah mulus yang telah berbicara dengan Marilyn sebelumnya berasal dari ruang tamu. Dia tampak bingung dan kesal. Dengan menjaga telinganya terbuka selama sore hari, Jupe telah belajar bahwa ini adalah fianc'e Marilyn. Namanya Jim Westerbrook, dia adalah salah satu teman sekelas kuliah Marilyn. Wanita dalam gaun sutra abu-abu adalah ibunya. Dia diterbangkan dengan dia dari Boston hanya agar dia bisa menghadiri pesta ini.

Sebelumnya pada sore hari Jupe datang pada dirinya menjalankan jari menjelajahi seluruh ambang jendela, pengujian untuk debu. Dia bertanya-tanya apakah wanita itu senang telah membuat perjalanan ke California, dan bagaimana dia menyukai ide anaknya menikah dengan keluarga Pilcher.

"Dari mana saja kau?" Westerbrook meminta Marilyn sekarang. "Semua orang telah meminta untuk Anda."

"Aku sedang mencari ayah saya," katanya.

"Oh?" Katanya. "Kenapa? Apakah dia masih di marah? Lupakan dia. "

Jupe melayang-layang di dekatnya, dan ia meringis mendengar komentar Westerbrook itu.

Over The Partai

Marilyn ditarik kembali dan melotot. "Apakah Anda menyukainya atau tidak, dia satu-satunya ayah saya punya," tukasnya. Dia dibebankan ke ruang tamu dan berteriak kepada para musisi untuk menjadi tenang.

Band ini peledakan pergi dengan antusiasme sehingga Marilyn harus berteriak tiga kali untuk membuat titik nya. Dia berhasil, namun. Para musisi berhenti bermain.

Marilyn berbalik menghadapi tamunya. "Ayah saya. . . ayah saya tidak merasa baik sebelumnya sore ini, "katanya. "Sekarang dia. . . baik, saya tidak tahu di mana dia. Kita tidak bisa menemukannya. Apakah ada orang di sini melihatnya? Jika ia datang menuruni tangga, seseorang mungkin telah memperhatikan. "

Ada bergumam dan gemerisik. Orang-orang melirik satu sama lain. Beberapa orang mengangkat bahu. Jupe melihat beberapa tersenyum dan lebih dari satu tampilan mengetahui. Tidak ada yang berbicara, namun. Tidak ada yang pernah melihat Jeremy Pilcher.

Sebuah mobil patroli berhenti di jalan masuk. Dua petugas polisi keluar dan datang ke pintu depan, di mana Pete mengakui mereka. Marilyn dan Sanchez memimpin polisi ke ruang di seberang lorong.

Saat pintu ditutup pada mereka ada bersemangat berbisik di antara para tamu. Kemudian seorang pria tua gemuk dengan wajah merah berkata keras, "Yah!"

"Harold, apa pun yang Anda berencana untuk mengatakan, jangan katakan itu," memperingatkan wanita di sampingnya.

"Jangan mengatakan apa?" Harold menuntut. Dia mengambil cerutu. "Jangan katakan mungkin seseorang harus bajak laut tua pada akhirnya?"

"Sstt!" Kata wanita itu. "Dan jika Anda akan merokok, melakukannya di luar. Wah! "Dia membuat gerakan mengipasi kekerasan dengan tas tangannya.

Seorang pria berambut pirang tersenyum pada wanita itu. "Apakah Anda ragu bahwa Jeremy Pilcher adalah bajak laut?" Tanyanya. Suaranya mengejek. "Atau itu hanya bahwa Anda tidak suka mengakuinya saat Anda sedang menikmati keramahan nya?"

"Hati-hati, Durham," kata seorang pria yang matanya berkilat di balik kacamata tanpa bingkai. "Kau pengacaranya, ingat?"

"Bagaimana aku bisa lupa?" Kata pengacara itu. "Klien bintangku. Ada apa denganmu, Ariago? Anda terpukul dengan serangan tiba-tiba loyalitas? Atau apakah Anda hanya menutupi sesuatu? "

Ada sedikit slurring dalam pidato pengacara. Jupe bertanya-tanya apakah ia punya terlalu banyak minum.

"Artinya apa sebenarnya?" Menuntut Ariago.

"Oh, hanya bahwa Anda tidak akan benar-benar berdarah jika sesuatu terjadi pada Pilcher, kan? Dan tidak ada kemungkinan bahwa sesuatu? Hanya mempertimbangkan track record-nya. "

Beberapa orang terkesiap. Beberapa mencoba untuk terus berbicara namun terus mendengarkan percakapan antara dua orang. Ibu Jim Westerbrook ini

Over The Partai

mengusap keningnya dengan saputangan renda dan berkata, "Oh sayang, Jim, itu hangat di sini. Mungkin kita harus hanya melangkah keluar ke taman selama beberapa menit. "

Westerbrook tampaknya tidak mendengarnya, dan Harry Burnside tersenyum agak jahat. Pada saat ini para tamu telah mengkonsumsi sebagian besar Burnside itu prasmanan, dan katering muda bebas melayang-layang di ambang pintu dan menonton kegembiraan.

"Saat kau kepala operasi untuk Selatan Toko Khusus, Anda menangani negosiasi dengan kontraktor yang membangun cabang baru di Pomona," kata Durham. "Apa tempat yang bagus untuk berada di jika Anda membutuhkan uang tunai ekstra. Saya mengerti bahwa kontraktor sangat murah hati dengan orang yang tidak melihat terlalu dekat angka. "

"Itu bohong kotor!" Teriak Ariago. "Mengapa Anda bahkan berpikir bahwa - kecuali jika itu adalah semacam hal yang akan Anda lakukan? Apakah itu, Durham? "

Durham masih. Ariago tersenyum kejam. "Pilcher memiliki nomor Anda, Durham. Anda telah melakukan beberapa transaksi cepat pada pasar saham, bukan? Pilcher mengatakan Anda mungkin menggunakan uang yang seharusnya diadakan di percaya untuk klien Anda. "

"Diam!" Memerintahkan Durham.

"Apakah Pilcher menuduh Anda?" Ariago menuntut. "Apakah Anda cukup marah padanya untuk ... to - "

Ariago berhenti tiba-tiba. Dia memandang berkeliling, tiba-tiba menyadari bahwa ia dan Durham sedang membuat adegan mengerikan dan bahwa semua orang di sana bisa mendengar tuduhan mereka melemparkan satu sama lain.

Pria dengan cerutu melihat jam tangannya. "Aku tidak tahu itu begitu terlambat," katanya keras. Itu jelas terlihat bahwa bahkan ia sudah cukup. "Apakah kamu mengira polisi akan bersama Marilyn lebih lama lagi? Kami benar-benar harus pergi. "

Itu seperti sinyal. Para tamu yang lebih tua mulai berjabat tangan dan mengucapkan selamat tinggal. Jupe mendengar dua orang membuat kencan makan siang. Teman-teman muda Marilyn tidak begitu formal. Mereka hanya melayang keluar melalui jendela panjang untuk taman dan berjalan pergi.

Pesta usai. Ketika sebagian besar tamu telah pergi, Harry Burnside dan krunya mulai membersihkan meja prasmanan. The husky pencuci piring dilucuti taplak meja berwarna merah mawar dari tabel di taman dan membawa mereka untuk menghambat besar di roda di ruang belakang. Bartender disimpan botol dalam karton.

Jupiter, Pete, dan Bob membantu melipat kursi dan meja dan membawa mereka ke Burnside di truk, di mana mesin cuci piring dimuat mereka di samping menghambat linen.

Mereka masih berkemas ketika Marilyn dan polisi keluar dari ruang kerja. Marilyn menunjuk ke tangga. Para petugas pergi, disertai

Over The Partai

oleh Sanchez. Marilyn datang di lorong ke ruang tamu.

Jim Westerbrook berlama-lama, tampak seolah-olah ia ingin berada di tempat lain. "Apakah kau baik-baik saja?" Tanyanya Marilyn.

"Aku - aku rasa begitu," katanya. "Aku - aku hanya tidak tahu harus berpikir apa. Saya tidak tahu apakah harus takut atau apa. Ayah saya bisa mengatur ini. Maksudku, dia begitu licik, dan ia tidak benar-benar ingin memberikan partai ini. Dia hanya melakukannya untuk membuatku tenang. Dia mungkin berjalan di sini sebentar lagi dan membuat lelucon besar tentang bagaimana dia takut akal dari saya. Hanya kira dia tidak. Misalkan dia benar-benar dalam kesulitan. "

"Apa yang polisi katakan?" Tanya Westerbrook.

"Mereka mengatakan mereka akan menyelidiki. Mereka mengatakan dia belum pergi jauh. Mereka bertanya apakah dia eksentrik. Ha! Apakah dia pernah! Mereka bertanya apakah dia punya musuh. Ayahku! Boy, apakah dia punya musuh! Mereka meminta saya untuk nama. Saya bisa memberi mereka direktori telepon Los Angeles. "

"Ah, ayolah," kata Westerbrook. "Tidak mungkin seburuk itu."

Ibu Westerbrook yang mendekati pasangan. Dia mengenakan senyum seorang wanita bertekad untuk melakukan hal yang benar. "Sayangku!" Katanya Marilyn. "Jika ada sesuatu yang bisa kita lakukan, silahkan hubungi kami di motel."

"Terima kasih," kata Marilyn. Mrs Westerbrook memakai sarung tangan. "Itu pesta yang indah," katanya. Kemudian, menyadari bahwa ini tidak cukup akurat, ia menambahkan, "Indah, sampai Anda ... baik, sayangku, mencoba untuk tidak khawatir. Ayo, Jim. Kita harus membiarkan gadis ini beristirahat. "

"Aku akan meneleponmu," janji Westerbrook, dan ia dan ibunya pergi.

"Yep," kata Marilyn pelan. "Saya hanya yakin Anda akan menelepon."

Dia melihat sekeliling pada Jupe. "Yah?" Katanya. "Sesuatu yang Anda inginkan?"

"Ah ... Nona Pilcher - Marilyn - Maafkan aku, "kata Jupiter.

"Tentu," katanya. "Semua orang menyesal. Apa gunanya menyesal lakukan? "

Jupe merasa bahwa ini adalah saat dia telah menunggu. Dia punya kartu nama dari Trio Detektif siap dalam sakunya. Dia menyerahkannya kepada Marilyn, kemudian menunjuk ke arah Pete dan Bob, yang melayang-layang di ambang pintu.

"Kami telah memecahkan beberapa kasus sulit," katanya. "Kami ingin kesempatan untuk membantu Anda jika kita bisa." Dia melirik kartu. Dikatakan:

Over The Partai

Marilyn tertawa. "Trio Detektif! Detektif swasta? Kau bercanda! "

Dia tampak dari Jupe ke Pete dan Bob. "Oke, baik, terima kasih, saya kira," katanya. "Hanya jika saya ingin mata pribadi, saya akan mendapatkan satu - dan dia tidak akan ada amatir anak. Dia akan menjadi pro. "

Jupe mengangguk, hanya sedikit kecewa. Dewasa jarang mengambil Trio Detektif serius - pada awalnya. Setidaknya Marilyn terselip kartu ke dalam laci meja lampu bukannya menjatuhkannya di tempat sampah.

Anak-anak pergi. Mereka naik dengan Harry Burnside sejauh toko katering di Rocky Beach, di mana mereka membantunya membawa peralatan ke dalam. Kemudian mesin cuci piring melaju dengan truk untuk mengembalikan kursi dan meja untuk perusahaan penyewaan dan drop off linen di binatu. Anak-anak naik sepeda motor mereka dan mengayuh rumah.

Setelah makan malam Pete harus menghadiri perayaan ulang tahun kakeknya, tapi Jupe dan Bob bebas untuk bertemu di The Jones Salvage Yard. Halaman ini dimiliki dan dioperasikan oleh Jupe Bibi Mathilda dan Paman Titus Jones. Hal itu dikenal di seluruh California selatan karena banyaknya item yang tidak biasa yang bisa ditemukan di sana. Salah satunya adalah rumah Trailer ponsel lama yang dulu pernah dalam suatu kecelakaan. Itu telah ditampilkan di sudut yang jauh dari halaman sampai menjadi jelas bahwa tidak ada yang akan membelinya. Kemudian Bibi Mathilda telah diberikan kepada Jupe digunakan untuk clubhouse.

Sebuah clubhouse tidak yang diinginkan Jupe. Dia dan Bob dan Pete telah membentuk Trio Detektif kantor detektif, dan mereka membuat trailer ke markas mereka. Takut bahwa Bibi Mathilda mungkin berubah pikiran dan menjualnya keluar dari bawah mereka, anak-anak menumpuk penyelamatan sekitar trailer sehingga dia tidak akan diingatkan tentang hal itu. Mereka memasang telepon, yang mereka dibayar dengan uang yang mereka dapatkan dari membantu di halaman. Mereka juga mendirikan sebuah laboratorium kriminal kecil di trailer dan kamar gelap fotografi.

Ketika Bob tiba di tempat barang rongsokan malam itu, ia menjatuhkan sepedanya di bengkel luar Jupe, kemudian pergi langsung ke trailer untuk meninjau peristiwa sore dengan Jupe.

"Jadi bagaimana menurutmu?" Tanya Bob. "Apakah Mr Pilcher gila, atau apa?"

"Dia pasti eksentrik. Selain itu, ia mungkin sangat kejam. "Jupiter berbicara dengan cara yang sengaja ia miliki ketika ia mencoba untuk memecahkan jawaban atas sesuatu. "Apa yang bisa lebih kejam daripada menghilang seperti itu dan marah putrinya?"

Jupe mulai mencoret-coret di buku catatan. "Para tamunya adalah kelompok yang aneh," kata dia. "Saya tidak berpikir siapa pun di sana menyukainya. Aku punya perasaan mereka semua karyawan atau rekan bisnis yang merasa mereka harus datang. Argumen bahwa antara pengacara dan orang lain adalah ... Yah, itu - "

"Mengerikan!" Bob menyelesaikan kalimat untuknya. "Teman-teman sekolah Marilyn

Over The Partai

tampak cukup normal, yang merupakan jenis mengejutkan. Dia harus punya mulut paling kejam di kampus. "

Telepon berdering.

Jupe mengangkat telepon dan berkata, "Ya?"

Bob mendengar telepon membuat suara bersemangat.

"Ah!" Kata Jupe. "Saya melihat."

Telepon membuat beberapa suara lagi.

"Baiklah," kata Jupe.

Dia menutup telepon. "Itu Marilyn Pilcher," katanya. "Dia menerima catatan tebusan. Dia ingin kita ada segera! "

5 Attack!

Dalam lima belas menit Jupe dan Bob sedang dering bel pintu di rumah Pilcher.

Marilyn Pilcher membuka pintu. Dia masih memakai gaun biru yang dia pakai di pesta, tapi sekarang itu tampak kusut. Dia menendang sepatu bertumit tinggi.

"Kau punya catatan tebusan?" Kata Jupe.

Marilyn menyerahkan Jupe satu lembar kertas. Dia membaca keras-keras: "'Bapa datang kembali hanya dalam pertukaran untuk buku uskup. Jangan menelepon polisi. Bertindak cepat. Penundaan berbahaya. ' "

Kata uskup itu pensil di besar, huruf kotor. Semua kata lain telah dipotong dari berita utama surat kabar.

"Saya kira uskup tidak masuk ke surat kabar yang sering," kata Marilyn. "Penculik tidak bisa menemukan kata itu, sehingga ia harus mencetaknya sendiri. Tidak ada amplop. Hanya catatan. Seseorang mendorong di bawah pintu belakang dan membunyikan bel dan lari. "

"Dan kau yakin sekarang itu penculikan?" Kata Jupe. "Siang ini Anda tampaknya berpikir ayahmu telah dipentaskan kepergiannya."

"Dia tidak terlalu sigap," katanya. "Dia tidak akan mampu untuk membunyikan bel pintu dan lari. Yang terbaik yang dapat mengelola hari ini adalah pincang cepat. Jadi saya rasa itu benar-benar penculikan, dan sekarang saya harus mencari buku uskup. Saya tidak punya gagasan foggiest yang buku itu mungkin. Harus ada setidaknya delapan juta buku di rumah ini. Jadi, di sanalah kalian masuk Anda membantu saya pergi melalui mereka dan memilah-milah apa pun yang terlihat mungkin. "

Jupe mengangkat catatan tebusan. "Polisi harus diberitahu tentang hal ini," katanya. "Apakah Anda memanggil mereka?"

"Saya belum, dan Anda sebaiknya tidak memberitahu mereka baik. Orang mengatakan tidak, dan aku tidak bisa mengambil risiko. Bahkan jika Ayah tidak Father of the Year, saya tidak ingin sesuatu terjadi padanya. Selain itu, aku akan bangkrut dan keluar dari sini jika sesuatu tidak terjadi. Dia memiliki klausul dalam kehendak-Nya bahwa jika ia meninggal dunia atau menghilang

Attack!

dan ada sesuatu yang mencurigakan tentang hal itu, saya tidak mewarisi sepeser pun. Bahkan jika aku tidak pernah dituduh melakukan kejahatan apapun, aku sudah muak! "

"Oh," kata Jupe.

"Jangan bertindak begitu terkejut," kata Marilyn. "Ayah hanya suka menumpuk peluang dalam mendukung nya. Bukankah semua orang? Sekarang, ayolah. Mari kita sibuk. "

Dia berbalik dan mulai menaiki tangga. Anak-anak diikuti, terkejut dengan apa yang dia telah memberitahu mereka.

Sebuah vacuum cleaner duduk di ruang atas. Marilyn mencoba untuk menyingkirkan bulu dari bantal robek, tapi bit putih masih menempel setiap permukaan. Anak-anak mengabaikan ini dan segera bekerja dengan cara mereka metodis melalui rak buku di kamar tidur Jeremy Pilcher itu. Mereka menemukan buku-buku tentang burung dan buku-buku tentang filsafat, teks kimia dan fiksi ilmiah. Ada kamus dan buku-buku tentang batu permata dan satu set Dickens dalam pengelupasan kulit binding.

"Ini sesuatu," kata Jupe. Dia mengangkat salinan novel berdebu sebuah buku berjudul The Bishop Murder Case. Itu adalah misteri oleh SS Van Dine.

Marilyn mengambilnya dan membalik-balik halaman menguning. "Entah kenapa aku tidak berpikir orang akan melakukan kejahatan untuk mendapatkan tangan mereka pada ini," katanya. "Kita bisa mencobanya pada penculik, tapi mari kita terus mencari."

Bob bersin dan pergi untuk mengambil buku dari rak-rak berdebu, melirik mereka, kemudian menempatkan mereka kembali. "Ayahmu membaca banyak, tidak dia?" Katanya.

"Tidak juga," Marilyn mengaku. "Dia hanya membeli buku. Dia bilang dia akan membacanya suatu hari nanti ketika ia memiliki lebih banyak waktu. Sementara itu, ia membeli lebih dan lebih, dan ia menempatkan mereka di rak dan di sana mereka tinggal. Dia suka memiliki mereka. Hal ini membuatnya merasa seperti dia tahu apa yang ada di mereka, dan sekali ia membeli sebuah buku ia tidak pernah memberikan begitu saja. Dia tidak pernah memberikan apa pun. "

Dia berbalik ke biro besar. "Sekarang mari kita lihat apa yang ada di sini," gumamnya, dan dia membuka salah satu laci. Ada kaus kaki dan muffler dan tumpukan kertas. Dia mengambil kertas dan membolak-baliknya. "Kliping koran," katanya. "Sebuah resep yang pernah mendapat penuh. Beberapa brosur perjalanan. "

Dia melemparkan kertas-kertas di atas biro. "Ini akan membantu untuk mengetahui apa yang sedang kita cari," katanya. "Aku tidak percaya itu adalah bahwa misteri pembunuhan tua."

"Bagaimana dengan yang ini?" Bob mengangkat sebuah buku berjudul The Day Lincoln Apakah Ditembak. Penulis adalah Jim Bishop.

"Tidak mungkin, tapi terus keluar," kata Jupe.

"Mungkin itu adalah langka edisi pertama," kata Marilyn. "Atau sesuatu yang bahkan tidak dipublikasikan - naskah. Beberapa catatan tentang percobaan ilmiah? Atau buku catatan dari seseorang dengan rahasia yang mengerikan di masa lalunya, seperti komandan kamp konsentrasi? Sesuatu seperti itu. "

Attack!

"Kami akan memeriksa semuanya," kata Jupe.

Anak-anak selesai mencari rak buku ruang dan mulai mengambil karton dan folder turun dari rak lemari kolektor tua. Mereka menemukan cek dibatalkan diikat ke paket. Mereka menemukan tagihan telepon tua dan kartu pos dari jauh-off tempat-tempat seperti Gibraltar dan Kairo. Tak satu pun dari kartu pos telah ditulis dan dikirimkan. Terbukti mereka hanya souvenir.

"Ayah pergi ke laut ketika ia masih muda," Marilyn menjelaskan. "Sebelum dia menjadi. . . Yah, saya kira seorang kapten industri adalah apa yang Anda sebut dia. Di Wall Street mereka memanggilnya seorang bajak laut. Mungkin dia. Anda tidak dapat memulai dari nol, seperti yang ia lakukan, dan angin memiliki jalur pelayaran dan beberapa department store dan pabrik kertas dan dua atau tiga bank tanpa lebih tajam daripada orang berikutnya. "Atau mungkin crookeder, pikir Jupe. Telepon berdering tiba-tiba. Marilyn melompat. Ketika dia menjawab itu, dia berkata apa-apa selama beberapa saat, kemudian menangis, "Aku sedang mencoba! Dengar, aku punya sesuatu yang disebut The Bishop Kasus Pembunuhan, dan sebuah buku oleh seorang pria bernama Jim Bishop dan - "

Dia berhenti dan mengerutkan kening, kemudian berkata, "Tapi aku tidak mencoba ke string Anda bersama. Dengar, aku tidak tahu apa yang saya cari dan. . . dan. . . tunggu! Dengarkan! "

Dia berhenti, memegang telepon keluar, dan melotot itu.

"Penculiknya?" Kata Jupe.

"Ya. Dia pikir aku mengolok-oloknya. Dia tidak ingin ada cerita pembunuhan lama. Dia ingin buku uskup, dan ia menutup telepon tanpa memberitahu saya lagi tentang hal itu. "

"Bisakah Anda memberitahu sesuatu dari suara?" Tanya Bob.

Dia menggeleng. "Serak," katanya. "Entah orang itu memiliki dingin atau ia berbicara melalui saputangan untuk menyamarkan suaranya. Dia memiliki aksen dari beberapa jenis, tapi itu bisa menjadi put-on. "

Dia berbalik untuk melanjutkan pencariannya biro. Pada saat ia membuka laci terakhir dan anak-anak telah diturunkan kotak terakhir dari rak-rak lemari, mereka semua lelah. Dan Marilyn merasa lapar.

"Aku tidak memiliki makan malam dan tidak ada banyak di dalam lemari es," katanya. "Ayah mengambil tab untuk makanan untuk pesta ini, sehingga Anda bisa bertaruh ia membuat Burnside mencari benar-benar dekat. Ingin berbagi pizza? "

"Bagus," kata Bob. "Tidak ada teri meskipun, ya?"

"Keju ekstra," meminta Jupiter. "Dan cola diet."

"Oke. Salah satu dari kalian ingin datang dengan saya dan membantu membawa? "

Bob pergi dengan Marilyn, dan Jupe tinggal di belakang untuk melanjutkan pencarian. Ia mulai pergi ke kamar tidur berikutnya, namun dalam perjalanan ia melihat pintu ke loteng. Dia telah di sana sore itu, ketika ia dan teman-temannya sedang mencari Pilcher. Itu tidak campur aduk seperti kamar tidur yang tidak terpakai pada

Attack!

lantai dua. Selain itu, tidak akan digunakan sebanyak kamar tidur. Ini akan menjadi tempat yang ideal untuk menyimpan harta.

Jupe membuka pintu, membalik tombol lampu di kaki tangga, dan mulai naik.

Ada batang mendorong kembali di sudut. Ada juga kotak dan rak buku, tetapi tidak banyak jumlah mereka. Jupe pergi ke set pertama rak dan mengeluarkan volume tipis. Itu berjudul The Secret of Pengetikan Kecepatan. Itu adalah tanggal 1917.

Dia meletakkan buku itu kembali di rak ketika ia mendengar pintu rumah dekat bawah.

"Bob?" Sebut dia. "Bahwa kau?"

Tak ada jawaban. Jupe berpaling dari rak dan mendengarkan, tiba-tiba menyadari bahwa itu tidak bisa Bob dan Marilyn. Belum. Mereka tidak punya waktu untuk mendapatkan pizza.

Tapi seseorang datang ke rumah kolektor tua.

Jupe tidak memanggil lagi. Dia tidak bergerak. Pintu loteng terbuka, dan ia bisa mendengar langkah kaki. Seseorang datang ke lantai dua.

Pakaian berdesir. Sekarang penyusup berada di kaki tangga loteng. Jupe mendengar serak pernapasan.

Siapa itu? Dan dia tahu Jupe ada di sana? Apakah ia mendengar Jupe memanggil ketika pintu depan dibuka?

Switch diklik. Lampu loteng keluar.

Kegelapan tiba-tiba begitu kuat bahwa itu ditekan pada Jupe. Dia merasa tercekik.

Pencuri itu datang menaiki tangga loteng!

Jupe menjauh dari rak buku. Sembunyikan! Dia harus menyembunyikan! Dia akan kembali di sudut, keluar dari jalan.

Langkah-langkah kaki berada di puncak tangga sekarang. Jupe mulai bebek di balik rak buku, tapi dia tertangkap tiba-tiba dalam seberkas kecerahan. Penyusup memiliki senter!

Jupe berusaha menghindar pergi, tapi cahaya mengikutinya. Penyusup datang di loteng. Jupe bisa melihat apa-apa kecuali tusukan menyilaukan cahaya. Dia tidak bisa melarikan diri! Dia tidak bisa menyembunyikan!

Dia menerjang ke arah lampu senter dan menyerang itu. Ada terkejut terkesiap dan mendengus nyeri sebagai salah satu siku Jupe mendarat di lengan pencuri itu. Cahaya terjatuh ke lantai dan melambung jauh. Kaca hancur dan loteng menjadi gelap.

Sekarang mereka bahkan. Dan sekarang mulai - sebuah meraba-raba berbahaya dalam gelap seperti penyusup mencoba untuk mendapatkan tangannya pada Jupe. Jupe mundur, tersandung mundur, meraba-raba melalui jumlah kegelapan.

Attack!

Ada sentuhan di bahu Jupe, dan Jupe melemparkan dirinya ke samping. Tapi penyerang diikuti, menggenggam, mencoba untuk merebut lengan Jupe.

Jupe dua kali lipat tinjunya dan menyerang, tapi dia tidak terjawab. Lalu ada mendorongku. Jupe tersandung dan turun.

Di lantai bawah, pintu rumah menggedor terbuka.

"Jupe?" Itu Bob panggilan. "Datang dan ambillah!"

Sebuah suara bergumam sesuatu Jupe tidak mengerti. Penyerang menggelepar melalui kegelapan ke tangga loteng dan guntur turun dan menjauh.

Jupe buru-buru berdiri dan dibuat untuk tangga. Dia hampir jatuh saat ia berlari turun setelah penyusup. Ketika sampai di lantai dua ia mendengar buruannya di belakang tangga.

Bob menelepon lagi. "Hei, ada apa? Jupe? "

Jupe berlari ke dapur tepat pada waktunya untuk mendengar pintu belakang slam. Pada saat ia mendapat pintu terbuka lagi, orang asing itu melintasi halaman dan menghilang di ujung gang.

Footsteps In The Night

Marilyn menelepon polisi. Mereka datang dan membawa laporan tentang penyusup. Mereka mencari semak-semak di sekitar rumah. Mereka melihat ke garasi di belakang. Kemudian mereka mengatakan kepada Marilyn menghubungi 911 jika pencuri itu kembali.

Polisi juga bertanya apakah ayahnya telah mendengar dari, dan mereka meyakinkannya bahwa kebanyakan orang hilang muncul sendiri. Marilyn mengatakan apa-apa kepada petugas tentang catatan tebusan. Dia berdiri di ambang pintu dan menyaksikan mobil polisi mengusir, kemudian dia mendesah. "Siapa pencuri itu? Sebuah burgler biasa? Penculik? Ini mulai benar-benar membingungkan. "

"Saya akan memilih penculik," kata Bob. "Mungkin dia mendapat tidak sabar menunggu buku uskup."

"Mungkin," kata Jupe. "Meskipun kita memiliki kesempatan lebih baik untuk menemukan buku dari penyusup tidak. Tapi itu menunjukkan bahwa seseorang telah menonton rumah. "

Marilyn melihat sekeliling dengan penuh ketakutan. "Saya pikir saya akan pergi ke ibu saya untuk malam," katanya. "Tempat ini terlalu menyeramkan."

"Apakah ibumu tinggal di dekat sini?" Tanya Jupe.

"Di Santa Monica," kata Marilyn. "Dia dan Dad sudah bercerai. Ya, itulah yang akan saya lakukan. Aku akan pergi ke sana. Kecuali. . . mungkin aku tidak seharusnya. Jika penculik menelepon lagi, saya harus berada di sini untuk menerima panggilan. Mungkin aku akan menelepon Ray Sanchez dan memintanya untuk datang. Dia sekretaris Ayah, jadi saya kira dia akan melakukannya. Aku bisa menawarkan dia beberapa lembur. "

"Tidak bisa fianc'e dan ibunya datang?" Tanya Jupe.

"Mereka bisa -. Jika mereka tidak disebut sebelumnya mengatakan ada keluarga darurat dan mereka terbang pulang ke Boston malam ini" Marilyn mendengus. "Aku yakin darurat itu semakin menjauh dari pilchers."

"Bob dan aku bisa tinggal di sini untuk malam," Jupe disarankan.

Wanita muda berkedip, dan untuk kedua ia tampaknya berjuang dengan dirinya sendiri, seolah-olah dia tidak ingin tampil senang mendengar gagasan itu. Namun akhirnya dia berkata, "Yah, pasti! Aku klien Anda, jadi mengapa tidak seharusnya Anda pengawal? Akan

Footsteps In The Night

orang Anda membiarkan Anda tinggal? "

"Mungkin," kata Jupe. "Mereka cukup baik tentang hal-hal seperti ini."

Jupe benar. Dia dan Bob menelepon rumah mereka dan memiliki sedikit kesulitan mendapatkan izin untuk bermalam di rumah Pilcher sehingga Marilyn tidak akan sendirian. Setelah mereka menelepon, Bob dipanaskan pizza ia dan Marilyn yang dibawa. Mereka makan, kemudian diperpanjang pencarian mereka untuk buku uskup. Mereka ternyata rak di kamar yang berantakan di lantai dua dan menemukan lebih banyak buku dan lebih kertas dan peninggalan lebih dari hari-hari ketika Pilcher adalah pelaut voyaging jauh-off tanah.

"Ayahmu pasti jenis petualang ketika ia masih muda," kata Bob ketika ia datang pada sebuah gading gajah yang Marilyn mengatakan kepadanya berasal dari India. "Dia pasti memiliki bola, pergi ke laut dan segala sesuatu."

"Dia mampu menjadi petualang itu," kata Marilyn murung. "Ketika ia masih muda ia tidak punya apa-apa kehilangan, jadi dia hanya pergi di mana ia inginkan. Tapi kemudian entah bagaimana ia punya cukup bersama-sama untuk membeli uap Jalur Comet. Itu tidak banyak - hanya beberapa kargo berkarat yang berlayar dari Houston ke pelabuhan di Karibia. Mereka adalah kapal uap gelandangan yang pergi ke mana pun mereka dibutuhkan. Ayah pintar, dan ia membuat cukup dengan dua scows tua untuk memiliki kapal ketiga dibangun. Salah satu yang membuat lebih banyak uang. Kemudian Ayah membeli bank sampai sedikit di Visalia, dan dia melakukan beberapa transaksi di pasar saham.

"Kata Ibu itu setelah ia masuk ke pasar saham bahwa ia benar-benar bersemangat tentang membuat uang. Dia bilang rasanya seperti melihat seseorang berubah menjadi penjudi kompulsif. I - Saya tidak berpikir Mom mengerti dia ".

"Dan kau lakukan?" Kata Bob.

Dia mengangkat bahu. "Saya rasa saya lakukan, sebanyak orang. Aku hanya berharap dia tidak hoarder seperti itu. Bukan berarti dia seperti itu dalam bisnis. Dalam bisnis Anda harus tahu kapan harus melepaskan. Itulah salah satu hal yang Ayah mengajari saya. Anda harus tajam, karena jika Anda tidak, kalkun akan membuat Anda turun.

"Saya sekitar lima ketika ia dan Ibu mendapat perceraian. Sebagian besar waktu saya tinggal dengan ibu saya ketika saya tidak berada di sekolah. Akhir-akhir ini, meskipun, saya telah menghabiskan lebih banyak waktu dengan sang ayah. Saya tidak ingin dia lupa dia memiliki anak perempuan.

Itu adalah akhir ketika mereka selesai mencari kamar di lantai dua. Marilyn mengucapkan selamat malam dan menghilang ke kamar tidurnya. Bob dan Jupe memutuskan untuk bergiliran mengawasi di ruang atas. Mereka cukup dekat dengan Marilyn mendengarnya jika sesuatu membuatnya takut pada malam hari. Juga, mereka bisa melihat bagian depan dan belakang tangga. Tidak ada yang bisa merayap pada mereka dan mengejutkan mereka.

Bob mengambil shift pertama. Dia mendapat kursi dari salah satu kamar tidur dan menetap dirinya dengan cola di tangannya.

Jupe mengambil selimut dari lemari kain dan berbaring di tempat tidur di

Footsteps In The Night

salah satu kamar yang tidak terpakai, berpikir dia mungkin tidak akan tidur mengedipkan mata setelah kegembiraan hari. Hal berikutnya yang dia tahu, Bob gemetar dia. "Ini tiga pagi," kata Bob. "Aku beat. Giliran Anda untuk menonton. "

Jupe merangkak keluar dari bawah selimut. Bob merangkak masuk "Mmmm!" Kata Bob. "Terima kasih untuk pemanasan itu untuk saya."

"Anda tidak diterima," kata Jupe menggerutu. Dia pergi ke pos di aula, merasa dingin dan depresi, dan duduk di kursi. Dia memutuskan bahwa 3:00 harus jam terendah hari. Dibandingkan dengan 03:00, tengah malam ceria.

Berapa lama akan sebelum fajar, dia bertanya-tanya.

Sebagai pikiran ini datang, sesuatu bergerak di atas kepalanya. Dia mendongak, tidak bernapas, mendengarkan.

Tidak ada! Hening. Rumah tua suram mendapatkan pada saraf. Dia membayangkan hal.

Tapi kemudian itu datang lagi. Itu adalah bisikan gerakan, seolah-olah seseorang berjalan di lantai loteng di kaki telanjang - orang kecil dan ringan.

Tapi tidak ada yang bisa sampai di sana!

Jupe berdiri dan pergi perlahan-lahan, diam-diam, ke pintu loteng. Perlahan-lahan, diam-diam, ia memutar kenop pintu dan bergeser pintu terbuka.

Dia mendongak ke kegelapan total, dan dia mencium bau mati dinginnya ruang yang tidak terpakai di atas.

Seseorang ada di sana. Seseorang berada di atas tangga. Dia tidak bisa melihat apa-apa, tapi ia bisa mendengar gemeresik samar pakaian, mendesah sebagai napas diusir. Dan ia tahu bahwa yang tak terlihat bisa melihat ke bawah di atas rel tangga dan melihatnya.

Untuk Jupe kedua pahit menyesal tidak mematikan lampu ruang sebelum ia membuka pintu. Jika penguntit dalam kegelapan memiliki senjata, Jupe akan membuat target tingkat pertama.

Apakah itu penyusup yang menyerang dia sebelumnya? Jika itu, kenapa dia kembali? Dan bagaimana dia bisa masuk? Apa yang dia lakukan di loteng?

Jupe melangkah mundur dan bergeser loteng pintu tertutup.

"Apa itu?" Bisik seseorang yang dekat di belakang Jupe.

Jupe melompat seolah-olah dia telah ditembak.

"Hei, itu hanya aku."

Bob ada di sana tampak kusut, sepatu off. Dia menunjuk ke arah langit-langit. "Seseorang berjalan di sekitar sana," katanya. Dia masih berbicara dengan berbisik.

"Kau juga mendengarnya?"

Sebuah papan berderit di atas mereka. Penyusup telah meninggalkan tangga. Dia akan menuju depan rumah.

Footsteps In The Night

"Kau tertidur," Jupe menuduh temannya. "Orang itu datang dan berjalan melewati Anda, dan Anda tertidur lelap dan tidak melihatnya!"

"Tidak mungkin!" Bob menyatakan. "Bukan untuk satu detik. Aku harus bangun beberapa kali dan berjalan-jalan untuk tetap terjaga, tapi aku terus terjaga! "

Jupe merengut di langit-langit. "Yah, namun ia masuk, ia pasti tahu dia tidak sendirian. Dia tahu kita di sini, dan dia tahu bahwa kita tahu dia ada di sini, dan sebagainya - "

Jupe merenggut membuka pintu loteng dan berteriak. "Hey! Siapa di sana? "

Tidak ada yang menjawab, tapi yang tak terlihat berhenti berjalan.

Jupe menelepon lagi.

Masih tidak ada jawaban.

Jupe menyalakan lampu loteng.

"Kau tidak pergi ke sana!" Seru Bob. "Misalkan orang itu punya pistol?"

"Dia akan menembak saya sekarang jika ia akan menembak saya," kata Jupe. Dia terdengar percaya diri - lebih percaya diri daripada dia benar-benar merasa.

Ia pergi menaiki tangga terburu-buru. Dia ingin sampai ke puncak sebelum orang yang mengintai di loteng bisa kembali ke tangga.

Dia mencapai puncak terluka, tapi tidak ada seorang pun di sana! Loteng itu kosong. Jupe melihat rak buku dan batang dan kotak, dan itu semua.

Dia berdiri diam dan mendengarkan.

Tak ada suara.

Dia kembali ke tangga dan melihat ke bawah. Bob sedang melihat ke arahnya.

"Tidak ada," kata Jupe. "Kita - kita harus berbagi semacam ... halusinasi! "

"Saya tidak percaya itu!" Kata Bob.

"Ada orang di sini," desak Jupe. "Kecuali. . . kecuali ada beberapa cara untuk masuk dan keluar dari sini tanpa menuruni tangga! Itu saja! Ini adalah sebuah rumah tua. Mungkin ada lorong tersembunyi - sesuatu yang tidak ada yang tahu tentang "!

Marilyn muncul di belakang Bob di aula. Dia mengenakan jubah berlapis dan ekspresi marah-marah. "Apa yang terjadi dengan kalian berdua?" Tanyanya. "Jupe, apa yang kamu lakukan di sana?"

"Marilyn, bisa ada jalan rahasia di rumah ini? Apakah Anda pernah mendengar satu? Bahkan rumor dari satu? "

"Tidak" Dia menggelengkan kepala. Jupe dicari. Dia tampak belakang kotak dan batang. Dia pindah hal-hal yang berdiri di dekat cerobong asap, berpikir pintu mungkin disembunyikan di samping batu bata. Dia mendapat senter dari dapur, kemudian merangkak di sekitar di tangan dan lutut untuk memeriksa area terbuka antara ujung papan lantai dan tempat di mana atap miring ke bawah untuk memenuhi balok. Di sini untuk satu atau dua kaki, ia bisa melihat reng dan plester dari langit-langit kamar tidur. Dia mengirim seberkas cahaya ke dalam ruang di bawah lantai. Tapi

Footsteps In The Night

ia melihat apa-apa kecuali kotoran yang telah dikumpulkan selama bertahun-tahun, ditambah beberapa peluang dan berakhir bahwa orang-orang telah menjatuhkan dan kemudian dilupakan. Dia pulih sebuah bola golf tua, botol cola kosong, dan beberapa potongan kertas kusut.

Ketika ia puas bahwa ia telah memeriksa setiap inci dari loteng, Jupe pergi ke ruang di mana Marilyn dan Bob menunggu.

"Aneh," kata Bob.

"Kalian mendengar hal-hal!" Marilyn menuduh.

Dia kembali ke kamarnya dan menutup pintu.

Bob pergi untuk selimut, membungkus dirinya sendiri, dan duduk di lantai di samping kursi.

"Anda tidak akan kembali ke tempat tidur?" Kata Jupe. "Ini arloji saya, Anda tahu."

"Saya tidak berpikir saya ingin menjadi sendiri," Bob mengaku. "Saya akan tinggal di sini dan menjaga perusahaan Anda."

Jadi dua peneliti menghabiskan sisa jam sebelum fajar menonton tangga, menonton langit-langit, dan mendengarkan - selalu mendengarkan.

Setelah Bob merasa mendengar langkah kaki diam-diam lagi, tapi suara itu begitu lembut ia tidak bisa memastikan.

Akhirnya cahaya abu-abu tipis mulai menunjukkan di jendela. Segera matahari akan sampai. Panjang, menonton suram sudah berakhir.

Tapi Jupe menegang. Dia mendengar rattle kunci dalam kunci! Bawah! Pintu dapur! Seseorang berada di pintu dapur. Seseorang yang punya kunci.

Jupe naik dan keluar dari kursinya. Sebuah senjata! Dia tidak harus pergi ke sana tanpa senjata!

Bob melemparkan selimut ke samping.

Jupe menyentuh bibirnya, sinyal diam, dan menyita piring kuningan ternoda yang tergantung di dinding dekat tangga loteng. Itu adalah satu-satunya yang bisa ia ambil. Ini akan menjadi senjata kikuk, tapi itu harus dilakukan.

Dia mulai menuruni tangga kembali dengan Bob di belakangnya.

Di bagian bawah tangga dua menatap-di dapur. Bagian atas dari pintu dapur kaca, tapi teduh telah ditarik untuk menutupi itu. Tidak ada cara untuk mengetahui siapa yang ada di sana.

Jupe maju ke depan, plat kuningan terangkat siap.

Berderak berhenti. Pintu masuk Jupe mengangkat piring, siap untuk menyerang!

The Secret Files

"Saints melindungi kita!"

Seorang wanita berambut abu-abu menyusut jauh dari Jupe. Dia melemparkan lengannya untuk melindungi wajahnya.

Jupe lumpuh karena terkejut. Untuk sesaat ia membeku, plat kuningan nya masih dipegang siap. Kemudian ia menyadari bahwa wanita kecil berambut abu-abu dengan tas belanja string yang tidak mungkin ancaman. "Saya sangat menyesal," katanya. Dia menurunkan plat kuningan.

"Polisi!" Teriak wanita itu. "Tolong!" Dia berbalik dan lari ke arah gang.

"Tidak, tunggu!" Teriak Jupe. "Silakan! Hanya satu menit! "

Marilyn Pilcher jatuh di lantai bawah di mandi nya dan kakinya yang telanjang. "Mrs McCarthy, tunggu! "Teriaknya.

Dia berlari melewati Jupe dan menangkap seorang wanita ketika dia tengah gang. "Tunggu! Ini hanya Jupe dan Bob. Mereka baik-baik saja, jujur. "

Wanita itu membiarkan dirinya dibujuk kembali ke dapur. "Bob, Jupe, ini adalah Mrs McCarthy, pengurus rumah ayahku," kata Marilyn. "Mrs Mac, Jupe dan Bob adalah pengawal saya. "

Mrs McCarthy memelototi anak laki-laki. Dia terengah-engah. Jupe menduga bahwa berlari melintasi halaman belakang adalah prestasi paling atletis dia di tahun.

"Pengawal, bukan?" Katanya akhirnya. "Sejak kapan kau harta sehingga Anda perlu pengawal? Dan di mana ayahmu? Dia pengawal cukup bagi siapa pun, aku pikir-pikir '. The kafir tua akan menakut-nakuti setan sendiri jika Nick Old membawanya ke kepalanya untuk datang bulat. "

"Ayah tidak ada di sini," kata Marilyn. "Dia menghilang. Kemarin. Dia diculik. "

"Diculik? Anda tidak bersungguh-sungguh! "Marilyn bersikeras bahwa dia bersungguh-sungguh. Ia menceritakan tentang hilangnya misterius, dan dia menunjukkan Mrs McCarthy catatan tebusan. "Anak-anak yang membantu saya," jelasnya. "Kami sedang mencari buku uskup, apa pun itu. Pernahkah Anda mendengar Dad berbicara tentang

The Secret Files

buku uskup? "

"Aku belum," kata pengurus rumah tangga. "Ayahmu dan para ulama tidak kenal baik, seperti yang Anda tahu. Dan apakah Anda yakin itu seseorang masuk dan punya dia dan kemudian mengirim surat itu? Kau tahu dia tidak seperti itu briggle pucat miskin yang telah diambil itu ke kepala Anda untuk menikah, tidak lebih dari yang saya lakukan. Tidak banyak untuk yang satu itu, jika Anda bertanya kepada saya. Dan itu bodoh ayahmu menyerah pada Anda tentang pesta itu. Tapi Anda akan memilikinya, bukan? Dan pada hari Minggu, ketika saya tidak bekerja. Dan sekarang ayahmu mungkin akan mencoba untuk menakut-nakuti Anda sehingga Anda akan lupa gagasan weddin '. "

"Itu bukan," kata Marilyn. "Setidaknya aku tidak berpikir itu saja. Saya tidak bisa mengambil kesempatan, bisa saya? Penculik mungkin melakukan sesuatu yang buruk padanya. "

Mrs McCarthy menggeleng. "Sebuah bisnis yang buruk," katanya. Dia menyelam ke dalam tasnya dan mengeluarkan sebuah apron. Dia meletakkannya di dan mulai memperbaiki sarapan, sepanjang waktu menjaga aliran bicara.

"Ini rumah ini," katanya. "Ini adalah sebuah rumah beruntung. Selalu telah. Dibangun oleh seorang pria bernama Harrison Reeves, lama. Saya mendengar cerita dari tetangga saya Dolly Jessup. Reeves adalah orang kaya, tapi hari rumah itu selesai ia kehilangan segalanya. Pasar saham jatuh - Anda tahu, pada tahun 1929. Reeves pernah tinggal di sini, dan rumah berdiri kosong selama bertahun-tahun. Kemudian, setelah saya pindah ke sini dari New York, sebuah keluarga bernama Whitney membeli tempat. Aku ingat mereka. Dia adalah seorang strappin 'orang besar. Dia jatuh di tangga sebelum tahun keluar dan pinggulnya patah, dan dia tidak pernah berjalan benar lagi.

"Setelah Whitney ada Nona Jensen. Perawan tua dengan uang lebih dari itu baik untuknya, dan menyukai itu, dia. Dia punya keponakan datang untuk tinggal bersamanya. Saya ingat keponakan - hal kecil yang bagus, tapi sedih. Nona Jensen begitu keras dengan dia. Dia harus pulang ke rumah setelah sekolah dan membantu dengan mendapatkan makan malam. Nona Jensen menyatakan bahwa akan membangun karakter. Tersimpan biddy tua dari mempekerjakan pegawai adalah apa yang saya pikir '. Rasa malu itu, ketika semua orang-orang muda lain di lingkungan keluar bermain naik dan turun jalan.

"Ketika gadis itu sekitar empat belas ada masalah tentang pin Nona Jensen tidak bisa menemukan. Dia mengatakan gadis itu harus diambil, dan dia mengirim gadis itu kembali ke orang tuanya dalam kehinaan. Aku mendengar gadis itu lari dengan beberapa bajingan beberapa tahun setelah. Dia meninggalkan dia akhirnya. Dia tinggal di San Francisco, terakhir saya dengar, bekerja di pasar. "

Mrs McCarthy menempatkan telur dan roti panggang dan daging di depan Marilyn dan anak-anak, kemudian duduk dirinya untuk memiliki secangkir kopi.

"Apakah Anda pernah mendengar bahwa rumah berhantu?" Tanya Jupiter. "Dengan semua masalah itu, tidak pernah ada rumor?"

"Nah, orang melakukan pembicaraan," kata pengurus rumah tangga. "Tetapi orang-orang selalu berbicara tentang rumah-rumah tua. Saya tidak tahu. Aku belum pernah melihat apa-apa, tapi tempat ini

The Secret Files

beruntung. Dan kadang-kadang, ketika cuaca abu-abu, saya mendapatkan perasaan bahwa ada sesuatu ... sesuatu yang jam tangan saya. Ini - bukan apa-apa saya dapat menempatkan nama untuk, tapi aku tidak akan tinggal di sini di malam hari, saya akan memberitahu Anda bahwa "!

"Oh, omong kosong!" Kata Marilyn.

"Pernahkah Anda mendengar sesuatu berjalan-jalan di loteng?" Tanya Bob.

"Di loteng? Tidak, aku tidak pernah mendengar apa-apa sama sekali - tidak di loteng atau di mana pun. Hanya saja aku. . . Saya merasa seolah-olah ada sesuatu di sekitar sini. "

Dia menghirup kopinya dan tampak suram.

Anak-anak membiarkan subyek. Mrs McCarthy tidak bisa membantu mereka. Tapi tampaknya jelas bahwa kejadian menyeramkan tadi malam adalah sesuatu yang baru di dalam rumah.

Ketika sarapan sudah berakhir, anak-anak membawa diri mereka sendiri ke The Jones Salvage Yard, di mana mereka dilaporkan kepada Bibi Mathilda.

Jupiter diharapkan bibinya menjadi penasaran dengan pilchers, tapi hari itu Bibi Mathilda tidak punya waktu untuk rasa ingin tahu. Sebuah bangunan bata tua di Pasadena sedang dibongkar, dan Paman Titus baru saja membawa beban batu bata yang digunakan dari situs. Bibi Mathilda mengarahkan anak-anak untuk membersihkan batu bata, mengetuk dari setiap bit dari mortar yang menempel pada mereka. Pete bergabung Bob dan Jupe tak lama sebelum pukul sebelas dan membantu mereka tumpukan batu bata yang bersih di tumpukan rapi dekat beberapa kayu kuno. Ketika mereka selesai dengan batu bata, anak-anak pergi di seberang jalan ke rumah Jones. Mereka dicuci dan kemudian membuat sandwich, yang mereka bawa ke bengkel Jupe.

Lokakarya ini di sudut pekarangan jauh dari kantor dan gerbang depan. Hal itu terlindung oleh overhang yang berlari di sekitar bagian dalam pagar. Jupe punya meja kerja di sana dan percetakan kecil bahwa ia telah diperbaiki ketika datang ke halaman sebagai sampah.

Trio Detektif yang mengunyah pergi ketika lampu atas meja kerja mulai berkedip, menandakan bahwa telepon di Markas berdering. Jupe cepat ditarik ke samping kisi-kisi yang tampaknya bersandar di bawah meja kerja. Di balik kisi-kisi adalah ujung terbuka pipa besi galvanis besar. Ini adalah Tunnel Dua, salah satu bagian rahasia bahwa anak-anak dapat digunakan untuk memasukkan markas mereka tidak teramati.

Jupe adalah seorang anak laki-laki gemuk, tidak dibangun untuk menegosiasikan tempat yang ketat. Tapi dia bisa melewati pipa di tidak datar ketika ada panggilan untuk Trio Detektif. Dia membungkuk ganda sekarang, menyelinap ke pipa, dan orak-arik melalui begitu cepat sehingga telepon hanya pada cincin kelima ketika ia mendorong di pintu perangkap kayu di ujung Tunnel Dua. Berayun untuk membiarkan dia ke Markas.

Dia mengangkat telepon sebagai Bob dan Pete datang ke trailer rumah mobil di belakangnya. Telepon itu dari Raymond Sanchez, sekretaris Jeremy Pilcher itu.

The Secret Files

"Marilyn meminta saya untuk menelepon Anda," kata Sanchez. "Kami sudah mencari buku misterius sepanjang pagi, dan kita tidak bisa menemukan apa-apa. Marilyn berpikir bahwa jika saya boot up komputer ayahnya sehingga kita dapat melihat file-nya, kita dapat belajar sesuatu. Hanya kita tidak tahu password yang akan membawa kita ke dalam file-nya.

"Marilyn ingin kau datang. Mungkin Anda bisa menebak apa kambing tua - eh, apa yang Mr Pilcher akan digunakan untuk password ".

Jupe berpaling kepada Bob dan Pete dan mengulangi pesan Ray. "Bagaimana menurutmu? Ingin pergi ke Marilyn dan melihat apakah kita dapat menebak password? "

"Ya," kata Pete. "Oke, saya kira."

Bob mengangguk.

"Kami akan segera ke sana," kata Jupe Sanchez.

Dia menutup telepon. "Kedengarannya seperti klien kami telah menerima kita," katanya.

"Saya tidak yakin saya telah menerimanya," kata Pete. "Dia bisa hampir sama berduri sebagai orang tua nya."

Tapi Pete diikuti Jupe dan Bob dari Kantor Pusat. Pada menit Trio Detektif yang dering bel di rumah Pilcher. Mrs McCarthy membuka pintu bagi mereka. Dia punya botol spray pembersih jendela di satu tangan dan gulungan handuk kertas terselip di bawah lengan lainnya. "Hanya akan mendapatkan beberapa hal dibersihkan sementara grump lama keluar dari jalan," katanya riang. "Ketika dia ada di sekitar, aku tidak bisa melakukannya. Kalian datang. Marilyn dan Ray berada di ruang komputer. "

Mereka pergi menaiki tangga di belakang Mrs McCarthy. Di bagian atas dia menunjuk mereka maju, lalu menghilang ke dalam salah satu kamar tidur berantakan.

Di ruang komputer Ray Sanchez duduk di depan lebih kecil dari dua komputer. Tombol diklik di bawah jari-jarinya. Komputer berbunyi.

Marilyn berdiri di belakang Sanchez dan menyaksikan monitor.

"Ini adalah komputer pribadi Dad," katanya kepada anak laki-laki. "Yang besar adalah bagian dari sistem yang telah dipasang di Dad kantor di pusat kota, tapi satu kecil ini bukan merupakan bagian dari sistem apapun. Itu tidak memiliki modem, sehingga tak seorang pun dari luar bisa masuk ke memori. Jika kita dapat mengetahui password, kita bisa melihat pada file pribadi Dad. Kita mungkin menemukan bahwa 'buku uskup' hanyalah sebuah nama kode untuk sesuatu yang lain. "

Sanchez menggeleng. "Semua ini tentang sebuah buku adalah lambung kapal," katanya. "Aku berani bertaruh seseorang dengan dendam terhadap Pilcher mengatur penculikan itu. Banyak orang akan berada di depan jika Pilcher menghilang. Atau mungkin ia memutuskan ia baru saja putus dari pandangan untuk sementara waktu. Dia pria yang aneh. Dia bisa memiliki alasannya. "

"Dia atasan Anda," Marilyn bentak. "Memiliki rasa hormat!"

"Maaf," kata Sanchez. Dia berbalik kembali ke keyboard. "Mr Pilcher mengumpulkan informasi tentang rekan-rekannya, "katanya kepada anak laki-laki. "Dia melakukan check out

The Secret Files

latar belakang dan kehidupan pribadi dan semuanya. Aku harus tahu. Kadang-kadang pemeriksaan latar belakang berarti ada detektif swasta yang terlibat. Aku merawat membayar tagihan beberapa PI ', tapi aku tidak pernah melihat laporan akhir mereka. Saya tahu beberapa hal Pilcher mendapat terlalu panas untuk masuk ke file perusahaan pusat kota. Mungkin dia menempatkan dalam mesin ini. Tapi buku uskup? Dia tidak tahu uskup. "

"Sebuah nama kode," desak Marilyn. "Ini bisa menjadi nama kode."

"Well, itu bukan password, kita tahu itu," kata Sanchez. "Aku mencoba itu dan mendapat nihil."

Dia berpikir selama satu menit, kemudian diketik dalam HUSTLER kata.

"Hustler" kata Pete.

"Kau tahu tentang penipu, bukan? Mereka berpura-pura mereka tidak tahu bagaimana untuk bermain game, dan mereka memancing tanda curiga ke bermain dengan mereka. Kemudian - whap! Mereka menang, dan menang besar! Itulah jenis setup Mr Pilcher suka. Ini adalah alasan dia kadang-kadang mempekerjakan orang-orang yang memiliki latar belakang teduh. Dia lebih nyaman ketika dia bisa menahan hal atas orang-orang. "

"Itu hanya pintar, bukan?" Kata Marilyn Pilcher.

Tidak ada yang menjawabnya.

Komputer berbunyi, dan pesan muncul di monitor: PASSWORD SALAH. COBA LAGI.

CON ARTIST diketik Sanchez.

Sekali lagi mesin itu berbunyi bip dan pesan PASSWORD SALAH muncul.

"Kamu benar-benar - tikus" seru Marilyn.

"Kita bisa berhenti kapan saja," kata Sanchez dingin. "Itu adalah ide Anda!"

"Kita tidak bisa berhenti!" Marilyn bersikeras. "Kita harus tahu. Tapi Anda tidak perlu begitu menghina. Anda tahu bisnis adalah permainan baginya. Dia seperti tekanan tinggi pelatih sepak bola. Apakah Anda ingin lebih baik jika ia mengatakan banyak hal klise tentang selalu bermain adil? Tidak! Anda akan berpikir dia adalah pengecut, dan Anda akan benar. Menang! Itulah yang penting, dan kau tahu itu! "

Jupe telah menonton dengan tenang, matanya hampir mengantuk. Sekarang ia tiba-tiba menjadi perhatian. "Sebuah permainan," katanya. "Ayahmu berbicara tentang bisnis sebagai sebuah game? Mungkinkah itu menjadi petunjuk untuk password? "

Sanchez mengetik GAME kata. Mesin berbunyi beep mengecilkan nya.

"Cobalah permainan yang berbeda," saran Bob. "Coba 'sepak bola,' untuk memulai."

"Football" bukanlah jawaban. Baik itu "enggak," "basket," atau "hoki."

"Ayah saya tidak benar-benar peduli untuk olahraga," kata Marilyn. "Cobalah arah lain."

The Secret Files

Sanchez mengetik MONOPOLY. "Itu adalah permainan Mr Pilcher ingin," katanya.

"Monopoli" bukan password.

"Coba 'poker'," kata Pete.

Sanchez berlari melalui "poker", "remi," "pinochle," dan "blackjack."

"Nama Card," kata Jupe. "Coba 'ace' atau 'raja'.

Sanchez mencoba. "Ace" dan "raja" tidak, tapi ketika sekretaris mengetik JOKER, mesin berbunyi, dan kali ini bip berjaya. Sebuah pesan yang berbeda muncul di layar, COME ON, LET'S BERMAIN! mengundang komputer.

"Hot dog!" Berkokok Pete.

Sanchez mengetik perintah ke komputer: LIST / F.

Sebuah daftar panjang nama-nama muncul di monitor. Pilcher memiliki file di Ariago, dan satu di Durham, pengacara. Sanchez mengakui nama manajer bank Pilcher di Visalia dan nama-nama karyawan kunci lainnya. Bahkan ada file untuk Mrs McCarthy, pengurus rumah tangga.

Dan ada sebuah file berjudul "Sanchez."

"Dia diperiksa pada Anda, juga," kata Bob kepada sekretaris.

"Tentu saja," kata Sanchez. "Dia memeriksa pada semua orang."

Tapi Jupe melihat bahwa ada licin kelembaban pada wajah Sanchez. Sekretaris itu berkeringat.

Marilyn Pilcher melihatnya juga. "Apa yang ada di file Anda?" Tanyanya.

"Mungkin hal-hal biasa," kata Sanchez. "Kau tahu, usia, pendidikan, hal-hal seperti itu."

"Saya ingin melihatnya." Suara Marilyn adalah keras.

"Marilyn, demi Tuhan -"

"Saya ingin melihatnya!"

Sanchez mengangkat bahu. Dia menekan sebuah tombol. Kursor pindah ke namanya di daftar. Dia menekan tombol lain. Daftar lenyap dan SANCHEZ, RAYMOND muncul di monitor, diikuti oleh notasi NAMA NYATA, LUIS ESTAVA. SON OF JORGE ESTAVA. MUNGKIN BERUSAHA UNTUK MENDAPATKAN SESUATU ON ME. AKAN TETAP HIM SEKITAR UNTUK SEMENTARA. A PEKERJA YANG BAIK. IT'S FUN MENONTON HIM BERKERINGAT DAN BUMBLE.

Sanchez melompat dan menuju pintu. "Aku akan pergi!" Katanya. "Aku tidak akan kembali!"

The Mysterious Pesan

"Astaga!" Marilyn meletakkan satu tangan ke tenggorokannya. "Ray adalah anak Jorge Estava itu! Wah, bisa jadi dia! Ray bisa menjadi penculik! "Jupe mengangkat alis. "Dia mungkin penghasut, tapi dia tidak bisa melakukan kejahatan sendiri. Dia di pesta sepanjang waktu, ingat? Tapi mengapa ia ingin menculik ayahmu? Siapa Jorge Estava? "

"Seorang pria yang memiliki .. . yang dimiliki dealer ban di West Los Angeles. Itu lokasi sudut yang baik. Ayah ingin sudut untuk gedung perkantoran bertingkat tinggi. Estava tidak akan menjual, bahkan ketika Dad menaikkan tawarannya, jadi Ayah membuka dealer ban sebelah kanan pintu ke Estava dan undersold dia. Maksudku, benar-benar undersold dia. Estava mencoba untuk bertahan, tapi ia tidak mampu menjual rugi, dan Dad bisa. Dalam enam bulan Estava dilipat. "

"Jadi anak orang itu mendapat pekerjaan di sini, menggunakan nama palsu," pungkas Bob. "Dia ingin kembali pada ayahmu, tapi ayahmu tahu siapa dia sebenarnya. Saya bertanya-tanya bagaimana Sanchez pikir dia akan pergi dengan itu setelah ia menemukan bahwa ayah Anda memiliki orang diselidiki. "

"Mungkin dia pikir cerita cover-nya cukup baik untuk main penyidik," kata Jupe. Dia duduk di keyboard dan memberikan komputer perintah untuk mencetak file lengkap tentang Ray Sanchez. Printer terjatuh untuk hidup, dan dalam setengah menit print-out sudah siap. Jupe membacanya keras-keras kepada teman-temannya.

Sanchez telah menggunakan alamat dan telepon jumlah teman SMA ketika ia diterapkan untuk pekerjaan dengan Jeremy Pilcher. Sebuah latar belakang rutin memeriksa Sanchez telah muncul apa-apa yang mencurigakan, tapi Pilcher memiliki pribadi penyidik ??ekor pemuda pula. Dia belajar bahwa Sanchez pergi ke rumah Estava di Ocean Park setiap malam ketika ia berhenti bekerja. Penyidik ??Pilcher itu berbicara dengan tetangga, berpura-pura menjadi dari perusahaan asuransi, dan ia belajar kebenaran.

"Nah, Sanchez / Estava jelas memiliki motif penculikan," kata Bob. "Hanya - hanya tampaknya ia tidak bagi saya seperti seseorang yang akan mendapatkan kekerasan."

The Mysterious Pesan

"Dia tidak," kata Marilyn. "Dan uskup ini hal buku - itu tidak masuk akal. Bukan untuk Ray Sanchez dan ... dan saya tidak merasa baik. "

Dia duduk di depan komputer yang lebih besar dan menutup matanya. "Aku tidak percaya itu adalah Ray. Jika Ray melakukannya, dia akan menemukan cara untuk menyabot komputer ini. Ini harus menjadi orang lain. "

Jupe mengangguk. "Oke. Mari kita lihat beberapa file lain. "Dia memanggil file di Ted Ariago.

Informasi pada Ariago tampak rutin pada awalnya. Ariago adalah seorang duda. Dia tidak memiliki anak, dan ia tinggal di sebuah rumah kota di wilayah Larchmont. Sebelum mengambil posisi manajer cabang Santa Monica dari AL Becket Department Store, Ariago telah direktur operasi di perusahaan non-Pilcher - Selatan Toko Khusus. Berkas pada Ariago cepat menjadi lebih dari rutinitas. Pria itu pernah ditangkap dan dituduh berusaha untuk menipu perusahaan asuransi, telah terjadi kebakaran di Ariago bangunan milik, perusahaan asuransi yang diduga pembakaran. Tuduhan ini ditolak karena kurangnya bukti.

Kemudian, Ariago telah meninggalkan Toko Selatan di tengah rumor bahwa ia telah mengambil hadiah dari pembangun dan pemasok yang bekerja pada proyek-proyek bagi perusahaan.

Ada juga catatan singkat pada akhir file: ". Wanita-chaser"

File pada Chuck Durham, pengacara Pilcher, adalah hampir sama menarik dengan yang ada di Ariago. Durham adalah seorang penjudi, kecanduan balap kuda, poker, dan juga untuk mengambil beberapa risiko tinggi pada pasar saham. Pilcher mencurigainya menggunakan dana yang ia diadakan di percaya untuk beberapa anak di bawah umur, dan telah mengancam untuk menghubungi asosiasi bar dan meminta penyelidikan dari rekeningnya. Pilcher merasa ancaman itu akan "membuatnya tetap sejalan."

File pada pria yang berhasil Bank Pilcher di Visalia menunjukkan ia memiliki kurang terhormat debit dari Angkatan Laut. Pilcher tahu itu dan membiarkan orang itu tahu bahwa ia tahu itu.

Jupe dipanggil berkas setelah berkas. Salah satu rahasia demi satu muncul di monitor. Bahkan Mrs McCarthy memiliki kesalahan fatal nya. Dia kecanduan permainan bingo mingguan di Paroki St Athanasius '.

"Saya tidak berpikir ini adalah mendapatkan kita di mana saja," kata Marilyn Pilcher akhirnya. "Semua itu menunjukkan bahwa. . . bahwa kita memiliki serumah orang kemarin yang membenci nyali Dad. Dia tidak punya teman. Aku benci itu. Dan aku benci bahwa ia mengambil kesulitan untuk mengetahui semua hal ini. "

Dia hampir menangis. Untuk saat ini dia tidak membela ayahnya.

Jupe harus setuju bahwa file rahasia tidak benar-benar membantu. Setiap orang yang terdaftar memiliki motif ingin Pilcher keluar dari jalan, tapi tidak ada satu orang berdiri keluar. Semua orang tersangka, dan tidak ada seorang pun.

The Mysterious Pesan

"Ada satu file lagi," kata Jupe. "Kami mungkin juga melihatnya. Ini disebut 'Mujer vieja.' Itu berarti 'wanita tua' dalam bahasa Spanyol. "

"Big deal!" Kata Pete. "Ini mungkin lebih Mrs McCarthy. Dia sudah bersekongkol untuk memperbaiki mereka bingo games! "

"Mengapa file pada Mrs McCarthy akan di Spanyol?" Kata Jupe cukup, dan ia menyebutnya up.

Itu sangat berbeda dari file lainnya. Itu surat, dan itu diarahkan ke Marilyn.

MULAI Sogamoso, mengatakan layar komputer. PERGI KE WANITA OLD. AT SUNSET ON MIDSUMMER HARI SHADOW DIA MENYENTUH THE AIR MATA DARI DEWA. SEMUA UNTUK ANDA, TAPI HATI-HATI UNTUK NAVARRO. DIA HUKUM? LIHAT INS.

"Nah, sekarang," kata Jupe. Ia memerintahkan komputer untuk membuat print-out dari pesan tersembunyi ini. Sebagai kepala cetak terbang melintasi kertas, ia tampak penuh harap Marilyn.

Dia menggeleng.

"Ini tidak berarti apa-apa bagi Anda?" Tanya Jupiter.

"Bukan hal."

"Kau seharusnya diwaspadai Navarro," Jupe bertahan. "Apakah Anda tahu seseorang bernama Navarro?"

Marilyn mengangkat bahu. "Lain dari rekan bisnis ayah menarik, saya kira. Tidak ada Navarro di pesta. Kurasa Ayah melewatkan musuh mematikan beberapa saat ia membuat daftar tamu. "

Anak-anak melihat bahwa ia menangis. Air mata mengalir di pipinya, dan dia bahkan tidak mencoba untuk menghapus mereka pergi.

"Oke," kata Jupe. "Mungkin kita bisa menemukan petunjuk tempat lain."

Dia berpaling dari komputer. Bob mengangkat buku catatan kecil bahwa ia baru saja ditemukan di laci. "Sebuah buku alamat," katanya. "Tulisan tangan."

Anak-anak pergi melalui buku, halaman demi halaman, tapi tidak ada orang bernama Navarro terdaftar.

"Ibuku mungkin tahu," kata Marilyn. Dia telah pulih sedikit dari fit diam dia menangis. "Mom dan Dad tidak pada berbicara istilah sekarang, tapi dia mungkin ingat seseorang dari masa lalu ketika mereka bersama-sama."

"Apakah kau akan meneleponnya dan bertanya?" Pete ingin tahu.

"Ah. .. itu canggung. Saat dia marah padaku juga. Dia tidak suka saya datang ke sini untuk bersama Ayah dan dia tidak suka fianc'e saya dan ... baik, tidak apa-apa, saya akan mencoba nya. "

Marilyn mengangkat telepon dan memutar nomor. Bila panggilan dijawab, suara mengatakan lebih banyak dibanding hello. "Dia keluar," jelas Marilyn kepada anak-anak. "Aku punya mesin penjawab."

Ada bunyi bip dari telepon.

The Mysterious Pesan

"Ibu, ini aku," kata Marilyn. "Dengar, aku pikir Ayah mungkin telah diculik. Beberapa anak laki-laki di sini mencoba untuk mengetahui dengan pasti. Mom, jika Jupiter Jones dan Pete Crenshaw dan Bob Andrews datang untuk melihat Anda, apakah Anda berbicara dengan mereka? Mereka ingin mencari tahu tentang seseorang bernama Navarro. Dan Sogamoso, juga. Jika Anda memikirkan sesuatu, katakan kepada mereka, ya? Aku akan pulang segera, tapi aku tidak bisa pergi sampai aku mencari tahu tentang Dad. 'Bye, Mom. "

Dia menutup telepon. "Itu harus melakukannya. Ibuku adalah orang yang baik-baik saja, kok. Dia tidak ingin siapa pun nasib buruk - bahkan tidak Dad ".

Anak-anak mengumpulkan print-out Jupe telah membuat, dan Marilyn menuliskan alamat ibunya untuk mereka. Setelah konferensi singkat mereka memutuskan bahwa Pete akan tinggal dengan Marilyn selama sisa hari dan juga malam itu, karena Mrs McCarthy memiliki suami dan dia berencana untuk pulang kepadanya. Bob mengumumkan bahwa ia memiliki beberapa tugas yang harus dilakukan di rumah dan menawarkan diri untuk pergi ke pantai Perpustakaan Rocky setelah makan malam. Dia akan mencari buku referensi untuk beberapa menyebutkan Sogamoso.

"Tidak ada gunanya bahkan mencari referensi untuk Navarro," katanya kepada Jupe. "Harus ada Navarros miliaran hanya di buku telepon Los Angeles. Tapi Sogamoso bukan nama Anda dengar setiap hari. Mungkin memimpin. "

"Ini mungkin bukan seseorang," Jupe menjelaskan. "Ini bisa menjadi tempat atau bahkan sebuah perusahaan."

Jupiter terpilih untuk mengunjungi Mrs Pilcher. Dia mengatakan selamat tinggal kepada Marilyn dan teman-temannya, dan mengendarai di jalan raya ke Santa Monica.

Rumah Mrs Pilcher itu ternyata menjadi satu-cerita bertele-tele tinggal di jalan yang tenang. Berbeda dengan Pilcher rumah berantakan di Rocky Beach, itu berbinar dengan cat baru. Rumput itu well-tended dan sangat hijau. Berjalan menuju rumah telah melihat hanya-menyapu.

Ibu Pilcher menjawab bel pintu sendiri. Seorang wanita yang menyenangkan yang tampak dengan rambut warna gula-gula dan mata untuk mencocokkan, dia terlalu gemuk untuk menjadi modis, tapi kulitnya halus dan tidak kusut. Dia jauh lebih muda daripada Jeremy Pilcher.

"Saya kira Anda salah satu dari anak laki-laki Marilyn menelepon sekitar," kata Mrs Pil-cher. "Saya keluar ketika panggilan datang. Saya tidak bisa memberikan Anda banyak waktu. Saya mengharapkan .. . tamu. Silakan masuk. "Dia memimpin Jupe melalui pintu masuk ke ruang tamu dengan karpet hijau lembut, dan furnitur ditutupi dengan kain putih.

Ibu Pilcher duduk di kursi besar di dekat perapian. "Apakah Marilyn baik-baik saja?" Katanya. "Kenapa dia tidak pulang?"

"Dia ingin berada di sana jika penculik panggilan," kata Jupe.

"Aku harus pergi ke sana," kata Mrs Pilcher, "tapi aku hanya benci. Aku benci rumah itu. Hal mulai beres bagi kita hari kami pindah ke sana. Marilyn tidak sendirian, dia? "

The Mysterious Pesan

"Teman saya Pete adalah dengan dia," kata Jupiter.

"Temanmu? Anak laki-laki, saya kira. Dimana polisi? Dia tidak seharusnya berada di sana dengan hanya anak laki-laki untuk melindunginya. "

"Pete adalah seorang atlet," kata Jupe. "Dia lebih cepat dan lebih kuat dari banyak orang dewasa. Selain itu, tidak akan berada dalam kepentingan terbaik dari penculik untuk menyakiti Marilyn, apakah itu? Dia ingin dia untuk memberinya buku uskup. "

"Buku Bishop?" Mrs Pilcher duduk depan, tegang dan mendengarkan. Jupe punya perasaan dia nyaris tidak mendengarkan dia. Dia disetel untuk sesuatu yang lain, sesuatu yang mungkin terjadi di beberapa bagian yang jauh dari rumah.

Untuk Jupe kedua berkata apa-apa. Dia mendengarkan, juga. Tapi sepertinya tidak ada aduk mana saja di dekatnya. Rumah itu sangat tenang.

"Apakah Anda tahu apa-apa tentang buku uskup?" Tanya Jupe.

Dia menggeleng. "Tidak. Tidak, aku tidak. Tapi aku tidak tahu banyak tentang apa Jeremy lakukan hari ini. Kami telah bercerai selama bertahun-tahun. Apakah itu sebabnya kau ingin bertemu denganku? Untuk melihat apakah saya tahu tentang buku? Jeremy memiliki banyak buku. Apakah Anda melihat mereka? "

"Ya, Bu," kata Jupiter. "Kami tidak dapat menemukan satu penculik inginkan. Ibu Pilcher, kau tahu orang yang bernama Navarro? Atau Sogamoso? "

"Soga ... siapa? "

Jupe mendesah.

"Saya tidak banyak membantu, aku?" Kata Mrs Pilcher. "Maafkan aku. Jika aku tahu, aku akan memberitahu Anda. Siapa nama itu lagi? Salah satu yang tidak Navarro? "

"Sogamoso," kata Jupe.

Dia menggeleng. "Tidak. Maaf. "

"Apakah Anda pernah mendengar Mr Pilcher bicara seorang wanita tua?" Tanya Jupe. "Di Spanyol itu mujer vieja. Dia bisa menggunakan frase Spanyol. "

Dia tidak. Dia pun tidak bisa mengingat Jeremy Pilcher berbicara tentang air mata para dewa. Dia menjawab dalam frase pendek cepat, dan itu jelas bahwa dia sangat ingin memiliki Jupe pergi.

"Air mata para dewa terdengar puitis," katanya, "tapi Jeremy bukan orang puitis. Maafkan aku. Aku tidak tahu. Apakah Anda melihat kapal Bonnie Betsy? Terkadang Jeremy terus hal-hal di sana. "

"The Bonnie Betsy?" Kata Jupiter.

"Yacht Jeremy. Itu bernama Bonnie Betsy setelah saya. Nama saya adalah Elizabeth. Hal-hal yang sedikit lebih baik antara kita ketika Jeremy dibaptis kapal pesiar. "

Dia berdiri. Kunjungan berakhir. Jupe mengikutinya ke pintu, di mana ia memberinya salah satu kartu nama Trio Detektif '. "Jika Anda memikirkan sesuatu yang mungkin bisa membantu kami, hubungi nomor ini," katanya.

Dia berjanji bahwa dia akan, dan Jupe pergi keluar.

The Mysterious Pesan

Jupe naik sepeda sejauh sudut, lalu berhenti untuk menunggu bus untuk pergi melalui persimpangan. Dia melirik kembali ke rumah Mrs Pilcher itu.

Seorang tokoh gempal sedang menuruni jalan depan ke arah jalan. Ini adalah orang Jupe telah melihat sebelumnya - seorang pria yang pernah menjadi tamu di pesta Marilyn.

"Ariago!" Jupe begitu terkejut bahwa ia berbicara keras-keras.

Ariago memiliki motif karena ingin Pilcher keluar dari jalan. Apa yang dia lakukan di rumah Mrs Pilcher itu?

Dia harus berada di sana sementara Mrs Pilcher dan Jupe berbicara. Apakah dia disembunyikan di suatu tempat, mendengarkan percakapan Jupe dengan Mrs Pilcher? Jupe membayangkan dia berjongkok di dapur, telinganya ke pintu.

Tak heran Mrs Pilcher telah tegang, telah bergegas Jupe dalam perjalanan. Dia tidak menunggu tamu - tamu sudah ada di sana. Seorang tamu dia ingin bersembunyi.

Bisa Ibu Pilcher dan Ariago menjadi konspirator? Tampaknya keluar dari karakter untuk wanita tampak menyenangkan, namun itu mungkin. Apa pun itu mungkin.

Jupe melihat Ariago menyeberang jalan dan masuk ke dalam sebuah mobil yang diparkir agak jauh dari rumah Pilcher. Dia melihat lampu rem terus. Embusan knalpot berasal dari knalpot. Dalam Ariago kedua akan mengusir.

Pada impuls Jupe berbalik motornya di sekitar. Sebagai Ariago menjauh dari tepi jalan, Jupe adalah beberapa ratus meter di belakangnya, mengayuh marah.

The Returns Prowler

Bob tiba di perpustakaan lebih lambat dari yang dia harapkan. Dia segera memutuskan bahwa direktori telepon di rak-rak perpustakaan akan ada bantuan. Ada kolom dan kolom listing untuk Navarro di buku telepon Los Angeles tetapi tidak satu pun untuk Sogamoso.

Bob mendesah, menyebarkan print-out dari pesan komputer di atas meja di depannya, dan cemberut itu.

MARILYN - MULAI Sogamoso, membaca pesan tersebut. PERGI KE WANITA OLD. AT SUNSET ON MIDSUMMER HARI SHADOW DIA MENYENTUH THE AIR MATA DARI DEWA. SEMUA UNTUK ANDA, TAPI HATI-HATI UNTUK NAVARRO. DIA HUKUM? LIHAT INS.

Apa sekarang, Bob bertanya-tanya. Nama-nama Navarro dan Sogamoso adalah satu-satunya petunjuk yang sebenarnya pesan yang terkandung. Inisial INS mungkin dirujuk ke Imigrasi dan Naturalisasi, dan Navarro mungkin menjadi ilegal alien. Itu tidak sangat membantu untuk mengetahui bahwa. Kecuali mungkin Pilcher berarti bahwa putrinya adalah mengubah Navarro ke INS jika pria muncul. Sementara itu, pesan itu begitu jelas bahwa itu menjengkelkan.

Dan mengapa Jeremy Pilcher meninggalkan catatan samar dalam memori komputer? Marilyn tampaknya tidak menjadi ahli komputer. Pilcher tidak mungkin yakin dia akan pernah melihat pesan.

Tapi mungkin Pilcher tidak punya waktu untuk membuat rencana yang lebih masuk akal. Dia mungkin tiba-tiba menyadari bahwa ia diancam. Jika orang yang mengancamnya tahu apa-apa tentang komputer, pesan bisa disembunyikan dalam mesin Pilcher itu cukup aman. Tapi kalau Marilyn tidak mengerti sepatah kata pun, itu akan melakukan dia tidak baik baik.

Bob bekerja paruh waktu di perpustakaan ini, dan dia tahu tata letak dengan baik. Dia pergi ke rak referensi di mana ada direktori perusahaan bisnis. Jeremy Pilcher adalah seorang pengusaha, sehingga ada kesempatan baik bahwa Sogamoso ada hubungannya dengan bisnis. Bob mencari Sogamoso di Standard & Poor `s, sebuah buku besar yang terdaftar perusahaan-perusahaan Amerika. Ia pergi

The Returns Prowler

melalui indeks untuk The Wall Street Journal dan majalah Forbes. Ia menemukan tidak menyebutkan Sogamoso. Nama tidak muncul dalam setiap edisi Siapa Siapa.

Kalau begitu, pikir Bob, Sogamoso bukan orang yang menonjol. Itu bukan bisnis. Sogamoso harus menjadi sesuatu yang lain sama sekali. Idenya mengirimnya ke sebuah kamus Spanyol-Inggris. Ketika ia tidak menemukan kata sana, ia pergi tabah ke atlas besar di rak bawah di bagian referensi. Dan akhirnya dia menemukan itu - dalam indeks di bagian belakang.

Sogamoso adalah sebuah kota di Kolombia. "Perpustakaan akan menutup dalam sepuluh menit!" Memperingatkan suara pada sistem publik-alamat. Panik Bob beralih ke nomor halaman yang diberikan dalam indeks. Hal ini menunjukkan peta sudut barat laut Amerika Selatan. Kolombia berada di sana, perbatasan yang digariskan dalam ungu, tinggi Pegunungan Andes digambarkan sebagai pegunungan putih berjalan miring pada halaman.

Bob menyipitkan mata. Sogamoso. Indeks telah memberikan penduduk tempat sebagai sedikit lebih dari 49.000. Itu bukan kota besar.

Ternyata menjadi setitik di pegunungan timur laut dari Bogot'a. Mengapa di bumi Pilcher ingin Marilyn untuk pergi ke tempat terpencil ini dan menemukan seorang wanita tua? Dan akan setiap wanita tua lakukan? Atau harus itu menjadi salah satu wanita tua tertentu?

Sebuah deskripsi singkat dari Kolombia muncul di sebelah peta. "Kolombia hampir tidak tenang," Bob membaca, "kecuali di wilayah sempit antara pantai dan kaki bukit barat Andes. Di dataran rendah yang basah di dekat pantai, tebu dan kakao ditanam. Pada ketinggian dari 3.000 sampai 6.500 kaki Kolombia tumbuh salah satu tanaman kopi terbesar di dunia. Gandum dan barley yang dibesarkan di cekungan gunung, dan domba yang digiring di padang rumput alpine. Tekstil yang diproduksi di Antioquia Loire. Sebuah industri baja ada dalam besi dan batubara daerah dekat Sogamoso, dan ada juga emas dan zamrud tambang di pegunungan. Kebanyakan Kolombia tergantung pada penghasilan dari kopi. "

Lampu-lampu di atas kepala menjentikkan. "Perpustakaan akan menutup dalam lima menit," kata loudspeaker.

Bob mendorong atlas samping dan bergegas ke rak di mana ensiklopedi berbaris. Artikel di Kolombia di Americana adalah halaman. The Britannica juga mengabdikan cukup banyak ruang untuk itu. Tidak ada cukup waktu untuk membaca semuanya, dan dia tidak bisa mengambil buku-buku referensi dari perpustakaan.

Lampu-lampu di atas kepala menjentikkan lagi. Bob berlari ke rak di mana buku-buku tentang Amerika Selatan disimpan dan meraup off dua volume. Salah satunya berjudul Kolombia, Tanah Kontras. Yang lainnya adalah Kolombia, dari New Granada ke Bolivar.

The Returns Prowler

Bob menyambar nya print-out dan bergegas ke meja check-out. Sesaat kemudian ia mengambil sepedanya dari rak dekat pintu masuk perpustakaan. Dia berharap ia punya waktu untuk menelusuri buku-buku di Kolombia. Dia mungkin tidak memilih yang paling berguna. Atau mungkin dia punya. Buku-buku dia menyambar mungkin hanya berisi petunjuk bahwa Trio Detektif yang diperlukan untuk memecahkan misteri kolektor rewel.

Ingin membacanya, Bob mengayuh ke arah rumahnya.

Saat itu hampir 10:00 ketika Pete Crenshaw mendengar langkah kaki. Dia dan Marilyn Pilcher berada di ruang tamu rumah Pilcher. Mereka makan ayam goreng dari carry-out place Cheerful Chicken di jalan raya, dan mereka memiliki api di perapian. Ruangan itu hampir terlalu hangat, tapi api melemparkan cahaya bagus dan melaju bayangan kembali ke sudut.

Kemudian mondar-mandir dimulai.

Mereka bermain Trivial Pursuit dan Marilyn menang ketika langkah pertama datang dari atas. Pete langsung tahu bahwa ada seseorang yang bergerak di loteng. Di rumah diam, suara menembus sampai ke lantai pertama.

Pete hati tenggelam. Dia tidak ingin pergi ke lantai atas. Dia tidak menyukai rumah Pilcher. Dia tidak menyukai segala sesuatu tentang hal itu. Itu dingin dan basah. Dibutuhkan pembersihan dan ditayangkan keluar, dan itu semacam tidak ada loteng diperlukan - loteng di mana beberapa makhluk tak terlihat telah berjalan tadi malam. Benar, Pete belum pada jam semalam. Dia tidak mendengar mondar-mandir gelisah, tapi Bob dan Jupe telah mengatakan kepadanya tentang hal itu.

Dan sekarang itu mulai lagi.

Marilyn mendongak. "Kau dengar itu?" Katanya. Dia berbisik.

Pete ingin mengatakan tidak, tapi dia tidak bisa. Dia tampak jauh dari Marilyn dan berkata apa-apa.

"Apakah Anda mengunci pintu belakang?" Tanya Marilyn.

"I - saya pikir Anda lakukan," dia balas.

Dia berdiri, memandang ke arah dapur. "Seseorang bisa masuk"

"Kami akan mendengar mereka," kata Pete. "Kami akan tahu jika pintu terbuka."

Tapi dia pergi ke dapur. Pintu terkunci. Baut mati pada. Tidak ada yang masuk

Atau apakah seorang penyusup masuk, kemudian berbalik baut mati dari dalam? Marilyn masuk ke dapur dan menatap pintu. Dia mengerutkan kening, kemudian kembali keluar. Pete mengikutinya ke ruang, di mana ia menatap menaiki tangga. "Dengar!" Katanya.

The Returns Prowler

Langkah-langkah yang lebih keras sekarang. Mereka membuat suara berongga pada papan telanjang dari lantai loteng.

"Ledakan!" Marilyn pergi ke telepon, mengangkat gagang telepon, dan menelepon 911. "Saya ingin melaporkan seorang pencuri," katanya.

Tapi apakah itu seorang pencuri? Pete bertanya-tanya. Jupe mengatakan bahwa tadi malam tidak ada yang datang menaiki tangga dan tidak ada yang turun. Namun seseorang telah berjalan di loteng, dan berjalan dan berjalan. "Creepy!" Kata Pete keras. Marilyn mengabaikannya. Dia memberikan alamat ke operator di ujung lain dari garis itu.

Pete mulai menaiki tangga. Dia gemetar dan tenggorokannya begitu kering sehingga dia tidak bisa menelan, tapi dia naik pula, langkah demi langkah.

Mondar-mandir di loteng berlanjut. Hantu? Atau sesuatu yang lebih berbahaya daripada hantu?

Marilyn menutup telepon dan diikuti Pete. Dia bukan lagi gadis kaya sombong. Dia takut, dan dia terus dekat dengan besar, anak atletik.

"Ketika aku masih kecil," katanya, "kami memiliki seorang juru masak yang mendapat jollies nya menakut-nakuti anak-anak. Dia bilang rumah ini berhantu. "

"Apakah Anda harus membawa itu sekarang?" Keluh Pete.

Kedua berhenti di ruang atas. Mondar-mandir itu berhenti juga. Mereka mendengarkan.

Apakah ada pendengar lain di atas? Apakah seseorang yang menunggu di atas tangga loteng, bersandar di pagar, siap menyerang jika ada yang membuka pintu loteng?

"Saya pikir kita akan tinggal di sini," Pete memutuskan. Dia mendapat kursi dari ruang komputer, memasukkannya ke dalam aula, dan memberi isyarat untuk Marilyn duduk.

"Ketika polisi tiba di sini," kata Marilyn, "jika tidak ada, seperti sudah ada apa-apa sejauh ini, Anda tahu apa?"

"Mereka akan berpikir kau gila," kata Pete.

"Benar. Dan cepat atau lambat, mereka akan berhenti datang. Aku akan menelepon dan mereka akan mengatakan hanya saja Pilcher anak gila dan mereka tidak akan menjawab panggilan. "

"Saya pikir mereka harus menjawab panggilan," kata Pete. "Mereka tidak bisa mengambil kesempatan Anda mungkin berada dalam bahaya. Hanya mereka akan melihat Anda agak lucu ketika mereka muncul. "

Dia berpikir sejenak. Apa yang akan Jupe lakukan jika dia ada di sini? Dia mungkin mencari beberapa bukti fisik ia bisa menunjukkan petugas - sesuatu yang mereka tidak bisa menyangkal. Seperti kunci rusak atau. . . jejak kaki! Itu saja! Footprints!

Pete teringat sesuatu yang dia lihat di kamar mandi Jeremy Pilcher itu. Ketika ia menutup di sana selama pesta pertunangan, ia telah melihat sekaleng bedak di rak di atas baskom.

Pete berlari melalui kamar tidur kolektor ke kamar mandi dan bentak lampu. Serbuk itu masih ada. Dia meraih kaleng, membawanya

The Returns Prowler

keluar ke aula, kemudian ditaburi bubuk di lantai dekat pintu loteng.

Marilyn menatapnya penuh tanya.

"Jika itu seseorang yang nyata di sana, dia tidak bisa keluar tanpa datang dengan cara ini," kata Pete. "Jika dia seperti orang lain, kita akan melihat dia - saya berharap. Dan dia harus menyeberang melalui bedak. Dia akan meninggalkan jejak dan polisi akan melihat sidik jari. "

"Oh, benar," kata Marilyn. "Kecuali, apa yang kita katakan jika ia datang dengan cara ini dan tidak ada sidik jari?"

Pete tidak menjawab. Dia mendengar sebuah mobil berhenti drive. Pintu mobil dibanting. Seseorang mulai mengelilingi rumah, pastikan tidak ada yang bersembunyi di semak-semak.

Marilyn Pilcher setengah jalan menuruni tangga ketika bel pintu berbunyi. Dia membuka pintu untuk dua orang berseragam dari Departemen Kepolisian Rocky Beach. Pete mendengarnya berkata, "Upstairs. Di loteng. Dia di atas sana. "

"Baiklah," kata salah seorang petugas. Dia mulai menaiki tangga.

Pada saat itu Pete mendengar penyusup yang tidak diketahui mulai menuruni tangga loteng.

Pete berpaling untuk melihat pintu di bagian bawah tangga. Dalam sekejap itu akan terbuka. Orang yang berjalan di loteng akan hanya beberapa meter jauhnya.

Petugas di tangga utama pasti mendengar pencuri datang. Dia menarik pistolnya.

Pete mendengar pintu terbuka. Namun, pintu tidak bergerak. Hanya ada suara dari balik knob.

Penyusup masuk ke aula, masih tak terlihat. Ia berjalan melewati Pete dan Pete merasa dingin - sangat dingin. Orang yang mondar-mandir gelisah begitu turun tangga. Dia melewati petugas yang sedang mencari mati-matian ke kanan dan kiri seolah-olah ia pasti akan melihat siapa yang membuat jejak jika ia hanya tampak cukup keras.

Petugas menggigil. Dia merasakan dingin yang mematikan, seperti Pete memiliki.

Pete menatap lantai tempat ia menaburkan bedak itu. Serbuk tidak terganggu. Ini berbaring seperti serbuk cahaya salju, dengan tidak ada tanda untuk menunjukkan bahwa sesuatu telah datang dengan cara ini.

"Haunted!" Serak Pete. "Tempat ini benar-benar berhantu."

Di lantai bawah di aula, Marilyn Pilcher memberikan rengekan. "Tinggal di sini jika Anda ingin," katanya. "Aku akan pulang ke ibu saya!"

Jupe On Display

Jupe adalah tiga blok di belakang saat mobil Ariago berubah timur di Santa Monica Boulevard. Dia adalah empat blok di belakang ketika Ariago melambat di Mayfield dan melaju ke gedung parkir di samping pusat perbelanjaan tertutup. Sebuah toko AL Becket berada di ujung barat kompleks. Ini bisa menjadi Ariago cabang dikelola untuk Pilcher, pikir Jupe. Dia mengunci sepedanya di rak dekat toko Becket dan pergi ke mal.

Dia hanya menit dari rumah Mrs Pilcher itu. Kenapa Ariago pergi ke sana selama jam kerja? Jupe bertanya-tanya. Dan seberapa sering ia dan Mrs Pilcher bertemu? Masa lalu Ariago adalah buruk. Kenapa ia mengunjungi mantan istri Jeremy Pilcher itu? Apakah dia bersekongkol dengan dia melawan Pilcher? Jika demikian, apa yang dia berharap untuk mendapatkan?

Jupe mengerutkan kening. Ini akan tidak ada gunanya untuk terus di atas bit sedikit informasi yang ia punya. Dia memutuskan bahwa ia akan mencoba untuk melihat Ariago. Dia akan menjelaskan bahwa ia dan teman-temannya ingin membantu Marilyn Pilcher, dan dia akan bertanya apakah Ariago tahu apa-apa tentang buku uskup, atau sekitar Sogamoso atau Navarro. Tentu saja Ariago akan mengharapkan pertanyaan-pertanyaan ini, tidak diragukan lagi Ariago telah mendengar percakapan Jupe dengan Mrs Pilcher. Sama saja, reaksinya mungkin menarik. Ada juga kemungkinan bahwa dia mungkin memiliki beberapa informasi yang akan mengakibatkan Jupe kebenaran.

Kantor-kantor eksekutif toko Becket berada di lantai tiga, di belakang bagian anak-anak. Seorang wanita tersenyum Jupe dari belakang meja dan bertanya apakah ia bisa membantu dia. Dia menyerahkan salah satu kartu dari Trio Detektif dan mengumumkan bahwa dia adalah Jupiter Jones, dan bahwa ia perlu berbicara dengan Mr Ariago.

Wanita itu menatap kartu dan berkata, "Oh? Penyidik? "Nadanya geli.

"Ini tentang hilangnya Jeremy Pilcher," kata Jupiter. "Aku berada di pesta pertunangan putrinya kemarin. Aku bertemu Mr Ariago sana. "

"Mr Pilcher? "Tiba-tiba wanita itu berhenti tersenyum. "Dia menyembunyikan diri-

Jupe On Display

peared? "

"Mr Ariago tahu situasi, "kata Jupiter.

Ketika dia tidak mengatakan lebih dia mengangkat telepon, memutar nomor ekstensi, kemudian mengumumkan bahwa Jupiter Jones berada di sana untuk melihat Mr Ariago. "Ini tentang Mr Pilcher, "katanya.

Dia mendengarkan sesaat, lalu menutup telepon. "Mr Ariago memiliki jadwal penuh. Dia tidak bisa melihat Anda hari ini. "

"Oh?" Di masa lalu, banyak orang menolak untuk melihat Jupe. Dia tidak menerima penolakan dengan mudah. Biasanya ia menemukan cara untuk mendapatkan wawancara ia inginkan, ia berencana untuk menemukan jalan hari ini. Ariago mungkin tahu tentang file rahasia di komputer Pilcher itu. Mungkin ia akan lebih masuk akal jika dia tahu tentang mereka.

"Saya tahu Pak Ariago adalah orang yang sibuk," kata Jupe, "tapi saya pikir dia akan melihat saya ketika dia mengetahui saya memiliki informasi untuknya. Ini dari file pribadi Mr Pilcher itu. "

Wanita itu tersenyum sopan dan berkata, "Mengapa saya tidak hanya memberinya pesan Anda dan kartu Anda dan memintanya untuk menelepon Anda?"

Jupe melihat bahwa ia bertekad untuk menjaga bosnya dan menjaga Jupe pergi. Ia melihat jam tangannya. Setelah lima. Jam kerja akan segera berakhir. "Aku akan menunggu dan menangkapnya di jalan keluar," kata Jupe.

"Anda harus cukup menunggu," kata wanita itu sambil tertawa. "Dia tinggal sampai toko tutup pukul sembilan."

Jupe meninggalkan kantor eksekutif dan naik eskalator turun, bertanya-tanya apa yang harus dilakukan selanjutnya. Haruskah dia menyerah dan pulang ke rumah? Atau menunggu Ariago tampil pada penutupan bisnis? Jupe menimbang pilihan ketika ia melaju pakaian lalu dan parfum pada tingkat kedua dan kemudian turun ke perabot dan peralatan pada tingkat satu.

Jupe akhirnya memutuskan untuk berbaring di menunggu Ariago. Pada saat toko tutup, orang seharusnya melihat pesan Jupe tentang file Pilcher itu. Dia mungkin gugup dan bersedia untuk berbicara. Jika tidak, maka peneliti bisa mempertahankan pengawasan pada Ariago. Ada sesuatu yang terjadi antara dia dan Elizabeth Pilcher. Itu bisa ada hubungannya dengan penculikan Jeremy Pilcher itu.

Jupe meninggalkan Becket dan pergi ke mal. Dia memiliki jam untuk membunuh. Dia melihat catatan dan kaset dan peralatan stereo. Dia makan beberapa anjing cabai. Dia mencoba beberapa pakaian olahraga. Dia melihat-lihat toko buku dan berhasil skim setengah dari buku yang sudah lama ingin membaca sebelum petugas mulai menatapnya tak sabar.

Jupe melihat arlojinya untuk kesekian kalinya. Masih lebih dari satu jam sampai Becket ditutup. Dia kembali ke department store dan menemukan sofa berlapis kulit besar di sudut terpencil dari departemen furniture. Dia

Jupe On Display

duduk menunggu.

Itu tenang di sudut ini toko - sangat tenang. Tidak ada banyak pelanggan, dan satu-satunya penjual berkeliaran di gang-gang. Kakinya membuat tidak ada suara di lantai berkarpet. Setelah waktu kepala Jupe terkulai. Dia lelah. The pencuri di loteng telah membuatnya terbelalak dan tegang malam sebelumnya, dan sekarang dia membayar untuk itu.

Loteng itu - itu misteri lain. Apa yang terjadi di loteng itu? Apakah hantu berjalan di sana?

Jupe mengingatkan dirinya dengan tegas bahwa ia tidak percaya pada hantu. Orang-orang tidak datang kembali dari kubur. Suara dia mendengar pasti rumah berderit tua di protes karena angin malam bertiup dari laut.

Untuk satu menit - hanya sebentar - Jupe merasa dirinya tertidur. Selama satu menit ia tidur. Lalu ia datang terjaga dengan kaget, dan dia membuka matanya.

Itu gelap. Jupe memandang sekeliling dan melihat bentuk -. Aneh, bentuk hitam Ini membawanya beberapa saat untuk mengenali mereka. Mereka adalah bentuk biro dan sayap kursi dan lemari.

Jupe menjadi kaku dengan alarm. Itu adalah akhir! Toko itu ditutup, dan ia telah tidur tepat melalui penutupan.

Dia berdiri, mendengarkan. Harus ada kru pembersih, tapi dia tidak mendengar mereka. Harus ada orang-orang keamanan berpatroli toko di malam hari. Kenapa mereka tidak menemukannya dan membangunkan dia?

Tapi mereka tidak akan menemukannya kecuali mereka mengambil perawatan khusus untuk melihat bahwa tidak ada yang meringkuk di sofa yang tertentu. Menghadapi jauh dari gang. Setiap penjaga bisa berjalan dalam waktu tiga kaki Jupe dan tidak tahu dia ada di sana. Orang-orang pembersihan bisa lulus sangat dekat dan tidak pernah melihat dia.

Jupe mengusap matanya. Di luar biro dan kursi sayap ada cahaya yang bersinar dengan cahaya merah redup. Sebuah tanda di bawah cahaya kata EXIT.

Jupe tersandung melalui kegelapan menuju tanda. Ketika ia sampai di pintu keluar, ia melihat tanda kedua: EMERGENCY EXIT HANYA, alarm akan berdering JIKA PINTU INI DIBUKA.

Jupe membayangkan dirinya mendorong pintu dan melangkah keluar ke mal. Lonceng akan berbunyi gemerincing. Lampu akan berkedip. Tidak diragukan lagi ada monitor TV di mana petugas keamanan berjaga-jaga. Monitor akan menyala. Orang-orang akan datang berjalan dengan senjata terhunus. Sebelum Jupe bisa menemukan jalan keluar dari gedung, dia akan tertangkap.

Jupe bergidik. Beberapa bulan sebelumnya, seorang pemuda Pasadena telah ditemukan di mall setelah waktu penutupan. Dia telah didakwa dengan pelanggaran dan upaya pencurian. Cerita telah muncul di semua koran.

Jupe tidak ingin ditampilkan di koran lokal. Bagaimana hal itu akan mencari kepala sebuah perusahaan investigasi yang akan ditangkap pada malam hari di sebuah department store yang kosong?

Jupe On Display

Jupe berpaling dari pintu keluar darurat dan merayap melalui kegelapan ke pintu masuk utama toko. Tapi ini diblokir oleh baja besar shutter.

Dia melanjutkan, berhati-hati untuk tidak membuat kebisingan, dan menemukan pintu keluar karyawan. Pintu ini juga memiliki peringatan bahwa alarm akan berbunyi jika dibuka.

Jam di samping pintu keluar karyawan mengatakan bahwa itu 11:00 Bibi Mathilda akan marah.

Dia mencari-cari sampai dia menemukan sebuah telepon umum. Dia menempatkan dua dime dalam slot dan keluar rumah. Bibi Mathilda menjawab. Dia terdengar cemas dan marah.

"Jupiter Jones, di mana kau?" Tanyanya.

"Marilyn Pilcher membutuhkan kami," kata Jupe. Itu sudah cukup benar sejauh ia pergi.

"Yah, kadang-kadang aku ingin kau juga," kata Bibi Mathilda. "Anda tidak pernah memikirkan itu. Apakah Anda di rumah Pilcher dengan gadis malang itu? Apakah ada kata ayahnya? "

"Tidak, belum. Dengar, Bibi Mathilda, akan kau keberatan jika aku tinggal selama malam ini? Saya benar-benar berpikir aku harus. "

"Saya keberatan, tapi mungkin Anda harus. Baiklah, Jupiter. Tapi hati-hati. "

Bibi Mathilda menutup telepon.

Jupe meninggalkan telepon dan merasa seperti kembali ke departemen furnitur, kembali ke sofa. Dia mulai berpikir sofa sebagai basis rumahnya. Dia duduk, siap untuk menunggu melalui berjam-jam sampai pagi.

Segera ia menyadari bahwa ia lapar. Dia ingat pernah membaca sebuah cerita tentang anak-anak yang terkunci di sebuah department store di malam hari. Mereka telah menyerbu lemari pendingin di restoran toko. Tapi Jupe tidak melihat sebuah restoran ketika dia pergi melalui toko sore itu. Dia menduga bahwa tidak ada. Becket tidak akan membutuhkan sebuah restoran; ada banyak toko-toko makanan di mal.

Haruskah ia pergi mencari makanan? Mungkin ada counter permen atau departemen yang menjual makanan gourmet.

Dia memutuskan untuk tidak melakukannya. Ini bisa menjadi terlalu berisiko.

Matanya tertutup. Dia tertidur lagi, dan ia bermimpi bahwa ia berada di rumah Pilcher dan seseorang mengetuk pintu. Dalam mimpinya dia tahu siapa orang itu - itu adalah Jeremy Pilcher. Para kolektor tua ingin masuk "Aku datang!" Teriak Jupiter. "Jangan pergi! Aku datang! "

Dengan upaya yang kuat ia mulai tegak. Itu adalah cahaya! Dia melihat orang-orang di depannya. Mereka menatapnya, tertawa, sambil menunjuk. Mereka adalah orang-orang pagi cepat yang mengenakan setelan bisnis dan membawa koran. Salah satu dari mereka mengetuk dan mengetuk jendela.

Jendela itu! Tak ada jendela ketika ia duduk kemarin malam. Mengapa ada jendela sekarang?

Jupe On Display

Dia menyadari bahwa dalam kegelapan ia masuk ke bagian yang berbeda dari departemen furniture. Dia tidak di sofa yang dipilihnya kemarin. Dia berada di sebuah sofa yang berbeda. Orang-orang berkerumun di luar untuk menonton Jupe tidur di etalase Becket!

Jupe melompat. Apa kedua orang keamanan akan datang dan menangkapnya! Polisi akan dipanggil. Mereka akan mengirim untuk Bibi Mathilda dan Paman Titus.

Dia mendengar para penjaga sekarang. Mereka membuka pintu masuk karyawan.

Jupe berlari dan merunduk di balik meja roll-top.

Seseorang bergegas menuju altar. "Dia ada di sana!" Kata seorang pria. "Tepat di sana. Dia ada di sini suatu tempat! "

Seorang pria kedua lewat di dekat meja roll-top. "Kenapa awak Anda tidak melihat tadi malam?" Menuntut suara kasar.

"Kita tidak bisa memeriksa setiap kursi meledak di tempat itu," kata pria pertama.

Ketika orang-orang itu masa lalu, Jupe meletakkan kepalanya ke atas dan melihat mereka di dekat jendela display. Mereka menatap sofa seolah-olah itu bisa memberitahu mereka di mana ia berada.

Dibalik Jupe ada suara baru. Jupe melihat sekeliling. Seorang pria kurus dalam menjemukan melompat suit zaitun berada di panel kontrol dekat pintu masuk utama toko. Ia menggulung rana baja besar yang menutup pintu itu.

Cara jelas.

Jupe melompat dan melesat melewati pria bersetelan melompat. Seseorang berteriak saat ia melesat melalui mal dan keluar pintu otomatis ke area parkir.

Motornya masih ada, dikunci untuk rak. Dia hampir menjatuhkan kunci dalam keinginannya, tapi ia berhasil mendapatkannya terkunci. Dia menyentakkan sepeda gratis dan mengayuh pergi sebagai teriakan naik di belakangnya.

Jupe tidak melihat ke belakang. Kadang-kadang lebih bijaksana hanya untuk menjalankan untuk hidup Anda!

Uskup Book

"Saya tidak percaya hantu," mengumumkan Jupiter. Dia merengut di Pete.

"Oke, terus mengatakan bahwa," Pete membalas, "tapi kalau itu bukan hantu, apa itu? Ini berjalan melewati saya di aula, dan aku mendengarnya tapi aku tidak bisa melihatnya. Dan aku merasa dingin ketika itu berlalu. Aku pernah mendengar cerita-cerita di mana ruang mendapatkan dingin ketika hantu yang ada. Saya pikir polisi di tangga merasa juga. Aku melihat dia menggigil. "

"Jadi dia merasa draft," Bob meletakkan masuk "Anda merasa draft. The Pilcher rumah tua dan berangin. "

Trio Detektif berada di Kantor Pusat. Jupe duduk di belakang meja tampak kusut dan mata mengantuk setelah malam di department store. Pete terjaga, tapi itu terjaga bermata lebar, menatap seseorang terlalu tegang untuk bersantai. Hanya Bob tampak seolah-olah dia telah memiliki istirahat malam yang baik.

Bob membawa buku perpustakaan ke Mabes dengan dia, dan sekarang dia membalik salah satu dari mereka terbuka.

"Apakah kita benar-benar peduli jika itu hantu?" Katanya. "Setiap menghantui siapa yang nongkrong di loteng Pilcher yang mungkin telah ada untuk waktu yang lama. Ini tidak tiba-tiba memutuskan untuk merebut Mr Pilcher pergi ke Twilight Zone. Kita seharusnya menemukan orang tua atau menemukan buku uskup. Mungkin kita bisa melakukannya jika kita tahu lebih banyak tentang pesan pada komputer. Sekarang, orang-orang, saya tidak ingin ada bersorak atau bertepuk tangan atau apa, tapi aku telah menemukan Sogamoso! "

Jupe tiba-tiba terjaga. "Kau tahu siapa Sogamoso adalah?"

"Bukan siapa," kata Bob. "Apa. Itu adalah sebuah kota kecil di Amerika Selatan - di Kolombia. Hanya 49.000 orang, memberi atau mengambil beberapa, jadi jika Marilyn pergi ke sana dan bertanya tentang wanita tua - baik, sebagian warga lokal mungkin tahu apa yang ia inginkan ".

"Dan dia harus berhati-hati Navarro sementara dia melakukan hal itu," kata Pete. "Itulah peringatan dalam huruf komputer."

"Oke, dia meminta wanita tua. Dia memastikan orang yang dia meminta tidak disebutkan Navarro, "kata Bob.

Uskup Book

"Tidak" Jupe menggeleng. "Navarro tidak di Kolombia. Setidaknya dia tidak di Kolombia ketika Pilcher menaruh pesan tersebut ke komputer. Pilcher tidak yakin Navarro adalah sah, dan ia menyebutkan INS - dan orang-orang inisial hampir selalu berdiri untuk Layanan Imigrasi dan Naturalisasi. Jadi Navarro bisa menjadi alien tak tercatat, yang berarti dia ada di sini di Amerika Serikat. "

"Oke," kata Bob. "Jadi sampai dia meninggalkan untuk Sogamoso, Marilyn jam tangan untuk imigran ilegal bernama Navarro. Hei, mungkin itu Navarro yang ditangani Anda di loteng, Jupe. Bukan orang tak terlihat yang berjalan melewati Pete. Yang lain. "

"Dia pasti bukan hantu, yang satu itu," kata Jupe. "Dia adalah orang yang hidup nyata."

Telepon berdering.

"Mungkin Marilyn bertanya-tanya apa yang kita lakukan," kata Pete. "Dia pergi ke rumah ibunya tadi malam. Hanya tidak akan tinggal padanya ayah lagi. "

"Saya tidak menyalahkan dia," kata Jupe.

Tapi ketika dia mengangkat telepon, itu bukan Marilyn Pilcher panggilan. Itu Luis Estava, pria anak-anak telah dikenal sebagai Ray Sanchez.

Jupe telah improvisasi loudspeaker yang memungkinkan siapa pun di Markas mendengar percakapan telepon. Sekarang dia meletakkan gagang pada loudspeaker sehingga Pete dan Bob bisa mendengarkan.

"Aku terkejut mendengar dari Anda, Mr Estava," kata Jupe. "Kemarin kau meninggalkan kami."

"Panggil aku Ray, ya?" Kata Estava. "Ini nama tengah saya, dan itulah yang teman-teman saya memanggil saya. Dan kemarin berjalan keluar tampak seperti hal yang harus dilakukan. Hari ini saya tidak yakin. Aku hanya memiliki kunjungan dari Departemen Kepolisian Rocky Beach. Aku tidak tahu mereka yang prihatin tentang hilangnya Pilcher, tapi sepertinya mereka sedang bergerak di atasnya. Ini juga terlihat seperti aku tersangka. "

"Kau punya motif untuk merugikan Pilcher," Jupe menjelaskan.

"Well, ya," mengakui Estava. "Aku memang ingin creep tua untuk membayar merusak bisnis ayah saya, tetapi untuk membayar dengan cara yang sama - bisnis-bijaksana. Aku harus lebih sakit daripada dia menyakitinya secara fisik. Dia seorang pria tua! "

Ada kemarahan yang tulus dalam suaranya. Jupe melirik teman-temannya.

"Sepertinya ia berarti," gumam Bob.

Jupe mengangguk. "Baiklah, kami percaya Anda. Tapi kenapa kau menelepon? Anda tidak bisa benar-benar peduli apa yang kita pikirkan. "

"Aku peduli," kata Estava. "Marilyn tampaknya memiliki iman di dalam kamu, dan saya kira saya lakukan juga. Saya ingin mengatakan bahwa jika saya dapat membantu menemukan Old Man Pilcher, aku akan. Kecuali seseorang menempatkan bajak laut tua, saya mungkin menghabiskan sisa hidup saya menjadi tersangka. Jadi jika Anda berpikir dari yang bisa saya lakukan, panggil saja. "

Uskup Book

"Saya bisa memikirkan sesuatu sekarang," kata Jupiter. "Apakah Anda tahu apa-apa tentang Sogamoso?"

"Soga - soga siapa?" Kata Estava.

Jupe mengulangi nama. Itu berarti apa-apa untuk Estava. Begitu pula Navarro. "Saya tahu beberapa orang yang bernama Navarro," mengakui sekretaris. "Di beberapa daerah itu seperti yang bernama Jones. Tak satu pun dari teman-teman saya tahu Pil-cher, namun. "

"Apakah Anda pernah mendengar Mr Pilcher menyebutkan air mata dari para dewa?" Tanya Jupe.

"Air mata para dewa? Kau bercanda. "

"Tidak. Air mata, apa pun mereka, tampak sangat penting untuk Mr Pil-cher. "

"Maafkan aku," kata Estava. "Saya tidak ingat apa-apa."

"Satu pertanyaan lagi," kata Jupe. "Sogamoso adalah di Kolombia, dan Kolombia merupakan sumber utama kokain. Apakah ada kemungkinan bahwa Mr Pilcher terlibat dalam lalu lintas narkoba? "

"Tentu saja tidak. Dia keras menentang obat-obatan, "kata Estava. "Pil-cher digunakan untuk karyawan api hanya karena mereka dikabarkan menggunakan obat-obatan terlarang. Periksa dengan Marilyn jika Anda tidak ingin mengambil kata-kata saya untuk itu. "

Jupe berterima kasih padanya. Estava kemudian memberi Jupiter nomor telepon dan menutup telepon.

"Kasus ini penuh dengan ujung-ujung," kata Jupe, "dan tidak satupun dari mereka tampaknya terhubung di mana saja. Saya tidak berpikir kami lebih dekat untuk menemukan Mr Pilcher daripada kami dua hari yang lalu. "

"Aku yakin Sogamoso tidak akan membantu kita baik," kata Pete. "Pada saat Marilyn pergi ke sana dan menemukan wanita tua yang tepat, ayahnya bisa mati."

"Dari sebab-sebab alamiah," Bob setuju, "seperti usia tua. Oke, apa langkah selanjutnya? "

"Mrs Pilcher menyarankan agar kita mencari Bonnie Betsy, "kata Jupiter. "Kami sudah berada di atas rumah dengan teliti, jadi mengapa tidak mencoba kapal pesiar? Marilyn harus tahu di mana itu ditambatkan. "

"Dan jika kita menemukan buku uskup, dia mungkin mendapatkan ayahnya kembali," kata Bob. "Kemudian dia bisa menceritakan secara langsung tentang wanita tua dan air mata para dewa."

Jupiter menelepon rumah Mrs Pilcher di Santa Monica. Marilyn menjawab telepon. Dia mengatakan kepada mereka yacht ayahnya berada di dermaga kering di Central Coast Kelautan Corporation. "Ini yang galangan kapal di cucur Drive," katanya. "Saya akan menelepon sana dan memberitahu mereka bahwa Anda akan datang sehingga mereka akan membiarkan Anda pergi naik kapal pesiar."

Segera anak-anak yang naik sepeda mereka sampai Coast Highway. Dua puluh menit mengayuh cepat membawa mereka ke belokan cucur Drive.

Uskup Book

Cucur berlari ke jari buatan manusia tanah yang menjorok keluar dari pantai selama lebih dari satu mil. Sebuah klub yacht dan serangkaian Chandler kapal 'menduduki sisi selatan dermaga ini. Di utara beberapa galangan kapal. Central Coast Kelautan adalah sekitar seperempat mil dalam dari jalan raya. Hal itu dilindungi oleh pagar siklon lugas dan dengan sebuah gerbang di mana seorang pria keamanan berseragam berjaga dari pos jaga kecil.

Jupiter dan teman-temannya tergelincir berhenti di pintu gerbang dan Jupe mengidentifikasi dirinya dengan penjaga.

"Oh, ya, Miss Pilcher menelepon," kata pria itu. "Saya mengharapkan seseorang yang lebih tua, tetapi jika Nona Pilcher mengatakan tidak apa-apa untuk membiarkan Anda dalam, saya kira tidak apa-apa. Masuk ke sini. "

Dia menyodorkan notebook mereka. Mereka menandatangani buku dan ia mencatat waktu di samping tanda tangan mereka, kemudian mengambil sekelompok kunci dari pegboard belakangnya dan menahan mereka keluar untuk Jupe. "Kabin dan ruang kemudi pada Bonnie Betsy terkunci. Anda akan membutuhkan ini. "

Dia menunjuk ke kanan. "Go down seperti itu melewati sekunar itu - Anda melihat salah satu yang memiliki pantatnya tergores? - Dan Anda akan melihat Bonnie Betsy. Dia ada di dermaga kering bawah dermaga. Anda tidak bisa merindukannya. Kapal besar dengan lambung hitam dan nama emas di buritan nya. "

Anak-anak mengucapkan terima kasih dan mengendarai, merasakan angin segar yang datang dari laut. Burung camar berputar dan menukik di atas kepala, berteriak keras. Udara sekarang penuh dengan bau rumput laut dan bau amis dari teritip pengeringan pada lambung kapal yang telah menyeret keluar dari air untuk perbaikan.

Sebagian besar perahu anak-anak lulus adalah perahu layar besar, kayu atau kapal pesiar fiberglass 40-60 meter. The Bonnie Betsy, ketika mereka menemukannya, ternyata sangat berbeda. Dia praktis kapal laut kecil. Dia memiliki lambung baja hitam dan suprastruktur bercat putih yang memberinya tampilan sebuah kapal pesiar mewah.

"Wow!" Kata Pete. "Old Man Pilcher tidak bercanda ketika ia membeli satu!

"Dia tidak mencubit sen di sana," kata Bob.

Kapal belum diangkat keluar dari air seperti yacht kecil anak-anak telah melihat. Sebaliknya ia telah melayang ke dalam parit beton besar yang disebut dermaga kering. Gigantic gerbang tahan air di sisi seaward parit telah ditutup. Air telah dipompa keluar, meninggalkan Bonnie Betsy tinggi dan kering. Dia beristirahat sekarang struts baja di dalam dermaga kering.

Sebuah gang memimpin dari dermaga ke kapal. Jupe adalah orang pertama yang menyeberang. Saat ia melangkah ke geladak kapal Pilcher, dia mengeluarkan suara kecil yang merupakan bagian kejutan dan bagian kekecewaan.

"Ada apa?" Tanya Bob.

Uskup Book

"Tidak ada, kurasa. Saya hanya berharap untuk merasakan hal yang kapal biasanya merasa ketika Anda melangkah di atas kapal. Kau tahu bagaimana mereka tampaknya hidup? Semuanya bergerak hanya sedikit. Ini sangat. . . jadi mati! "

"Yeah," Pete setuju. "Seperti mereka dibangun di tanah yang kokoh dengan ruang bawah tanah yang turun tiga puluh kaki."

Anak-anak pergi ke depan dan naik tangga ke jembatan, dan Jupe mencoba kunci bahwa petugas keamanan telah memberinya. Ketika ia menemukan orang yang tepat, ia membuka pintu ke ruang kemudi. Mereka masuk dan melihat kaca-kaca jendela yang melesat dan asin. Ada lemari dengan laci di bawah jendela. Ruang kemudi itu sendiri adalah trim dan rapi.

"Saya mengharapkan lebih berantakan," kata Bob. "Mr Pilcher memiliki begitu banyak hal-hal di mana-mana. "

"Mungkin dia merasa berbeda tentang kapal," kata Jupe. "Kapal tidak seharusnya hip-dalam di kekacauan."

"Atau mungkin ia menyewa seseorang untuk menjadi kapten dan orang tidak akan membiarkan dia mengacaukan jembatan," Pete disarankan.

Jupe membuka laci di salah satu lemari. Dia melihat peta rapi berbaris, satu di atas yang lain. Jupe membolak melalui mereka. Mereka menunjukkan grafik bahari terumbu karang dan dangkal. Beberapa adalah untuk perairan lepas pantai Amerika Selatan.

"Aku bertanya-tanya seberapa sering ia pergi ke Kolombia," kata Jupe.

"Sogamoso bukanlah sebuah kota pelabuhan," kata Bob dia. "Jika ia ingin sampai di sana, dia harus melakukan perjalanan di dari pantai - atau mungkin dari salah satu pelabuhan di Venezuela."

"Hei, saya pikir kami berada di sini untuk menemukan buku uskup," kata Pete. "Dimana itu?"

"Pertanyaan yang bagus." Bob mulai membuka laci satu demi satu, untuk mengocok melalui grafik. Pete mengintip ke lemari penyimpanan. Jupe memeriksa beberapa rak terbuka. Anak-anak menemukan buku-buku tentang navigasi dan beberapa instrumen navigasi tapi tidak ada yang mungkin bisa terhubung ke uskup.

Ketika mereka telah mencari setiap inci dari ruang kemudi, Jupe mengunci pintu dan anak-anak menuruni tangga ke dek utama. Kabin membuka ke geladak di kedua sisi kapal. Anak-anak mulai pergi melalui mereka.

Sebagian besar tampaknya telah terpakai. Ranjang dan tidur dilucuti. Kasur yang muncul. Ada tanda-tanda bahwa tempat kru telah diduduki cukup baru-baru. Salah satu awak telah meninggalkan kusut T-shirt di bawah tempat tidurnya. Bungkus rokok kusut dan potongan-potongan kertas masih duduk di keranjang sampah.

Para peneliti akhirnya tiba di sebuah pondok yang lebih besar daripada yang lain. Blinds ditarik ke bawah jendela dan tempat itu cukup gelap. Kapan

Uskup Book

Jupe membalik saklar di samping pintu, tidak ada banjir cahaya.

"Saya kira tidak ada kekuatan kapal Bonnie Betsy sekarang," kata Jupe. "Dia benar-benar adalah kapal mati."

Meninggalkan pintu terbuka sehingga akan ada lebih banyak cahaya, ia pergi ke kabin. Sebuah tempat tidur yang luas ditutupi dengan selembar plastik. Lembaran plastik diselimuti kursi dan meja tersampir juga. Di sisi jauh dari kabin adalah rak dan rak, masing-masing dengan langkan kecil di depan untuk menjaga objek dari jatuh ketika laut yang kasar.

Jupe melihat senter di salah satu rak. Dia mengambilnya dan bentak itu, kemudian menyapu balok bolak-balik.

"Ya, ini adalah kabin Old Man Pilcher itu!" Kata Pete.

Rak-rak yang penuh sesak dengan kekacauan bahwa anak-anak sekarang terkait dengan kolektor tua. Buku dan kertas terjebak dalam segala hal yang. Beberapa bola tenis belur berdesakan di antara buku-buku. Satu sarung tangan kulit terletak dekat dengan piala bowling bahwa Westside Keglers 'Club telah diberikan kepada Ernest J. Krebs.

"Mengapa Pilcher akan menyimpan piala bowling orang lain menang?" Bob bertanya-tanya.

"Karena itu ada," kata Pete.

Jupe melangkah maju menuju piala dan hampir tersandung tumpukan hal-hal di lantai. Salah satu rak terbelah dan menarik diri dari sekat belakangnya. Ini telah merosot ke luar, menumpahkan buku dan kertas ke karpet. Jupe membungkuk untuk mengambil sebuah buku dari atas tumpukan. Itu adalah buku yang sangat tua dengan penutup kulit yang diikat dengan gesper menutup sebuah. Gesper memberi sebuah kilauan emas membosankan ketika Jupe bersinar senter di atasnya. Penutup itu begitu tua bahwa itu meninggalkan serpihan kulit berkarat di jari Jupe.

Jupe mengerutkan kening pada desain timbul di kulit di bagian depan buku. Ini berbentuk seperti tinggi, topi runcing. Ada salib di bagian depan topi.

Jupe memandang ke arah teman-temannya. "Saya rasa ini adalah gambar seorang mitra," katanya. "Itu adalah semacam topi uskup memakai. Saya pikir kami telah menemukan buku uskup! "

Dia berbalik menuju pintu, siap untuk pergi keluar di dek. Tapi jalan diblokir. Seorang pria berdiri di ambang pintu, seorang pria husky dengan bahu lebar yang membentang kain dari kemeja kerja biru.

"Apa yang sudah Anda sampai di sana?" Kata pria itu. Dia mengulurkan tangan kapalan besar. "Anda tidak akan dimana saja dengan itu. Berikan di sini! "

Tears Of The Gods

Jupe mencoba untuk berpegang pada buku. Dia tidak bisa. Pria berkemeja biru menariknya keluar ke dek, kemudian bergumul buku itu. Tidak ada hal Jupe bisa lakukan tentang hal itu. Dua pria lebih serak muncul. Salah satu dari mereka memiliki panjang pipa. Ia memegang longgar di satu tangan dan menampar ke telapak yang lain. Dia menatap penuh kerinduan pada Jupe, seolah-olah ia benar-benar ingin membawa pipa di atas kepala Jupe.

"Kami muak dengan anak-anak Anda datang atas pagar dan merusak barang-barang," katanya. "Kali ini kita tidak hanya akan melemparkan Anda keluar gerbang. Kali ini Anda akan tinggal untuk sementara waktu dan mencari tahu apa yang terjadi pada pengacau. "

"Kami tidak pengacau!" Jupe adalah marah. "Kami di sini atas permintaan Miss Marilyn Pilcher. Kami masuk dengan benar. Tanyakan pria di pintu gerbang. "

Orang-orang saling pandang dengan ragu-ragu, tidak mau mengakui ia mungkin membuat kesalahan.

"Jika ada salahnya datang kepada kita, Anda harus menjawab Miss Pilcher," kata Jupe.

"Dan itu hanya untuk pembuka," Pete diumumkan.

"Kami berteman Polisi Chief Reynolds," tambah Bob. "Silakan! Hubungi Departemen Kepolisian Rocky Beach dan memberitahu mereka bahwa Anda punya Jupiter Jones dan Pete Crenshaw dan Bob Andrews. Lihat apa yang mereka katakan! "

"Bagaimana menurutmu, Bo?" Kata salah satu pria.

"Mereka SNOWIN 'kami," kata pria yang memiliki buku tersebut. Sama saja, ia melihat kembali ke pintu gerbang di mana anak laki-laki telah check in

"Aku akan pergi untuk memastikan," kata orang ketiga. Dia berangkat dengan berlari untuk gerbang.

Yang lain menunggu, dan dalam hitungan menit pria besar itu kembali. Penjaga gerbang dengan dia. Ia menatap anak laki-laki, mengangguk cepat, dan berkata, "Ya, itu mereka. Aku membiarkan mereka melalui diriku tidak setengah jam yang lalu. "

"Oh." Sesama dengan buku tampak sangat kecewa. "Oke, Anda dapat kembali ke apa pun yang Anda lakukan," katanya.

Tears Of The Gods

"Saya ingin buku itu, jika Anda tidak keberatan," kata Jupiter.

Pria itu menyerahkannya. "Maaf, Nak, tapi kami sudah banyak masalah di sini."

Orang-orang tertidur dan penjaga keamanan kembali ke posnya. Jupe dan teman-temannya memperhatikan mereka pergi. Ketika mereka telah menghilang ke dalam hutan yacht terdampar yang meliputi dermaga, Jupe mengambil napas dalam-dalam dan melihat buku itu di tangannya.

"Kau gemetar," Pete menuduh.

"Omong kosong!" Kata Jupiter, mental mengatakan tangannya untuk terus stabil. "Orang-orang yang menggertak. Mereka tidak akan melakukan apa-apa. "

Dia membuka paksa menangkap yang memegang buku ditutup dan mengangkat penutup depan. Tulang belakang berderit seolah-olah bisa membagi dan mengirim halaman hujan turun ke dek. Tapi buku itu tidak datang terpisah, dan Jupe mulai membalik halaman. Mereka merasa serapuh daun musim gugur, kering, siap runtuh. Sebuah celah di tengah-tengah buku menunjukkan di mana beberapa halaman telah dipotong.

"Ini adalah buku harian, atau sesuatu seperti buku harian," kata Jupe. "Ini tulisan tangan, dan ada tanggal. Dimulai dengan 'Enero.' Itu Spanyol untuk bulan Januari. Pada tanggal pertama uskup - jika dia adalah orang yang menulis buku - ia berada di. . . di sebuah tempat bernama Santa Fe de Bogot'a. "

"Bingo!" Seru Bob. "Bogot'a di Kolombia. Jadi ada hubungan dengan Sogamoso. Sogamoso adalah di Kolombia juga. "

"Benar!" Jupe berusaha tampil tenang, tapi matanya berbinar. "Jadi kita bisa mengasumsikan bahwa pesan komputer ada hubungannya dengan penculikan Jeremy Pilcher itu. Bahkan, mungkin memiliki segala sesuatu yang berkaitan dengan itu. "

"Tapi bagaimana dengan buku itu?" Kata Pete. "Jupe, Anda dapat membaca Spanyol. Apa itu semua tentang? "

Jupe mengerutkan kening. Banyak kata-kata yang asing. Dan tinta memudar dan coklat. Tulisan cakar ayam itu dan halaman yang penuh sesak dengan script lama - begitu penuh sesak bahwa garis berlari bersama-sama. "Saya tidak berpikir saya bisa membaca ini," Jupe mengaku. "Aku tidak yakin aku bisa membacanya bahkan jika itu dalam bahasa Inggris."

Bob memandang lewat bahunya. "Yeah!" Katanya. "Sepertinya salah satu dari dokumen-dokumen tua di mana mereka membuat semua s terlihat seperti f 's.

"Jadi apa yang kita tunggu?" Pete menuntut. "Aku berani bertaruh jika kita bertanya Dr Barrister, dia akan tahu seseorang yang membaca hal itu."

Dia berbicara tentang Dr Henry Barrister, seorang profesor antropologi di Universitas Ruxton di dekat San Fernando Valley. Dr Barrister telah membantu anak-anak di masa lalu ketika mereka membutuhkan informasi mengenai obat rakyat dan sihir dan sihir. Dia memiliki banyak teman di fakultas Ruxton, dan pengetahuan khusus mereka adalah anugerah bagi para peneliti muda.

"Dr Barrister mungkin menyelamatkan kita banyak waktu, "Jupe mengakui. "Kita tidak bisa mengambil buku untuk Ruxton, namun, sebelum kita berbicara dengan Marilyn Pilcher. Dia meminta kami untuk menemukan buku uskup sehingga ia bisa menggunakannya untuk menebusnya

Tears Of The Gods

ayah. Mungkin dia tidak peduli mengapa penculik menginginkan buku, hanya selama ayahnya aman. "

"Oh, yeah," kata Pete. "Kadang-kadang aku lupa tentang penculikan itu. Maksudku, itu tidak tampak seperti orang benar-benar menyukai Pilcher tua. Sangat mudah untuk mendapatkan dibawa pergi memecahkan teka-teki dan lupa mengapa kita berada di kasus ini! "

Jupe mengangguk, dan mengunci pintu kabin Pilcher itu. Kemudian anak laki-laki menyerahkan kunci di pintu gerbang dan terletak telepon umum. Pertama, mereka mencoba menelepon Marilyn Pilcher di rumah ibunya di Santa Monica lagi, tapi kali ini mereka hanya sampai di mesin penjawab. Jupe meninggalkan pesan, kemudian disebut rumah Pilcher di Rocky Beach.

Mrs McCarthy mengangkat telepon itu. "Tunggu sebentar dan aku akan mendapatkan dia untuk Anda."

Ketika Marilyn datang di telepon, Jupe bercerita tentang menemukan apa yang tampaknya menjadi jurnal dari seorang uskup. Marilyn berkata apa-apa selama beberapa saat, tapi Jupe mendengar imbang nya napas dalam-dalam. Dia seperti seorang perenang yang telah di bawah air terlalu lama, sekarang dia datang ke permukaan dan bisa bernapas lagi.

"Syukurlah!" Katanya akhirnya.

"Kami bertanya-tanya," kata Jupe. "Apakah Anda ingin mengetahui mengapa buku ini sangat penting, atau apakah Anda ingin menyerahkannya kepada penculik dan tidak khawatir tentang hal itu?"

Marilyn ragu-ragu. "Kami memiliki sedikit waktu," katanya. "Orang itu menelepon lagi. Saya mengatakan kepadanya bahwa kami masih berusaha untuk menemukan buku itu, hanya sulit ketika kita tidak tahu persis apa yang kita cari, dan dia berkata, 'Satu hari lagi. Anda memiliki satu hari lagi. Saya tidak akan menunggu lebih lama. " "

"Jadi kita harus sampai besok," kata Jupe. Dia kemudian menjelaskan tentang Dr Barrister. "Dia harus tahu orang-orang yang bisa membaca naskah kuno. Haruskah kita mengambil buku untuk Ruxton? "

"Mungkin Anda akan lebih baik," kata Marilyn setelah jeda. "Jika kita memberikan sesuatu yang ayah saya benar-benar ingin, ia akan memiliki cocok. Bahkan jika kita menyelamatkan nyawanya, ia bisa cocok. Dia seperti itu. Jadi silakan. Kami punya apa-apa kehilangan karena saya tidak punya cara untuk menghubungi orang ini, siapa pun dia, untuk membiarkan dia tahu kami punya hal itu. "

Dia berhenti sejenak, kemudian melanjutkan, "Saya mungkin seharusnya tidak memiliki buku di sini di rumah pula. Seseorang di sini sementara aku berada dengan ibu saya tadi malam. Seseorang mencari kamarku. Aku bisa melihat bahwa laci biro saya berbeda, seperti seseorang mengambil barang-barang dan kemudian memasangnya kembali. Jika itu adalah orang yang memiliki Dad, dia juga punya kunci Dad, tidak dia? Dia bisa datang dan pergi sesukanya. "

"Panggil tukang kunci," kata Jupe. "Apakah kunci berubah. Oke, kita akan mencoba Dr Barrister dan kami akan memberitahu Anda. "

Tears Of The Gods

Selanjutnya, Jupe menelepon Dr Barrister di Ruxton. Dia beruntung. Meskipun liburan musim panas telah dimulai, profesor itu masih datang ke kantor setiap hari. Ia berjanji akan menunggu untuk anak-anak.

Penyidik ??bergegas kembali ke pekarangan dan memohon Paman Titus untuk naik.

"Anda perlu tumpangan ke Ruxton?" Kata Paman Titus. Dia menyeringai dan menarik di ujung kumis yang besar. "Aku berjanji Anda Bibi Mathilda saya akan memberikan beberapa batu bata untuk pria di Hollywood Utara," katanya. "Aku harus lulus tepat oleh Ruxton. Truk itu sudah dimuat. Ayo. Jangan dillydally. Mari kita pergi! "

Tiga anak laki-laki bergegas ke bagian belakang yang lebih kecil sisa-halaman truk, dan mereka off di jalan raya. Dalam waktu kurang dari satu jam Paman Titus disimpan mereka di kampus Ruxton, menjanjikan untuk kembali sedikit kemudian.

Dr Barrister berada di kantornya dengan seorang teman - seorang pria kurus dengan sangat botak, kepala yang sangat mengkilap. "Ini adalah Dr Edouard Gonzaga," kata Dr Barrister. "Dr Gonzaga mengepalai Departemen kami Romantis Bahasa. Dia memiliki minat khusus dalam manuskrip tua Spanyol. "

Jupe berseri-seri. Dia menghasilkan buku uskup dan menyerahkannya kepada Dr Gon-Zaga.

Dr Gonzaga membuka buku itu dan melihat halaman pertama. "Ah!" Katanya. Dia membalik halaman, dan kemudian dan lain lain. Sebuah senyum besar menyala seluruh wajahnya. "Luar biasa!" Serunya.

"Apa itu?" Tanya Jupe.

"Januari pertama, di Santa Fe de Bogot'a," kata Dr Gonzaga, berbalik kembali ke halaman pertama. "Penulis menulis untuk mengatakan Misa dan berdoa bagi orang-orang dari New Granada bahwa Tuhan mungkin memberkati usaha mereka. Setelah misa ada menunggu di istana surat dari-Nya Yang Maha Pemurah Mulia Raja Carlos. "

Dr Gonzaga mendongak dari buku. "Anda mungkin memiliki harta yang nyata di sini," katanya. "Penulis jurnal ini mungkin adalah uskup. Dia menulis tentang istana, dan tempat tinggal uskup selalu disebut istana. Mulia menulis kepadanya, yang hampir tidak hal yang akan terjadi jika dia hanya seorang imam yang rendah hati. Ini harus diverifikasi, tentu saja, ada cara untuk mengetahui berapa umur sebuah buku. Kita dapat menganalisis kertas dan tinta dan sebagainya. Tapi tampaknya Anda mungkin memiliki buku harian yang hilang dari Enrique Jiminez, uskup bernoda darah! "

"Uskup yang berlumuran darah?" Bergema Jupe.

Pete menelan ludah. "Ke-kenapa ia berlumuran darah?" Tanyanya. "Apakah sesuatu terjadi padanya?"

"Akhirnya, anak saya, sesuatu terjadi pada kita semua," kata Dr Gonzaga. "Hidup adalah urusan terminal, dan tidak ada yang keluar dari hidup. The bloodstained

Tears Of The Gods

uskup menangkap dingin. Di masa lalu dingin bisa menjadi serius. Hal ini dengan mudah bisa menjadi pneumonia, dan itu sering fatal. Ada rumor bahwa salah seorang hamba uskup malang itu diabaikan saat dia terbaring sakit, sehingga mempercepat kematiannya. Tidak ada yang yakin. Satu-satunya hal yang dikenal pada saat itu adalah bahwa Pelayan uskup menghilang setelah kematian uskup. Beberapa anggota keluarganya menceritakan bagaimana Uskup Jiminez menulis setiap hari dalam jurnalnya, tapi tidak ada jurnal yang pernah ditemukan. "

Dr Barrister berseri-seri di Trio Detektif. "Ada misteri untuk Anda," katanya. "Kalian harus menyukainya! Tentu saja, itu sekitar empat ratus tahun, dan saat ini petunjuk yang sangat dingin. "

"Emas mungkin terlibat," kata Dr Gonzaga. "Ketika orang-orang Spanyol berbaris melalui Amerika Selatan, lahan mengklaim kiri dan kanan untuk raja dan ratu mereka, emas sering terlibat. Berkapal-kapal itu meninggalkan Dunia Baru menuju Spanyol. Orang-orang Spanyol mengambil apa yang bisa mereka temukan, kemudian menekan India ke layanan dan memaksa mereka untuk menambang lagi. Uskup Jiminez ini dikatakan kejam terhadap orang India yang bekerja di tambang emas. Itulah alasan mereka memanggilnya uskup berlumuran darah. Apakah dia benar-benar harus disalahkan, atau apakah itu adalah agen dari raja Spanyol - pengawas yang mengawasi pekerjaan di tambang - baik, setelah ratusan tahun, yang bisa yakin?

"Bagaimanapun, uskup seharusnya telah menyesali kekerasan itu. Di masa tuanya ia bekerja untuk memperbaiki kondisi orang Indian. Sayangnya orang sering lebih memperhatikan kejahatan daripada pertobatan. Ini adalah uskup berlumuran darah bahwa orang-orang mengingat hari ini, dan bukan reformis ramah. "

Anak-anak itu diam sejenak, memikirkan peristiwa lama yang lalu dan bertanya-tanya bagaimana mereka mungkin telah disediakan motif kejahatan baru-baru ini penculikan.

"Jika buku yang benar-benar adalah buku harian yang hilang dari Bishop Jiminez, apakah itu akan sangat berharga?" Tanya Jupe akhirnya.

Dr Gonzaga tampak ragu. "Berharga? Nah, itulah salah satu dari istilah-istilah relatif. Ini akan menarik bagi para sarjana dan sejarawan, tetapi tidak akan menemukan hebat - tidak seperti rancangan Magna Charta atau surat dari Ratu Isabella Christopher Columbus, misalnya. Tidak ada yang akan membayar uang untuk itu. "

Dr Gonzaga terselip buku di bawah lengannya. "Tapi untuk seorang sarjana?" Katanya. "Menarik! Saya tidak sabar untuk duduk dengan ini dan mulai bekerja pada terjemahan dan - "

"Oh, tidak!" Teriak Bob.

"Tidak ada waktu!" Kata Pete.

"Saya mohon maaf?" Senyum Dr Gonzaga menghilang.

Tears Of The Gods

"Pemilik terbaru dari buku tersebut telah diculik," kata Jupe. "Penculiknya menuntut buku uskup sebagai tebusan. Jika buku tersebut tidak diserahkan kepada penculik besok, tidak ada pemberitaan apa yang mungkin terjadi. "

"Oh," kata Dr Gonzaga. "Saya melihat. Saya. . . tidak kira ada waktu untuk membuat fotokopi? Tidak, tentu saja tidak. Ini semacam buku harus dikirim ke laboratorium untuk difoto dengan benar. Sebuah mesin Xerox tidak akan melakukannya. "

Dr Gonzaga mengambil buku itu dari bawah lengannya. Selama beberapa saat ia menatap seolah-olah itu adalah harta yang tak ternilai. Kemudian, sambil mendesah, ia menyerahkannya kepada Jupe.

"Saya berharap itu tidak akan hilang lagi," katanya. "Jika kebetulan Anda dapat menyimpannya ... "

"Tentu saja," kata Jupiter. "Anda akan menjadi salah satu yang pertama tahu."

Anak-anak mulai pintu. Tapi Jupe berbalik tiba-tiba. "Apakah Anda tahu apa-apa tentang air mata para dewa?" Tanyanya.

"Air mata para dewa?" Bergema Dr Gonzaga. "Itu nama yang beberapa Indian di Kolombia berikan kepada zamrud. Mengapa Anda bertanya? Apakah ada hubungannya dengan buku itu? "

"Mungkin!" Kata Jupiter.

Mengatur A Perangkap

"Zamrud!" Bob bersandar di kursinya dan tersenyum pada langit-langit di Markas. "Penakluk Spanyol! Sebuah buku harian dicuri! Seorang pelayan menghilang! Apa kasus ini! Tunggu sampai Mr Sebastian mendengar tentang hal itu. "

Hector Sebastian adalah seorang penulis misteri dan seorang teman dari anak laki-laki. Dia selalu mengambil minat yang marak dalam kasus mereka.

Jupe tertawa. "Mr Sebastian mungkin ingin kita untuk menunggu, "katanya," setidaknya sampai kita meletakkan semua potongan teka-teki bersama-sama. "

Dia memiliki print-out dari pesan komputer di meja di depannya. "Air mata para dewa," katanya. "Dan semua untuk Marilyn, menurut pesan ini. Tapi di mana air mata? Dan apa hubungannya uskup berlumuran darah harus dilakukan dengan mereka? "

"Ada banyak zamrud di Kolombia," kata Bob. "Menurut buku-buku perpustakaan yang saya baca, Kolombia adalah produsen terbesar zamrud di dunia. Kedengarannya seperti Marilyn harus pergi ke Sogamoso untuk menemukan mereka. Aku ingin tahu apakah uskup itu ada hubungannya dengan pertambangan emerald, atau apakah itu hanya emas? "

"Jika Pilcher memberikan Marilyn sekelompok zamrud," kata Pete, "dia bisa menjadi salah satu wanita yang benar-benar kaya."

Jupe melihat arlojinya. "Sudah larut. Sore praktis hilang. Sebaiknya kita telepon dia dan katakan padanya apa yang kita ketahui sejauh ini, "katanya. Dia menarik telepon ke arahnya dan memutar nomor rumah Pilcher. Marilyn menjawab pada dering kedua.

"Ini aku," kata Jupe. "Kau terdengar gelisah. Apakah Anda mendengar dari penculik lagi? "

"Tidak, tapi aku tidak meninggalkan telepon. Apakah Anda menemukan sesuatu dari teman Anda di Ruxton? "

"Kami melakukan. Buku yang kami temukan mungkin buku harian seorang uskup yang tinggal di Kolombia beberapa ratus tahun yang lalu. Dia disebut uskup berlumuran darah karena ia kejam terhadap orang India yang bekerja tambang emas di sana. Diary itu menghilang ketika uskup meninggal. Kita tidak bisa benar-benar yakin tentang

Mengatur A Perangkap

semua ini tanpa meninggalkan buku dengan teman Dr Barrister Dr Gonzaga sehingga ia dapat memilikinya dianalisis. Kami tidak ingin melakukan itu. "

"Kau yakin kau tidak," kata Marilyn.

"Satu hal lagi," kata Jupiter. "Kami tahu tentang air mata para dewa. Ini adalah cara orang-orang Indian di Andes merujuk zamrud. "

"Zamrud, ya?" Marilyn terdiam sejenak, lalu dia berkata, "Yah! Zamrud. Aku ingin tahu apa artinya Dad. Apakah dia meninggalkan saya sekelompok zamrud? Dan apa semua omong kosong tentang seorang wanita tua dan hari pertengahan musim panas ini? Kedengarannya seperti sihir - Anda tahu, seperti aku harus pergi ke persimpangan jalan oleh cahaya bulan dan mengubur kaki kelinci -. Hal semacam itu "

"Setelah kami tebusan ayahmu, mungkin semua menjadi jelas," kata Jupe. "Sekarang yang penting adalah bahwa kita memiliki buku, sehingga kita bisa membayar uang tebusan. Apakah Anda akan menghabiskan malam di rumah ayahmu? Apakah Anda ingin seseorang untuk tinggal bersama Anda? "

"Ibuku berkata dia akan datang, jadi aku akan baik-baik saja," kata Marilyn. "Aku akan membiarkan Anda tahu secepat aku mendengar apa-apa."

Dia menutup telepon.

Hampir segera telepon berdering. Itu Harry Burnside panggilan. "Marilyn Pilcher membayar saya saldo jatuh tempo pada partainya," katanya. "Saya pelarut, setidaknya untuk saat ini, dan aku menyeimbangkan buku-buku saya. Ingin mampir toko sehingga saya bisa memberikan kalian uang yang saya berutang Anda?

"Tentu," kata Jupe.

Dia menutup telepon, lalu mengunci buku harian itu di lemari arsip. Anak-anak pergi melalui terowongan Dua ke bengkel, di mana mereka mendapat sepeda motor mereka.

Burnside place katering adalah di sisi jalan di Rocky Beach. Ketika anak laki-laki tiba, tidak ada seorang pun di depan toko, sehingga mereka pergi ke dapur. Mereka menemukan Harry Burnside ada, duduk di meja daging blok dengan pena di tangan dan sebuah buku rekening terbuka di depannya. Salah satu dari gadis-gadis yang telah menunggu pada para tamu di pesta Marilyn Pilcher yang baru saja meninggalkan. Dia melambaikan salam cepat.

Burnside tersenyum. "Hai," katanya. "Aku punya uang Anda siap, dan Anda akan lebih baik mendapatkannya sementara itu akan. Kupikir aku berutang selama empat setengah jam di upah minimum, ditambah sedikit. "Dia menyerahkan sebuah amplop untuk masing-masing.

"Yang menangani semua orang, tetapi Ramon, dan saya akan membayar dia sebagai segera setelah dia kembali dari membuat pengiriman."

"Ramon" kata Jupe. "Oh! Ramon adalah mesin cuci piring Anda menyewa, bukan? "

"Yup. Dia sudah membantu saya keluar beberapa minggu terakhir, dan. "

Bob membuka amplop dan membolak-balik tagihan sana. "Hei, kamu memberi saya terlalu banyak," katanya.

Mengatur A Perangkap

"Upah minimum ditambah sedikit," Harry Burnside balas. "Saya tidak tahan untuk membayar upah hanya minimum. Itu membuat saya merasa seperti aku sedang menjalankan Ebenezer Scrooge Sweatshop. Anda ingin beberapa kue coklat? Itu yang tersisa dari pesta anak-anak saya lakukan sore ini, dan saya tidak berani memakannya. Gadis saya akan membuang saya jika saya mendapatkan satu ons. "

"Lucu, Bibi Mathilda mengatakan sesuatu seperti itu kepada saya pagi ini saat sarapan," kata Jupe, "tapi saya tidak berpikir dia benar-benar bersungguh-sungguh."

"Kue ada di pantry," kata Burnside. "Di rak di belakang pintu."

Jupe pergi ke pantry, ruang persegi kecil yang dibuka dari dapur. Itu rak lantai ke langit-langit di mana Burnside menyimpan paket coklat dan tabung tepung dan gula, kaleng kaviar dan stoples zaitun.

Jupe harus mengayunkan pintu setengah tertutup untuk mendapatkan kue cokelat. Saat ia meraih pisau yang Burnside telah meninggalkan di piring kue, kakinya menyentuh sesuatu yang lembut.

Dia menunduk dan melihat sebuah kantong plastik yang telah mendorong balik pintu. Itu adalah karung pink dengan brilian huruf ungu di atasnya. Sebuah karung dari Becket Department Store.

Untuk Jupe kedua hanya menatap tas. Jadi Harry Burnside telah berada di Becket, pikirnya. Nah, mengapa tidak? Mengapa tidak harus katering pergi ke department store untuk mengambil sesuatu yang ia butuhkan - baju baru mungkin, atau sepasang sepatu. Bagaimana jika Ariago berhasil toko Becket untuk Jeremy Pilcher? Itu tidak berarti Burnside dan Ariago memiliki bisnis bersama-sama.

Tapi dalam benaknya Jupe melihat Ariago bergegas pergi dari rumah Mrs Pilcher itu. Dia terus datang kembali ke memori itu. Dari mana Ariago sudah lama Jupe dan Mrs Pilcher berbicara? Apakah ia telah bersembunyi di suatu tempat, mendengarkan?

Menyembunyikan! Tidak ada kata lain untuk itu. Jika Ariago baru saja menjadi pengunjung biasa, dia akan berada di ruang tamu. Jupe akan melihatnya. Tapi dia telah tersembunyi. Mengapa?

Dan bisa Harry Burnside terlibat dengan dia? Bisa katering baik hati telah memiliki bagian dalam penculikan Pilcher itu? Itu adalah kesempatan luar. Benar, nama Burnside adalah tidak ada dalam daftar di komputer Pilcher, tapi itu berarti hanya itu Pilcher tidak tahu Burnside cukup baik untuk memiliki dia diselidiki. Itu tidak berarti Burnside tidak tertarik Pilcher. Dia mungkin memiliki kerabat yang Pilcher telah dirugikan. Atau ia mungkin tahu sesuatu tentang uskup berlumuran darah dan buku harian misterius. Atau Ariago mungkin telah menyuap dia. Burnside membutuhkan uang, ia mungkin telah bersedia untuk mengambil suap.

Ada sesuatu biru di bagian atas karung plastik. Jupe membungkuk dan menyentuhnya. Itu adalah jaket. Karung jatuh ke samping dan jaket berhamburan keluar. Di bawah jaket adalah koran yang terlipat.

Mengatur A Perangkap

Jupe tidak menyentuh ini, ia hanya menatapnya.

Bits telah dipotong dari kertas. Kata-kata! Seseorang telah memotong kata-kata dari berita utama di halaman depan!

WALIKOTA OF TOKYO TO HUNTINGTON HARBOR

MEMBAWA SALAM TO SISTER CITY

Itu adalah salah satu judul, dan mental Jupe memasok kata yang telah dipotong. Itu "datang." Itu kata kedua dalam catatan dari penculik.

"Hei, Jupe!" Burnside dari dapur. "Kau akan mengambil sepanjang hari pemotongan kue itu?"

Jupe melompat. Dia menjejalkan windbreaker kembali ke dalam karung dan didukung karung dinding. Buru-buru ia meng-hack dari tiga iris kue, menempatkan irisan di piring kertas, dan membawa piring ke dapur.

"Saya tidak memotong apapun untuk Anda," katanya kepada Burnside.

"Terima kasih," kata Burnside. "Resolusi yang baik saya tidak berlangsung lama tanpa banyak penguatan."

Bob dan Pete mengambil kue mereka. Jupe menarik bangku dari bawah meja dan duduk untuk makan nya.

"Jadi bagaimana kalian lakukan dengan pewaris?" Tanya Burnside. "Kau punya petunjuk? Apakah dia akan mendapatkan ayahnya kembali? "

"Dia akan mencoba, tapi itu pekerjaan yang menanjak," kata Jupe. "Penculik menginginkan hal yang disebut buku uskup sebagai tebusan, dan Marilyn tidak tahu apa artinya."

Bob dan Pete berhenti makan sejenak. Pete menarik napas seolah-olah mengatakan, "Tapi kita tahu."

Dia tidak mengatakan itu. Sebaliknya, ia berkata, "Aku berani bertaruh kita telah melihat sekitar tujuh miliar buku."

"Dan beberapa ton kertas tua," Bob meletakkan masuk "Mr Pilcher yakin sangat tertarik ke hal-hal dan tidak pernah membiarkan pergi. "

Burnside tertawa. "Saya berani bertaruh sebagian besar tidak layak darn," katanya.

"Nanti kita akan ke Central Coast Kelautan," kata Jupe. "Kau tahu, bahwa galangan kapal pada cucur Drive? Pilcher memiliki kapal pesiar di dermaga kering di sana. The Bonnie Betsy. Ibu Pilcher menyarankan bahwa kita mencari di sana untuk buku. Saya kira kapal pesiar sebagai penuh sampah sebagai rumah. "

"Jadilah terkejut jika itu tidak," kata Burnside. Dia melihat masa lalu Jupe ke pintu. "Ramon, ayo masuk," katanya. "Aku punya uang Anda siap untuk Anda."

Mengatur A Perangkap

Jupe berpaling untuk melihat sesama berambut gelap yang mencuci piring di pesta Pilcher. Dia mengangguk kepada anak-anak dan pergi untuk mengambil sebuah amplop dari Burnside.

"Kalian hampir siap?" Jupe meminta teman-temannya. Dia makan yang terakhir dari kuenya, dan Pete dan Bob buru-buru selesai mereka. Mereka mengatakan selamat tinggal kepada Harry Burnside dan Ramon, yang berada di pantry memotong beberapa kue untuk dirinya sendiri.

Trio Detektif pergi keluar jalan kembali. Mereka melewati Burnside itu truk yang diparkir di gang, dan terus berjalan sampai mereka keluar dari gang dan di seberang jalan. Saat itulah Jupe melihat kembali.

"Sekarang apa semua yang ganda-talk?" Bob menuntut.

"Ya? Kenapa kau berikan Burnside bahwa bisnis tentang buku uskup, dan bagaimana kita akan galangan kapal nanti? "Kata Pete. "Kau tahu sesuatu yang kita tidak?"

"Ada karung plastik di dapur," kata Jupe. "Itu dari Becket. Ariago mengelola Becket. Yang mungkin tidak berarti apa-apa, kecuali bahwa ada sebuah surat kabar di karung dengan kata-kata dipotong dari beberapa berita utama. "

Bob terkesiap. "The catatan tebusan!"

"Tepat," kata Jupe.

"Burnside?" Kata Pete. "Burnside penculik? Aku tidak percaya itu. Ini seperti percaya kakekmu benar-benar Dracula! "

"Aku tahu." Jupe tampak muram. "Rasanya tidak mungkin, tapi aku melihat kertas. Saya harus percaya apa yang saya lihat. "

"Jadi kau memasang perangkap untuknya," Bob diminta.

"Benar. Dia pikir buku ini mungkin berada di galangan kapal. Sekarang mari kita lihat apa yang dia lakukan. "

Pete tampak khawatir. "Jika kita akan mengikutinya, kita membutuhkan sebuah mobil - segera!"

Jupe mengangguk. "Kata Ray Estava dia ingin membantu kami. Mari kita beri dia kesempatan! "

Jupe Berpikir Lagi

Ray Estava berada di sana dalam waktu lima belas menit. Dia mengendarai sedan abu-abu kusam yang memiliki karat pada fender dan beberapa penyok dan torehan pada panel samping. "Aku meminjamnya dari tetangga," kata Estava sebagai anak laki-laki mendapat masuk "Ini seperti ada semacam mobil, tak seorang pun akan melihat kita. Siapa yang akan kita ekor? "

"Harry Burnside," kata Jupe padanya. "Toko-Nya di sana. Dia harus meninggalkan sebentar lagi. "

"Burnside?" Sanchez tampak terkejut. "Dia terlibat dalam kekacauan ini? Tapi dia asli Mr Nice Guy! "

"Aku tahu itu sulit dipercaya," Jupe mengakui, "tapi saya menemukan bukti. . . Lihat! Itu dia! "

Jupe menunjuk. Mereka bisa melihat pintu belakang toko katering. Harry Burnside hanya mengunci baut mati.

Ray Estava memulai mobilnya.

Burnside masuk ke truknya, dan truk terguling ke depan.

Anak-anak merunduk keluar dari pandangan.

Burnside mengerem di ujung gang dan melihat ke kiri dan kanan. Lalu ia menarik keluar dan menuju Coast Highway.

Estava biarkan dia blok depan sebelum dia mengikuti.

Burnside harus menunggu cahaya di persimpangan jalan raya. Estava melambat sehingga van sarat dengan peselancar bisa lulus dan mendapatkan antara mobilnya dan truk Burnside itu.

"Kau cukup pandai dalam hal ini," kata Pete kagum.

"Saya melihat banyak film mata-mata," kata Estava.

Lampu berubah. Mereka pindah ke jalan raya, menuju utara ke arah cucur. Jupe menegang saat mereka mendekati belokan tersebut. Tapi truk katering berlayar melewati cucur dan melesat ke atas jalan raya.

"Hei!" Kata Bob. "Itu bukan di script!"

Jupe tidak menjawab.

Pada Chaparral Canyon, Burnside mengerem dan berbelok ke kanan. Tiga blok

Jupe Berpikir Lagi

dari jalan raya ada sebuah kondominium yang kompleks. Burnside diparkir di depan dan pergi ke pintu masuk, di mana ia membunyikan bel.

Estava melaju melewati truk Burnside itu. Dia parkir di blok berikutnya, dan anak-anak menyaksikan melalui jendela belakang. Mereka melihat Burnside masuk ke kondominium kompleks. Setelah beberapa menit dia keluar lagi dengan seorang gadis - gadis cantik dengan rambut hitam panjang. Kedua masuk ke truk katering, dan itu membuat U-turn dan kembali menuju jalan raya.

"Dia tidak akan galangan kapal," Bob diprediksi. "Tidak malam ini."

Burnside tidak. Dia melaju ke selatan Marina del Rey, di mana ia dan gadis itu pergi ke sebuah restoran.

"Begitu banyak untuk itu," kata Ray Estava. "Dia hanya mengambil gadisnya keluar untuk makan malam. Aku tidak terkejut - dia tidak penjahat. Jika dia pergi ke galangan kapal itu, saya pikir saya akan memiliki serangan jantung! "

Sebagai Estava berbicara Burnside berhenti di restoran pintu untuk kedua, memegang pintu terbuka sehingga gadis itu bisa mendahului-Nya. Dia memiliki nya kepala berpaling dari pengamat di dalam mobil Estava, dan untuk sesaat Jupe ingat Jeremy Pilcher berdiri di pintu dapur dengan kepala berpaling ke arah Burnside dan mesin cuci piring, Ramon. Untuk Jupe instan lagi melihat wajah Ramon sebagai pria menatap Pilcher. Estava Kata-kata "serangan jantung" bergema dalam pikiran Jupe. "Oh!" Jupe memukul dahinya dengan tinjunya. "Bagaimana aku bisa bodoh? Tentu saja itu tidak Burnside! Tidak mungkin dia. Aku ingat sekarang. Pilcher pergi ke dapur untuk menaikkan Cain karena salah satu pelayan pecah kaca - itulah saat semuanya dimulai!

Dia diam sejenak. Dia berkonsentrasi, matanya tertutup. "Harry Burnside ada di sana," katanya. "Dia menempatkan makanan di atas nampan, dan pria bernama Ramon berada di wastafel dengan tangan basah dan sabun. Sampai detik itu tidak ada penculikan petak. Saya berani bertaruh hidup saya di atasnya. Pilcher tidak dalam bahaya - dan kemudian tiba-tiba ia berada dalam bahaya yang mematikan, dan ia tahu itu. Aku melihat hal itu terjadi, tapi aku tidak mengerti. "

Bob duduk depan. "Apa yang kau tidak mengerti?" Tanyanya. "Apa yang terjadi?"

"Ingat bagaimana marah Pilcher itu? Dia berteriak, dan Marilyn mencoba untuk menenangkannya. Kemudian Ramon menatapnya dan Ramon menjatuhkan piring. Pilcher hampir mengalami serangan jantung di tempat. "

"Tidak ada yang aneh tentang hal itu," kata Ray Estava. "Ini hampir membunuh pria tua ketika hal-hal mendapat rusak - terutama jika ada kesempatan dia akan harus membayar untuk kerusakan tersebut."

"Bukan itu!" Jupe bersikeras. "Instan piring pecah, Pilcher benar-benar melihat Ramon untuk pertama kalinya. Ramon menatapnya. Aku tidak bisa melihat wajah Pilcher, tapi aku melihat Ramon, dan ia memiliki ekspresi aneh di wajahnya. Saya pikir pada saat itu dia takut, tapi aku salah. Itu tidak

Jupe Berpikir Lagi

takut aku melihat - itu adalah kebencian. Dia melihat Pilcher cara Anda akan melihat sebuah worm yang perlu menginjak! Ramon mengakui Pilcher. Dia tahu dia. Dan Pilcher diakui Ramon. Itu sebabnya ia memiliki serangan angina! "

Bob terkesiap. "Kemudian Ramon adalah - dia Navarro" katanya.

"Dia bisa saja," kata Jupe. "Dia bisa satu Marilyn Pilcher memperingatkan tentang. Dan kecuali saya sangat salah, dia sekarang di Central Coast Kelautan mencari Bonnie Betsy. Dia kembali ke Burnside dalam waktu untuk mendengar saya bicara tentang kapal pesiar. "

"Mari kita pergi!" Estava bergeser untuk mendorong dan menginjak gas, dan mereka meraung kembali ke cucur.

Itu hampir gelap ketika mereka mendekati Central Coast Kelautan. Pete khawatir bahwa keamanan manusia tidak akan pernah membiarkan mereka melalui pintu gerbang.

"Kami tidak akan perlu pergi melalui pintu gerbang," kata Jupe. "Lihat!"

Yang lain melihatnya. Jelek pencuci piring Burnside itu tertangkap dalam sorotan lampu Estava itu. Dia mengangkangi pagar rantai link yang mengelilingi galangan kapal.

"Jangan berhenti sekarang!" Teriak Bob. "Jangan biarkan dia tahu kita perhatikan. Kecuali mungkin kita ingin mengatasi dia dan membuat dia memberitahu kita di mana Pilcher adalah? "

"Lebih baik untuk mengikutinya," kata Jupe.

Estava melewati Ramon. Anak-anak melihat keluar jendela belakang dan melihat orang itu turun dari atas pagar untuk tanah di luar halaman. Beliau mulai pada lari ke arah jalan raya.

Estava pergi ke ketat U-turn. Dia memotong lampu terang dan menggunakan hanya lampu parkir ketika mereka melewati Ramon lagi. Pria itu berjalan sekarang, dan dia punya ibu jarinya keluar, berusaha untuk mendapatkan tumpangan.

"Apakah kita menjemputnya?" Tanya Estava.

"Tidak, dia akan mengenali kita," kata Jupe.

Estava berbelok ke jalan raya dan melaju selatan blok atau dua, kemudian ditarik ke area parkir sebelah restoran ikan. Anak-anak menyaksikan melalui jendela belakang. Mereka melihat sebuah van menepi dan mengambil Ramon kapal.

"Dark Chevy van," kata Jupe.

"Paham," kata Estava.

Mereka tinggal dua mobil di belakang van sampai ke Santa Monica. Di Lincoln Avenue van terangkat jalan keluar dan menepi. Ramon keluar dan van melaju pergi.

Sekali lagi Estava melewati mesin cuci piring seolah-olah ia bahkan tidak melihatnya. Dia zip sekitar sudut dan berhenti. Anak-anak melihat kembali.

Ramon sedang berjalan bersama dengan kepala tertunduk dan bahunya membungkuk.

Estava berbalik dan diikuti, melewati Ramon dan parkir untuk menunggu dia untuk pergi, kemudian mengikuti lagi. Ramon tampaknya tidak memiliki kecurigaan bahwa ia sedang membuntuti. Dia tidak pernah melihat mobil abu-abu.

Jupe Berpikir Lagi

Setelah beberapa blok mereka datang ke daerah terpencil di mana tanah itu tergores telanjang, seolah-olah seseorang telah mengambil pisau cukur raksasa untuk itu.

"Mereka telah menghancurkan bangunan tua bersama di sini," kata Estava. "Mungkin itu akan menjadi sebuah taman bisnis. Ini mudah mereka tidak akan membangun rumah di sini. Ini terlalu dekat dengan jalan bebas hambatan. Kebisingan yang terlalu banyak. "

Ramon hanya bayangan sekarang, berjalan dengan susah payah di tanah tandus terhadap beberapa bentuk gelap di luar daerah dibersihkan. Mereka adalah bentuk rumah - kosong, rumah-rumah hancur. Ramon menghilang di antara dua tempat kosong yang tampak.

"Sebaiknya kita keluar dan pergi setelah dia di kaki," kata Jupe. Dia membuka pintu mobil.

Semua orang melompat keluar. Keempat berjalan seperti diam-diam mungkin menuju tempat di mana mereka terakhir kali melihat mesin cuci piring.

"Dari mana dia bisa?" Bisik Pete saat mereka tersandung ke dalam kegelapan antara rumah-rumah.

"Shh!" Memperingatkan Jupe. "Lihat!"

Ada secercah cahaya di depan - garis kecil dari kecerahan yang menunjukkan di salah satu rumah yang ditinggalkan. Para detektif muda merayap ke depan. Salah satu langkah yang cermat demi satu, mereka melintasi tanah sampai mereka cukup dekat untuk melihat bahwa ada jendela. Jendela telah ditutup di atasnya, tapi cahaya menunjukkan antara beberapa bilah rusak.

Jalan bebas hambatan meraung sangat dekat dengan rumah, dan ledakan dari tanduk semi membuat mereka melompat.

Ketika truk bunyi guntur oleh, Jupe menaruh matanya ke salah satu tempat yang rusak di shutter. Dia melihat ke dalam sebuah ruangan di mana ada tempat tidur dan biro miring. Sebuah lampu minyak tanah dibakar di biro. Ramon berdiri di atas tempat tidur, menatap pria yang berbaring di sana. Pria itu tampaknya tidak sadar. Dia berbaring sebagian pada sisinya, wajahnya berpaling ke arah jendela, mulutnya terbuka sedikit dan matanya ditutup. Jupe melihat belenggu di salah satu pergelangan kaki telanjang. Sebuah rantai melekat pada belenggu tersebut. Ujung rantai terpasang di cincin diatur dalam beton lantai.

Jupe mundur dari jendela dan memberi isyarat kepada teman-temannya untuk kembali bersamanya.

"Kami telah menemukan Jeremy Pilcher," bisiknya. "Sekarang kita punya untuk mendapatkan dia keluar dari sana!"

Bumi Roars!

Ray Estava dan Trio Detektif mundur melintasi tanah kasar ke bangunan lain kosong. Di sana mereka berhenti untuk merencanakan langkah mereka berikutnya.

"Kami hanya bisa bust di sana dan ambil Pilcher," kata Estava, "hanya itu mungkin tidak bekerja jika orang yang memegang dia memiliki pistol. Jika dia bersenjata dan ia mendapat cukup putus asa, itu bisa menjadi akhir dari Pilcher. "

"Ini bisa menjadi akhir dari kita juga," Pete menunjukkan. "Mengapa kita tidak hanya menemukan telepon dan menelepon polisi?"

"Oke," kata Estava. "Aku akan pergi membuat panggilan. Ketika polisi datang dan melihat orang tua diborgol ke tempat tidur dan orang lain berdiri di atasnya, mereka akan tahu siapa penculik itu, dan aku akan lolos. Sementara aku pergi, kalian tinggal dekat dengan Pilcher, huh? Aku benci untuk sesuatu terjadi padanya sekarang bahwa kita telah menemukannya. "

Estava pergi tanpa menunggu anak-anak untuk setuju atau tidak setuju.

"Mungkin salah satu dari kami harus pergi dengan dia," kata Pete setelah suara langkah kakinya telah meninggal pergi.

"Untuk apa?" Kata Bob. "Dia tahu bagaimana memanggil polisi."

"Saya berharap dia tidak menelepon polisi," kata Pete. "Dia memiliki banyak alasan untuk membenci Mr Pilcher. Dia bisa berubah pikiran dan meninggalkan kita duduk di sini seperti bebek terdampar. "

"Apa yang akan capai?" Kata Jupe. "Dia tahu kita tidak akan duduk di sini selamanya. Dia akan menelepon polisi. Dan dia benar tentang menjaga dekat dengan Pilcher. Saya tidak suka cara Ramon terlihat. Dia mungkin berada di titik melakukan sesuatu yang putus asa untuk Pilcher. "

Anak-anak mencuri kembali ke rumah di mana lentera dibakar di balik jendela tertutup. Jupe melihat melalui celah di rana. Ramon masih di samping tempat tidur, masih menatap tawanannya. Pipinya cekungan dalam cahaya redup dari lentera. Dia tampak seolah-olah ia telah lapar terlalu sering dalam hidupnya.

"Orang tua, Anda tidak menipu saya," katanya kepada Pilcher. Dia berteriak seolah-olah Pilcher

Bumi Roars!

mungkin tuli. Tidak ada kaca di jendela, dan suara yang dilakukan kepada anak-anak terlepas dari kebisingan jalan bebas hambatan.

"Kau berpura-pura!" Ramon membungkuk dan memegang pergelangan kaki Pilcher itu. Dia mengguncang kolektor tua. "Anda bisa mendengar saya. Aku tahu itu, jadi jangan bertindak orang sakit dengan saya! "

Pada jendela, Trio Detektif tegang. Akan Ramon menyakiti Pilcher? Apakah mereka harus istirahat sebelum Estava bisa kembali dengan polisi?

"Saya ingin buku itu!" Ramon mendekat ke telinga Pilcher itu. "Aku mendapatkan buku itu. Aku dibayar untuk itu dengan tahun hidup saya - tahun aib, dari penjara. Saya akan berbagi dengan Anda, tapi kau begitu serakah, Anda ingin semuanya! Itu Anda yang bilang, bukan? Anda pergi ke polisi saat Anda memiliki buku di tangan Anda. Kau bilang kau tahu siapa yang mengambilnya. Mereka mengatakan kepada saya ketika mereka datang untuk saya bahwa mereka memiliki informasi. Mereka menangkap saya. Me! Ramon Navarro! Mereka menempatkan saya di sel seperti pencuri umum!

"Kau tahu apa yang terjadi ketika mereka tidak bisa menemukan buku di kamarku? Mereka mengatakan saya telah menjualnya. Mereka mengatakan itu hanya bisa saja saya, jadi saya pergi ke penjara.

"Aku tahu di mana Anda pergi, Pilcher. Ke tempat di mana Anda bisa mengisi kantong Anda dan membuat diri Anda orang kaya! "

Ramon berpaling dari tempat tidur. Dia memutar tangannya dan mondar-mandir ruangan.

Pete menatap kembali ke arah mana Estava telah menghilang. Kenapa dia tidak datang? Apa yang membawanya begitu lama?

Di dalam ruangan menyala, Ramon berhenti mondar-mandir. Ia berbicara lagi kepada orang di tempat tidur. Suaranya lembut sekarang, dan anak-anak harus berusaha keras untuk mendengar. "Sekarang Anda bermain untuk waktu," katanya. "Kau pikir bahwa gadis Anda, dia akan berada di polisi sampai mereka menemukan Anda. Anda pikir mereka akan terlihat dan terlihat sampai mereka akhirnya ke tempat ini, dan akan ada penyelamatan seperti di bioskop. Tidak, aku menonton, dan saya melihat dia tidak apa-apa. Dia menyebut anak-anak kecil untuk datang sehingga dia tidak akan takut dalam gelap. Ketika dia masih takut dia berlari ke ibunya. Polisi melakukan apa-apa. Dan Anda masih di sini.

"Kau tahu di mana Anda berada, Pilcher, teman lama saya? Anda berada di tempat di mana tidak ada yang datang dan tidak ada yang mendengar. Aku punya banyak waktu. Saya bisa membuat Anda sampai Anda memberitahu saya apa yang harus saya tahu. Lihat! "

Ia melangkah ke jendela tertutup.

Pete tersentak dan melemparkan dirinya ke samping.

Bob bergegas ke arah lain.

Jupe ditarik kembali. Dia mencoba bebek, tapi ia tidak cukup cepat. Ramon melemparkan shutter terbuka. Berayun keluar, hampir memukul Jupe di wajah.

Bumi Roars!

Untuk tick dari jam tangan Jupe dan Ramon saling menatap. Untuk Jupe kedua tidak bisa bergerak.

Kemudian Pete meraih Jupe dan menariknya menjauh dari jendela. Mantra yang rusak. Anak-anak berlari, mereka bertiga.

Mereka mendengar Ramon berteriak. Rana memukul kembali terhadap sisi rumah. Sebuah pintu dibanting.

Ramon datang setelah mereka!

Jupe melihat kembali. Dia melihat senjata di tangan Ramon. Bukan pistol. Ramon mengacungkan klub dari beberapa macam. Jupe memutuskan itu tongkat baseball. Dia juga memutuskan bahwa di tangan Ramon itu mematikan. Ramon tidak muda, tapi ia tidak berada di dekat setua Pilcher, dan ia sangat serak.

Jupe berlari lebih cepat sementara masih Ramon berteriak ancaman dalam bahasa Spanyol dan Inggris. Anak-anak tidak bisa memahami itu semua, tapi mereka tahu bahwa Ia menyebut mereka anak-anak anjing. Dia mengatakan kepada mereka bahwa ia akan mengalahkan mereka ke tanah ketika ia menangkap mereka. Lalu ia berhenti berteriak sehingga ia bisa berjalan lebih cepat.

Pete mengeluarkan rengekan tanpa kata-kata dan berlari untuk menutupi dalam kegelapan yang lebih dalam antara dua rumah yang ditinggalkan. Bob berlari mengejarnya, dan Jupe benar-benar melemparkan dirinya ke dalam bayangan.

Masih Ramon datang. Dalam kedua ia akan memiliki mereka, ia akan mengayunkan kelelawar.

Tapi ada tiga dari mereka. Tentunya anak-anak bisa bergulat kelelawar jauh dari dia dan membawanya turun.

Pete memutuskan bahwa itu terlalu berisiko. Bahkan jika mereka menang pada akhirnya, Ramon bisa otak salah satu dari mereka sebelum mereka dilucuti dia.

Pete meraih lengan Bob dan menariknya. Dia dan Bob tersandung ke arah belakang rumah. Jupe berlari di belakang mereka, melihat ke belakang lewat bahunya untuk melihat seberapa dekat Ramon sudah. Terlalu dekat, pikirnya. Kemudian Pete berada di sampingnya, sambil menunjuk. Sebuah pintu! Pete telah menemukan sebuah pintu terbuka! Mereka bisa masuk ke sebuah rumah kosong dan bersembunyi.

Tiga anak laki-laki meraba-raba jalan mereka ke dalam kegelapan di dalam rumah. Jupe pergi dengan tangan di depannya, untuk kegelapan itu begitu kuat bahwa tampaknya matanya harus ditutup.

Begitu mereka berada di dalam, mereka berbalik menghadap pintu, dan Jupe melihat kegelapan ringan di luar. Dia mendengar Ramon jeda di samping rumah. Napasnya keras. Jupe membayangkan dia berjongkok di dekat pintu, mendengarkan, mencoba untuk menangkap beberapa bisikan dari suara yang akan mengatakan kepadanya di mana anak-anak itu.

Dia pindah akhirnya. Jupe mendengar satu langkah, dan kemudian lain. Jupe mulai mundur, untuk menjauh dari pintu yang terbuka.

Langkah demi langkah lambat, ia mundur sampai ia merasa dinding di punggungnya. Kemudian ia pindah ke samping. Pete sampingnya. Atau apakah itu Bob? Itu tidak masalah,

Bumi Roars!

asalkan mereka semua bersama-sama tiga.

Ketika ia merasakan kehampaan di belakangnya, Jupe tahu dia datang ke pintu lain. Ada ruang kedua di belakang salah satu yang anak-anak telah memasuki. Jupe melangkah kembali melalui ambang pintu. Teman-temannya datang setelah dia. Mereka aman untuk saat ini, tapi hanya untuk saat ini. Ramon berada di pintu luar. Dia mendengarkan, menunggu buruannya untuk bergerak.

Jupe memandang sekeliling, berharap untuk pintu lain atau jendela, cara untuk keluar dari rumah. Dia hanya melihat kegelapan.

Estava! Di mana Estava? Kenapa dia tidak datang dengan polisi?

Pete benar, Jupe berpikir pahit. Estava telah berubah pikiran. Dia telah meninggalkan mereka. Itu terserah mereka sekarang. Mereka harus membantu diri mereka sendiri. Mereka harus mengisi Ramon dan mendapatkan kelelawar itu darinya!

Tiba-tiba lantai bergetar di bawah kaki Jupe.

Itu hanya sedikit gerakan, seolah truk berlalu di jalan bebas hambatan.

Kemudian bumi bergemuruh! Lantai bangkit. Ini menetap, kemudian naik lagi. Gemuruh makin keras, lebih keras. Ini mengisi dunia sehingga tidak ada tapi gemuruh dan miring rumah sekitar Jupe. Lampu menyala. Berkedip yang menyilaukan, seperti kilat. Kabel di tiang listrik di luar - mereka korslet keluar!

Jupe jatuh, mendengar jeritan rumah tua sebagai kayu ditarik dari kayu dan paku direnggut dari kayu.

Gempa! Itu adalah gempa bumi! Setiap kedua rumah tua akan turun. Atap akan menarik diri dari dinding dan jatuh untuk menghancurkan mereka. Mereka harus keluar!

Tapi Jupe tidak bisa keluar. Dia bahkan tidak bisa berdiri. Dia berbaring di lantai terengah-engah, kukunya menggali ke dalam kayu di bawahnya. Setiap menit rumah akan runtuh. Jupe terjebak!

16 Keluhan!

Getaran terus dan terus. Apakah itu pernah berhenti? Jupe menempel ke lantai, terobsesi dengan ide gila bahwa ia akan jatuh jika dia tidak menjaga mencengkeram papan di bawahnya.

Dia mendengar kayu mengerang dan menjerit di sekelilingnya. Atap berusaha untuk menarik diri dari dinding yang mengangkatnya. Ada menghancurkan sebuah, lama berlarut-larut suara di dekatnya dan Jupe meringis. Somewhere dinding memberi jalan. Sebuah rumah turun. Apakah itu rumah ini? Akan Jupe dan teman-temannya dihancurkan - terkubur di reruntuhan?

Gemetar berhenti pada akhirnya. Dengan gemetar, Jupe duduk. Dia melihat persegi cahaya dalam kegelapan ruangan, dan ia tahu itu jendela, dan ia tahu bahwa tembok itu masih ada. Rumah tidak runtuh. Jupe aman. Begitu pula Pete dan Bob.

Pete berbicara dalam kegelapan. "Aku benci kalau itu terjadi! Aku tidak akan pernah digunakan untuk itu - tidak pernah! "

"Pindah ke Illinois." Bob mencoba membuat lelucon itu, tetapi dia terdengar gemetar.

Jupe terhuyung-huyung. Ketika gemetar dimulai, Ramon telah berdiri di ambang pintu luar dengan kelelawar di tangannya. Sekarang dia sudah pergi.

Jupe pergi ke pintu dan melihat keluar. Dia melihat udara tebal dengan debu, dan dia berbau apak, kering-busuk bau rumah-rumah tua, tapi tidak ada tanda-tanda Ramon.

Lampu mobil menyala di jalan bebas hambatan, tapi suara diredam. The tak kenal lelah, seolah tak ada habisnya lalu lintas telah dihentikan. Orang-orang berteriak dan tanduk hancur, tapi tidak ada yang bergerak.

Dengan mengejutkan, Jupe menyadari bahwa ia seharusnya tidak memiliki pandangan terhalang ini jalan bebas hambatan. Menit lalu telah terjadi sebuah rumah di jalan. Rumah itu telah berubah bentuknya. Itu tampak lebih seperti lean-untuk menumpahkan. Tiga dari dinding telah runtuh, dan atap telah turun. Ini bersandar satu yang tersisa dinding seperti raksasa, miring Tutup panci.

Keluhan!

Tapi itu rumah tempat Navarro telah dipenjarakan Pilcher! "Oh, tidak!" Bob mengerang. "Dia dikuburkan -" Dia itu terganggu oleh cahaya. Sebuah mobil datang, memantul di area dibersihkan dekat rumah rusak. Lampu depannya menikam melalui kegelapan dan menyentuh Ramon.

Ramon berdiri menatap tak berdaya di sisa-sisa rumah tua. Dia melihat sekeliling ke arah mobil mendekat. Lampu membutakan matanya, dan ia tidak melihat mobil kedua di belakang yang pertama. Mobil kedua memiliki merah dan biru lampu berkedip dari atas. Itu adalah mobil polisi.

Jupe menyeringai. Polisi telah tiba.

Ramon berbalik untuk melihat kembali pada anak laki-laki. Dia masih memiliki tongkat bisbol. Trio Detektif bersiap diri. Jika dia datang pada mereka, mereka harus bergerak cepat.

Tapi Ramon menjatuhkan kelelawar dan mulai berlari. Dalam sekejap ia menghilang di luar rumah jatuh.

Mobil polisi tersentak berhenti. Pintu-pintu terbuka dan dua petugas melompat keluar dan berlari setelah Ramon, berteriak baginya untuk berhenti.

Mobil lain berhenti dan Ray Estava keluar. Ia bergerak hampir secepat polisi. "Mr Pilcher! "Teriaknya, berlari menuju rumah yang hancur. "Mr Pilcher! Tidak apa-apa. "

Sebuah suara datang kembali - tinggi, retak suara. "Hal ini tidak apa-apa! Jangan idiot! Sebuah rumah hanya jatuh pada saya. Jangan bilang tidak apa-apa! "

Luar biasa, Jeremy Pilcher masih hidup di tempat yang hancur - hidup dan mengeluh! Polisi muncul kembali. Mereka telah menyusul Ramon sebelum ia mencapai jalan bebas hambatan. Dia diborgol dan ia berbaris antara petugas dengan kepala tertunduk.

"Itu penculik!" Bob melangkah ke arah petugas.

Ramon mencoba untuk merenggut bebas dan menendang, dan Bob merunduk pergi.

Para petugas menempatkan Ramon ke bagian belakang mobil polisi sebagai menangis Estava, "Jangan khawatir, kami akan membuat Anda keluar, Mr Pilcher!"

"Jangan sepanjang malam tentang hal itu!" Bentak kolektor rewel.

Pada saat itu Estava ingat siapa dirinya dan mengapa ia ada di sana. Dia memikirkan ayahnya, hancur oleh Flashdisk tua di reruntuhan.

"Mr Pilcher, drop mati! "Katanya. Dia berjalan kembali ke mobilnya, masuk, dan tidak melakukan satu hal lagi untuk membantu - bahkan ketika mobil ketiga datang meluncur di lapangan dengan Marilyn Pilcher di belakang kemudi.

"Estava harus menelepon Marilyn," Pete menduga. "Tidak heran itu membawanya setengah malam untuk kembali."

Mrs Pilcher bersama Marilyn. Dia membantu untuk menahan gadis itu ketika dia mencoba untuk masuk melalui jendela di satu dinding berdiri sehingga dia bisa menghibur ayahnya.

Keluhan!

"Kamu serahkan pada kami," kata salah satu dari dua petugas polisi. "Kami akan membawanya keluar."

"Dapatkan memimpin keluar dari celana Anda!" Teriak Pilcher. "Jangan berdiri di sana berbicara tentang hal itu!"

Rumah berderit dan mengerang dan mengancam akan turun sepenuhnya.

Dua polisi masuk melalui jendela, dan pengamat luar menahan napas. Untuk saat ini Pilcher aman. The bersandar atap dan satu dinding berdiri membentuk semacam tenda selama kolektor tua. Tapi ada sering gempa susulan setelah gempa. Bahkan yang ringan bisa membawa sisa rumah di Pilcher dan penyelamat.

Tidak ada gempa susulan, namun seorang petugas segera datang kembali ke luar jendela. Dia merengut pada anak laki-laki.

"Orang tua yang dirantai ke lantai," katanya. "Tidak ada yang memperingatkan kita." Dia pergi ke mobilnya dan memanggil bantuan.

Petugas pemadam kebakaran datang setelah itu. Butuh waktu hampir setengah jam untuk mereka tiba, tetapi setelah mereka berada di tempat kejadian, mereka pergi tentang penyelamatan Jeremy Pilcher dalam cara yang efisien. Dua dari mereka memanjat melalui jendela dan mengamati situasi. Mereka menyerukan gergaji besi. Setelah mereka menggunakan gergaji besi, mereka membutuhkan linggis. Anak-anak mendengar memilukan dan naik-turun di reruntuhan. Kemudian tandu masuk melalui jendela.

Tak lama setelah itu, Jeremy Pilcher diangkat keluar. Pada saat itu ambulans sudah menunggu. "Hati-hati, Anda sapi ceroboh!" Pilcher menangis saat petugas mengangkat dia ke ambulans.

"Oh, Ayah!" Marilyn masuk untuk naik ke rumah sakit dengan ayahnya. "Ayah, sekali ini saja mengambil mudah, ya?" Katanya.

Pada saat itu terjadi gempa susulan. Bumi bergemuruh singkat. Rumah tua di mana Pilcher telah menghabiskan penangkaran nya runtuh sepenuhnya menjadi tumpukan debu rayap.

Sebuah Misteri Kuno

Trio Detektif sudah siap dan menunggu ketika Dr Gonzaga tiba di The Jones Salvage Yard seminggu kemudian. Sebagai profesor dari Ruxton mengantar mereka ke pantai menuju Malibu, anak-anak mengisi dia di pada kunjungan mendatang mereka.

"Kau akan menyukai Mr Sebastian," janji Pete. "Dia pria yang hebat. Ia digunakan untuk menjadi detektif swasta di New York. Sekarang ia menulis misteri di sini. Dia punya rumah ini rapi yang digunakan untuk menjadi sebuah restoran. "

"Dan dia punya houseman dari Vietnam," tambah Bob. "Hoang Van Don. Anda hanya memanggilnya Don. Dia bagus, tapi dia agak aneh tentang makanan. Beberapa hal yang ia memasak besar, tetapi beberapa dari itu -! Bleaaah "

Mengikuti arah Jupe, Dr Gonzaga segera mematikan Coast Highway dan melaju perlahan-lahan canyon jalan rutted ke sebuah rumah bercat putih besar.

"Hei, lihat!" Pete menunjuk. Pintu rumah itu terbuka dan seorang gadis yang sangat kecil berdiri di teras. Dia mengenakan ikat kepala dengan bulu merah terjebak di dalamnya.

"Ah," kata Dr Gonzaga. "Seorang gadis Indian kecil. Anda tidak memberitahu saya tentang dia. "

"Dia anggota baru dari para pemain," Jupe mengatakan, "dan saya tidak berpikir dia orang India."

Dr Gonzaga melihat kemudian bahwa anak itu Oriental. Dia tersenyum malu-malu dan melambaikan tangan. Hoang Van Don datang ke teras dan memegang tangan.

"Chumash putri!" Sebut dia. Dia menunjuk ke anak. "Cara orang awal di California Belajar."

Sebagai pengunjung menuju teras, anak-anak kecil lainnya muncul dari rumah. Semua itu Oriental dan semua mengenakan kostum Indian. "Teman-teman kecil adalah proyek East-West Fellowship," Don menjelaskan. "Kami menemukan cara menyenangkan untuk mengajarkan kebiasaan Amerika. Ketika anak-anak pergi ke sekolah, mereka akan sudah orang Amerika. Akan menemukan banyak penerimaan dari sekolahnya. "

"Jenis proyek Vietnam Head Start, ya?" Kata Bob.

"Lebih menyenangkan daripada Head Start," kata Don kepadanya. "Hari ini kita memasak seperti Chu-

Sebuah Misteri Kuno

tumbuk India, membuat makan siang dengan hal-hal yang kita temukan di lereng bukit. Acorn kue. Krim dandelion. Juga Rosehip teh, baik untuk pencernaan. "

"Oh, tidak!" Erang Pete.

Don mengusir anak-anak ke dalam rumah sebagai Hector Sebastian muncul. Jupe memperkenalkan profesor. Mr Sebastian hampir tidak punya waktu untuk menjabat tangan Dr Gonzaga sebelum Pete angkat bicara.

"Bagaimana dengan ini hal dandelion krim?" Kata Pete.

Misteri penulis tertawa. "Jangan takut, Pete. Saya sudah memberikan perintah tegas. Kami bukan anak-anak Chumash, dan kita tidak akan makan apa-apa foraged dari bukit-bukit! Aku pergi keluar pagi ini dan membeli beberapa makanan yang nyata. Kami akan makan setelah Anda mengatakan kepada saya tentang kasus Anda. "

Anak-anak tampak lega. Mereka selalu selamat makanan Don eksperimental, tapi mereka tidak ingin mengunyah biji-bijian atau dandelion.

Mr Sebastian memimpin jalan ke ruang besar dengan pemandangan spektakuler dari laut. Ini telah menjadi ruang makan utama ketika rumah itu sebuah restoran. Sekarang menjabat sebagai ruang kombinasi tamu, perpustakaan, dan kantor. Ketika semua orang duduk di sekitar meja kopi, Bob menyerahkan catatannya pada kasus Pilcher.

"Dr Gonzaga memiliki beberapa rincian untuk menambah ini, "katanya kepada penulis misteri.

Dr Gonzaga mengangguk. "Baca catatan Bob pertama. Saya bagian dari cerita menyangkut misteri benar-benar kuno. Itu terjadi empat ratus tahun yang lalu, sehingga tidak ada terburu-buru tentang menceritakan kembali kisah tersebut. "

Mr Sebastian mulai membaca, tuning keluar suara anak-anak gembira mengobrol di dapur. Ketika dia selesai akun Bob dari penculikan aneh kolektor, ia mendongak dan tertawa. "Jadi Jeremy Pilcher masih mengeluhkan ketika petugas pemadam kebakaran menariknya keluar setelah gempa!"

Jupe menyeringai. "Macan tutul tidak bisa mengubah belangnya! Dan Navarro ada malaikat, baik. "

", Navarro dicari polisi dalam beberapa negara Amerika Selatan" kata Bob. "Dia bajingan dua-bit dan dia menghabiskan banyak waktu di penjara. Dr Gonzaga memiliki sendok pada pencurian buku harian uskup. Itu adalah pertama kalinya Navarro mengusap sesuatu dan tertangkap, tapi itu bukan yang terakhir kalinya. Dan dia pasti akan masuk penjara lagi untuk menculik Pilcher. "

Dr Gonzaga membuka tasnya dan mengeluarkan buku bersampul kulit yang Jupe telah menemukan kapal Bonnie Betsy. "Sudah dikonfirmasi," katanya. "Ini adalah buku harian yang hilang dari Uskup Enrique Jiminez, yang tinggal di Bogot'a lama, lama. Dia disebut uskup berlumuran darah karena orang mengira ia harus disalahkan atas penganiayaan dari orang India yang bekerja tambang emas dan tambang zamrud untuk penakluk Spanyol. Para ulama memiliki begitu banyak untuk mengatakan tentang pemerintah koloni Spanyol yang

Sebuah Misteri Kuno

uskup hampir tidak bisa melarikan diri menyalahkan.

"Dalam buku hariannya, bagaimanapun, uskup menulis bahwa ia khawatir dengan kisah kebrutalan di tambang. Dia ingin menyelidiki, sehingga dia melakukan perjalanan ke salah satu dari mereka - tambang zamrud. Itu adalah semacam tambang terbuka - orang Indian menggali di permukaan, tidak turun dalam lubang. Mereka sedang dirawat mengerikan. Uskup bergegas kembali ke Bogot'a untuk menekan gubernur Spanyol untuk membuat perubahan untuk melindungi pekerja India. Sebelum gubernur bisa bertindak, ada tanah longsor di pegunungan. Tambang bahwa uskup telah melihat dimakamkan. "

Dr Gonzaga mulai membaca dari buku harian itu, menerjemahkan sambil membaca. "Pria telah menggali selama berbulan-bulan. Mereka mencoba untuk membersihkan bumi jatuh, tapi sangat berbahaya. Selalu ada lebih banyak tanah longsor. Sekarang kata telah datang. Ada pemberontakan. Orang-orang India menolak untuk menggali lebih. Kemarin gubernur memberikan perintah, tambang akan ditinggalkan. Hal ini juga. Air mata para dewa telah menyebabkan terlalu banyak menangis di antara manusia. "

"Hmmm!" Kata Mr Sebastian. "Jadi uskup itu bukan penjahat setelah semua."

"Dia mendapat rap gelandangan," kata Pete.

"Tapi bagaimana dengan halaman yang hilang dari buku?" Tanya Mr Sebastian. "Apakah mereka memiliki sesuatu untuk dilakukan dengan misteri?"

"Mereka memiliki semuanya harus dilakukan dengan hal itu," kata Dr Gonzaga. "Lokasi yang tepat dari tambang itu hilang setelah tanah longsor. Namun, dari posisi halaman tersebut dalam buku harian, kita tahu mereka pasti account perjalanan uskup dari Bogot'a ke tambang. Setiap pemburu harta karun bisa menelusuri kembali rute uskup dan langsung pergi ke Sogamoso. Di tempat di mana Wanita Tua melemparkan bayangannya, dia akan menemukan tambang. The Old Woman adalah sebuah gunung di Andes. Penduduk asli mengacu pada puncak seperti itu.

"Diary itu uskup berada di koleksi pribadi selama bertahun-tahun. Pemilik tidak bisa tahu apa yang mereka miliki. Akhirnya dealer langka-buku membeli buku harian itu, mencurigai bahwa mungkin menemukan kaya. Sebelum ia bisa memiliki buku yang diperiksa oleh para ahli, itu dicuri. Polisi memberi informasi bahwa asisten dealer memiliki buku. Mereka pergi ke kamar pria itu dan menemukan beberapa dokumen langka yang orang itu telah diambil dari toko, tapi tidak ada buku harian. "

"Aha!" Kata Mr Sebastian. "Apakah asisten teman kita Navarro?"

"Benar," kata Pete. "Awalnya Navarro membantah semuanya. Lalu ia mengatakan seorang Amerika datang ke toko dan telah berjalan pergi dengan buku harian tersembunyi di bawah jaketnya. Polisi tidak percaya ini, jadi Navarro masuk penjara. "

"Kami harus menebak apa yang sebenarnya terjadi," kata Bob, mengangkat suaranya untuk didengar di atas badai tiba-tiba tawa dari dapur Don. "Baik Navarro maupun Pilcher berbicara. Kita tahu dari Marilyn bahwa ketika ayahnya adalah seorang pelaut, bepergian di seluruh dunia, ia tidak hanya nongkrong di pelabuhan saat nya

Sebuah Misteri Kuno

kapal berlabuh. Dia melakukan perjalanan ke pedalaman setiap kali dia bisa. Dia ambisius, selalu mencari kesempatan untuk maju. Entah bagaimana Pilcher bertemu Navarro di Bogot'a. Entah bagaimana Navarro telah belajar apa buku harian itu mengatakan - setidaknya sekitar tambang zamrud di Sogamoso. Entah bagaimana keduanya bersekongkol bersama-sama untuk mencuri buku itu, dan kemudian tampaknya Pilcher dikhianati Navarro. Navarro itu ditangkap, dan Pilcher kembali ke Amerika dengan seluruh banyak uang. "

"Yang berarti ia menemukan tambang zamrud," kata Mr Sebastian.

"Tampaknya," kata Jupe. "Kami pikir dia mengikuti rute yang uskup dijelaskan dalam buku harian. Diary itu tidak mudah untuk dibaca, tapi Pilcher tahu beberapa Spanyol dan bisa bingung keluar beberapa halaman dengan bantuan kamus. "

Dr Gonzaga mengangguk. "Anda bisa membaca sendiri, Jupiter, dengan waktu dan beberapa buku referensi. Spanyol belum berubah banyak dalam empat ratus tahun - lebih daripada bahasa Inggris memiliki. Kita masih bisa membaca Shakespeare dengan sedikit kesulitan. "

"Dan apa diary lakukan pada Bonnie Betsy?" Tanya Mr Sebastian.

"Kami pikir Pilcher berlayar ke Kolombia setiap kali dia membutuhkan lebih zamrud," kata Bob. "Diary itu adalah panduan untuk tambang. Pada titik tertentu ia berhenti melakukan perjalanan, mungkin dia terlalu tua. Dia merobek halaman yang penting dan membawa mereka pulang untuk menyembunyikan mereka. Saya kira dia meninggalkan buku harian di papan karena dia tidak pernah suka membuang apa pun. "

"Jadi orang itu memicu kekayaannya dengan zamrud," kata Mr Sebastian, "dan kemudian mantan rekannya dalam kejahatan muncul di pesta putrinya. Apa kejutan yang pasti! "

"Ini membawa pada serangan angina," kata Jupe. "Navarro diakui Pilcher meskipun tahun-tahun yang telah berlalu, dan Pilcher tahu itu."

Pete mengambil cerita. "Kami mencari Pilcher berpura-pura beristirahat sementara aku sedang duduk dengan dia, dan sepanjang waktu pikirannya berdetak seperti gila. Dia tahu Navarro akan datang setelah dia, dan dia tahu Navarro ingin buku harian itu. Pilcher tidak mau menyerah rahasianya, jadi ketika ia mendapat kesempatan, ia mengunci saya di kamar mandi dan membakar halaman. Lalu ia menaruh pesan itu ke komputer untuk Marilyn. Dia ingin bercerita tentang tambang, tetapi hanya jika sesuatu terjadi padanya. "

"Pelit sampai akhir," gumam Mr Sebastian.

Pete melanjutkan. "Navarro datang di lantai atas ketika tidak ada yang melihat, dan ia menyergap Pilcher seperti orang tua akan membiarkan saya keluar dari kamar mandi. Navarro meletakkan bantal di atas wajah Pilcher itu - mungkin dia hanya ingin menakut-nakuti. Pertama bantal perpecahan sehingga ia meraih kedua. Pilcher pingsan. Kami pikir Navarro jadi takut dia membunuh orang tua dan memutuskan untuk mengambil Pilcher pergi dengan dia dan berharap itu akan terlihat seolah-olah telah menghilang Pilcher

Sebuah Misteri Kuno

sendiri. "

"Bagaimana dia bisa Pilcher keluar rumah?" Tanya Mr Sebastian.

"Dalam keranjang laundry," kata Jupe, "di bawah linen kotor."

"Di mana lagi!" Kata Mr Sebastian sambil tertawa.

Jupe melanjutkan, "Setelah pesta usai, Navarro memiliki tugas mengambil linen ke binatu. Sebelum ia sampai di sana ia menemukan bahwa bukan hanya tubuh dia toting sekitar. Pilcher masih hidup. "

"Jadi itu tampak seperti ini adalah kesempatan besar Navarro untuk membuat kekayaannya," kata Bob. "Rumah kosong dekat jalan bebas hambatan adalah tempat yang bagus untuk menjaga tahanan. Tidak ada yang bisa mendengar jika ia berteriak. Menurut polisi Navarro harus berkemah di rumah itu sekali atau dua kali sebelum Burnside mempekerjakannya. Orang yang pernah tinggal di sana memiliki beberapa mesin-mesin berat yang harus diikat ke bawah, dan jadi ada cincin di lantai.

"Navarro tidak ingin Pilcher mati pada dirinya, sehingga ia melihat bahwa Pilcher selalu punya makanan dan air. Pilcher berpura-pura melayang masuk dan keluar dari koma sehingga ia tidak perlu menjawab pertanyaan Navarro. Navarro menduga ia berpura-pura, tapi dia takut untuk menempatkan terlalu banyak tekanan pada Pilcher. Jika Pilcher mengalami serangan jantung fatal, tambang tersebut akan hilang selamanya. "

"Bagaimana kolektor tua sekarang?" Tanya Mr Sebastian.

"Dia pulih," kata Pete. "Ini sebuah keajaiban, namun ia tidak terluka ketika atap turun."

"Aku tidak percaya bahwa rumah yang runtuh," kata penulis misteri. "Ini tidak mungkin seperti gempa parah. Aku berada di New York pekan lalu. Koran-koran hampir tidak disebutkan gempa di sini. "

"Pusat gempa berada langsung dari pantai, dan kami berada di sebuah rumah tua benar-benar bobrok," kata Bob dia. "Itu cukup parah, let me tell you!"

Pete mengerutkan hidung. Sebuah bau aneh datang dari dapur, dan suara-suara dari Chumash "India" ditundukkan. Bersyukur bahwa ia tidak harus menjadi India, juga, Pete terus mengikat berakhir longgar kasus ini.

"Pilcher berada di rumah sakit selama beberapa hari," kata Pete, "tapi dia burung tua yang tangguh dan dia pulang sekarang. Marilyn tidak akan menikah dengan pria dari Boston. Tapi begitu ayahnya kuat, dia akan bergerak kembali dengan nya ibu penuh waktu. Dia berpikir dia tidak akan pernah berubah, dan jika dia menggantung di sekitar dia terlalu banyak ia mungkin berubah menjadi sejahat dia. Dia mengatakan hal-hal seperti, 'Uang bukanlah segalanya. " Yang mendorong kacang Flashdisk tua. "

"Dan semua hal rahasia tentang zamrud adalah buang-buang waktu." Mata Bob menari. "Ternyata bahwa orang lain menemukan tambang beberapa tahun yang lalu. Ini sedang dikerjakan saat ini. Ini tentang rahasia sebagai cabang Rocky Beach Bank of America.

Mr Sebastian tertawa. "Melayani dua penjahat yang tepat!"

Sebuah Misteri Kuno

"Ray Estava mendapat pekerjaan baru di sebuah bank di pusat kota," kata Bob, "dan Ariago berbaring rendah di toko Becket, mungkin berharap Pilcher akan melupakannya. Dia mencoba untuk tanggal Mrs Pilcher, dan ia tidak ingin Pilcher tahu, jadi dia menyembunyikan saat melihat Jupe tiba di Mrs Pilcher itu. Mrs Pilcher sangat malu dengan semuanya dia tidak tahu apa yang harus dilakukan. Dia bilang dia bahkan tidak menyukai pria itu, tapi dia tidak bisa mencegah dia. "

"Beberapa orang tidak akan mengambil jawaban tidak," canda Mr Sebastian. "Sekarang, bagaimana dengan hantu di loteng Mr Pilcher itu? Apakah Anda punya penjelasan untuk jejak kamu dengar? "

"Aku tidak," kata Jupe, "tapi Mrs McCarthy, pengurus rumah tangga, tidak. Dia mengatakan hantu milik gadis kecil yang dulu tinggal di sana dengan bibi kaya nya - gadis yang dikirim pulang dalam kehinaan ketika pin bibi menghilang.

"Gadis itu memiliki waktu yang sulit setelah itu karena keluarganya percaya dia mungkin pencuri. Mrs McCarthy naik ke loteng setelah kami meninggalkan dan melakukan beberapa pencarian sendiri. Dia menemukan ini terjebak dalam lipatan sebuah selimut tua di salah satu batang. "

Jupe memakai bros di meja kopi - bros emas dengan batu merah yang ditetapkan di dalamnya. "Mrs McCarthy berpikir ini adalah pin gadis itu dituduh mencuri. Dia pikir bibi harus kehilangan sementara ia menempatkan hal-hal jauh di bagasi. Setelah dia meninggal, bagasi pergi ke Mr Pilcher bersama dengan sebagian besar hal-hal di rumah.

"Kami pikir penyusup pertama di loteng adalah Navarro. Dia frustrasi karena Marilyn tidak bisa menemukan buku uskup, dan ia datang mencari - dan akhirnya menangani saya. Tapi setelah itu? Nah, Mrs McCarthy mengetahui bahwa gadis itu - wanita sekarang - meninggal dalam kecelakaan mobil hari pesta pertunangan Marilyn. Pengurus rumah tangga mengklaim bahwa roh wanita datang kembali untuk menemukan bros dan menunjukkannya sehingga orang akan tahu dia tidak mengambilnya. "

"Datang kembali untuk membersihkan namanya," kata Mr Sebastian.

Jupe mengangguk. "Tapi harus ada penjelasan lain. Tidak ada yang datang kembali. Tidak ada hantu. "

"Tentu saja tidak," kata Mr Sebastian.

Tiba-tiba suara dalam dapur dibesarkan dalam protes. Sesaat kemudian Don muncul untuk mengumumkan bahwa makan siang Pak Sebastian adalah hampir siap. Aroma aneh yang meresap ke ruang tamu sekarang menyerang hidung semua orang. Ini mengingatkan Pete serbuk gergaji dipanggang.

"Anak-anak tidak makan kue acorn," kata Don sedih. "Jangan ingin menjadi Chumash India."

"Oh?" Kata Mr Sebastian.

Sebuah Misteri Kuno

"Tidak perlu khawatir." Don tersenyum. "Saya membawa anak-anak ke Pizza Shack di jalan raya. Pizza adalah makanan semua-Amerika. Bahkan lebih baik daripada biji-bijian! "

Mr Sebastian tertawa. Antara Don memasak dan kasus Penyidik ??', ia tidak pernah tahu apa yang diharapkan. Apa yang akan mereka semua datang dengan selanjutnya?

TAGS: #Novel Terjemah #Trio Detektif

Posted by : fikrifajar

Add Comment

Thursday, July 9, 2020

Trio Detektif - Misteri Penculikan Kolektor Serakah

SHARE: