William
Arden
Perkenalan
Salam!
Saya senang Anda bergabung dengan saya untuk petualangan lain dengan tiga
pemuda luar biasa yang dikenal sebagai The Three Investigators. Kali ini jimat
emas misterius dari timbunan India yang hilang membawa mereka ke dalam bahaya
lebih dari yang bisa Anda bayangkan. Dan untuk kegembiraan tambahan, bayangan
tertawa aneh muncul di tempat-tempat yang paling tidak mungkin.
Jika
Anda telah membaca salah satu kasus mereka sebelumnya, tentu saja, Anda tahu
semua tentang teman-teman muda saya. Penyelidik Pertama, Jupiter Jones, kekar,
hampir gemuk; Pete Crenshaw tinggi dan berotot, dan Bob Andrews lebih ringan
dan lebih rajin belajar. Mereka semua tinggal di Rocky Beach, California,
sebuah komunitas kecil di tepi Pasifik tidak jauh dari Hollywood yang glamor,
dan mereka membuat Kantor Pusat mereka di sebuah trailer rumah mobil yang
disembunyikan dengan cerdik dari pandangan di The Jones Salvage Yard. Tempat
barang rongsokan unik ini dimiliki oleh bibi dan paman Jupiter, yang tinggal
bersamanya.
Tetapi
mengapa saya harus membuat Anda bosan dengan perkenalan lebih lanjut. Lanjutkan
dengan kasus ini! Bayangan itu akan tertawa - atau akankah pekikan menjadi kata
yang lebih tepat?
ALFRED
HITCHCOCK
2 |
Pag e
Bab 1
Tertawa
di Malam Hari
BOB
ANDREWS dan Pete Crenshaw masih dua mil dari rumah mereka di Rocky Beach ketika
mereka harus menyalakan lampu sepeda mereka. Kegelapan datang tiba-tiba di
pegunungan California selatan di musim dingin.
"Astaga,"
kata Pete, "kita seharusnya mulai kembali lebih cepat."
"Berenang
itu layak terlambat." Bob menyeringai.
Hari
cerah mereka di pegunungan, diakhiri dengan berenang di aliran gunung, telah
dimanjakan hanya oleh tidak adanya Jupiter Jones, anggota ketiga dari trio Tiga
Penyelidik mereka. Jupe harus bekerja di halaman penyelamatan Paman Titus.
Lelah
tapi bahagia, kedua anak laki-laki itu mengayuh melewati dinding batu yang
tinggi dalam kegelapan gunung ketika tangisan tipis dan mengejutkan tiba-tiba
keluar dari malam.
"Membantu!"
Terkejut,
Pete menginjak rem, tiba-tiba berhenti. Bob berlari miring penuh ke arahnya.
"Ooff!"
Bob mendengus.
Pete
berbisik, "Apakah kamu mendengar itu?"
Bob
melepaskan sepedanya dan melirik cepat ke dinding. "Ya, saya mendengarnya.
Apakah Anda kira seseorang terluka?"
Sementara
kedua anak laki-laki itu berdiri di sana, mendengarkan, sesuatu bergerak di
semak-semak di belakang dinding.
"Membantu!"
Kali
ini tidak salah lagi urgensi tangisan itu. Tepat di depan mereka, gerbang berat
dari jeruji besi tinggi di atasnya dengan paku seperti tombak dipasang di
dinding. Anak laki-laki itu tidak ragu-ragu. Menjatuhkan sepedanya, Pete
berlari ke gerbang besi. Bob, mengikuti dari belakang, tiba-tiba berteriak
pelan dan tajam:
"Owww"
Sesuatu
telah terbang di atas dinding batu dan menghantam lengannya – sebuah benda
kecil yang memantul dalam kegelapan.
"Ini
dia!" Pete membungkuk untuk mengambilnya.
Kedua
anak laki-laki itu menatap benda di tangan Pete. Itu adalah patung kecil kecil,
bersinar, metalik. Panjangnya tidak lebih dari tiga inci, itu menyerupai pria
miniatur yang aneh, menyeringai, kakinya disilangkan seolah-olah dia sedang
duduk di tanah.
"Ada
apa, Pete?"
"Jangan
tanya aku. Sepertinya itu telah diikat pada sesuatu. Lihat lingkaran di
kepalanya?"
"Itu
datang dari balik tembok," kata Bob. "Apakah Anda . . ."
Suara
keras di balik dinding tiba-tiba memotongnya. Seseorang menabrak semak-semak.
Kemudian suara teredam memanggil:
"Dia
membuang sesuatu. Dapatkan!"
3 |
Pag e
"Aku
akan mengambilnya, bos," suara kedua menjawab.
Kunci
gerbang besi berbunyi saat seseorang berjuang untuk membukanya. Melihat
sekeliling dengan cepat, anak-anak lelaki itu menemukan semak-semak tebal di
dekat dinding. Mereka mendorong sepeda mereka keluar dari pandangan dan
berjongkok bersembunyi.
Gerbang
besi besar itu berayun perlahan terbuka pada engsel yang berderit. Kemudian
sesosok bayangan menyelinap melalui pepohonan di tepi jalan raya. Anak
laki-laki menahan napas dan mengintip keluar melalui dedaunan. Itu mendekat,
lewat, dan bergerak di sepanjang jalan.
"Bisakah
kamu melihat siapa itu?" Bob berbisik.
"Terlalu
gelap."
"Mungkin
kita harus mengembalikan patung itu. Sepertinya itu bisa berharga. "
"Kurasa
kita. . . Awas!"
Bentuk
gelap menjulang tidak sepuluh kaki dari tempat Pete dan Bob berjongkok di
semak-semak. Anak laki-laki itu membeku, berusaha untuk tidak bersuara.
Bayangan itu tampak menjulang di atas mereka di malam hari - tinggi, bengkok,
dan bungkuk dengan hidung paruh panjang dan kepala kecil yang tersentak dengan
cara yang tidak menentu.
Tiba-tiba
tawa liar menghancurkan kegelapan! Itu berasal dari bayangan tinggi yang
berdiri begitu dekat dengan tempat persembunyian mereka. Saat anak laki-laki
melawan kepanikan yang membuat mereka ingin lari, bayangan itu tiba-tiba
memanggil dengan suara pria biasa:
"Lupakan.
Terlalu gelap untuk dilihat sekarang."
"Oke,
bos," jawab pria satunya dari ujung jalan. "Aku akan melihat apakah
aku bisa menemukannya besok."
Bayangan
jangkung dan bungkuk dengan kepala aneh menunggu beberapa saat bagi pria lain
untuk bergabung kembali dengannya. Kemudian kedua pria itu berderak menembus
semak-semak, dan gerbang besi itu berderit tertutup. Bob dan Pete tetap di
tempat persembunyian mereka sampai mereka mendengar kunci berputar, dan suara
kedua pria itu memudar di balik dinding.
"Apakah
kamu melihat pria itu?" Bob berbisik. "Yang berkepala lucu. Dan tawa
itu—tawa macam apa itu?"
"Saya
tidak tahu, dan saya tidak begitu yakin ingin tahu," kata Pete tegas.
"Ayo
pulang dan beri tahu Jupe apa yang terjadi."
"Ide
itu saya suka," Pete setuju.
Dengan
sepeda mereka, anak-anak itu berjalan dengan tenang kembali ke jalan utama.
Ketika mereka mulai turun menuju Las Casitas Pass, tawa liar kembali membagi
malam di belakang mereka.
Mereka
mulai mengayuh dengan marah, dan tidak melambat sampai mereka keluar dari celah
dan melihat lampu-lampu ramah Pantai Rocky di bawah.
4 |
Pag e
Bab 2
Pesan
Misterius
"SEPERTINYA
EMAS MURNI!" Jupiter Jones berseru.
Penyelidik
Pertama yang kekar dari ketiganya tampak seperti burung hantu muda yang serius
saat dia mempelajari patung kecil itu.
"Apakah
itu berharga, Jupe?" Bob bertanya.
"Saya kira itu sangat berharga," kata Jupiter, "dan
bukan hanya karena itu emas." "Astaga, Jupe, apa yang lebih berharga
dari emas?" Pete bertanya. Patung kecil yang menyeringai berkilau di
tangan Jupiter. "Lihatlah betapa hati-hati itu diukir, teman-teman. Itu
pasti dibuat oleh pengrajin yang terampil, dan lihat mata sipit dan hiasan
kepala berbulu. Saya pikir itu adalah karya semacam Indian Amerika, dan cukup
tua. Saya pernah melihat hal-hal seperti itu di museum."
Anak-anak
itu berkumpul di dalam trailer tua yang berfungsi sebagai markas mereka. Karena
telah rusak akibat kecelakaan, Paman Titus Jupiter belum bisa menjualnya.
Sebaliknya, dia memberikannya kepada anak laki-laki untuk digunakan sebagai
tempat pertemuan mereka, dan anak laki-laki itu telah menumpuk begitu banyak
sampah di atas dan di sekitar trailer sehingga tidak ada yang tahu itu ada di
sana lagi.
Markas
trailer hanya bisa dimasuki melalui berbagai pintu masuk rahasia. Di dalam,
anak-anak telah membangun sebuah kantor kecil dengan meja, telepon, tape
recorder dan peralatan lain yang berguna untuk penyelidikan mereka. Di sebelah
kantor ada laboratorium kecil dan ruangan gelap. Hampir semua yang digunakan
anak-anak itu datang ke halaman penyelamatan sebagai sampah dan telah dibangun
kembali oleh mereka.
Bob
dan Pete selesai memberi tahu Jupiter tentang sisa petualangan mereka di
pegunungan, sementara Jupiter terus mempelajari patung kecil itu. Di akhir
resital mereka, Jupiter mengerutkan kening sambil berpikir.
"Jadi
kalian berdua berpikir bahwa siapa pun yang meminta bantuan juga melemparkan
patung ini ke dinding," kata Jupiter. "Kemudian dua pria yang Anda
dengar menangkapnya dan keluar untuk mencari patung itu."
"Selaras,
Jupe," kata Bob Said.
"Namun,
panggilan untuk bantuan dan patung itu belum tentu terhubung," kata
Jupiter.
"Anda
hanya membuat asumsi tanpa bukti nyata."
Pete
memprotes. "Astaga, Jupiter, tidak apa-apa menjadi penyelidik yang
berhati-hati, tapi apa lagi yang kamu inginkan? Kami mendengar tangisan, patung
itu dilemparkan ke dinding, kedua pria itu mengejarnya, dan salah satu dari
mereka memanggil 'bos' lainnya! Itu benar-benar terdengar seperti semacam geng
bagiku. "
"Mungkin,
Pete, tetapi Anda masih melihat dan mendengar apa pun yang benar-benar
menghubungkan patung itu dengan teriakan minta tolong," Jupiter
bersikeras.
"Bagaimana dengan bayangan aneh itu?" Kata Bob cepat.
"Saya tidak pernah melihat pria yang tampak seperti bayangan itu atau
tertawa seperti itu." "Bisakah kalian menggambarkan tawa itu?"
"Itu
tinggi seperti anak kecil," kata Pete.
5 |
Pag e
"Tidak,
itu seperti seorang wanita," Bob mengoreksi. "Itu bukan wanita mana
pun. Itu gila."
"Histeris
dan takut."
"Tawa
yang benar-benar kejam, jahat."
"Agak
sedih, menurutku. Mungkin orang tua."
Jupiter
mendengarkan rekan-rekan penyelidiknya dengan ekspresi bingung. "Apakah
kamu yakin kalian berdua mendengar tawa yang sama?"
"Tentu
saja," kata Pete lemah, "tapi kurasa kita tidak mendengarnya
sama."
"Namun
kalian berdua mendengarnya dengan jelas, dan sangat dekat." Penyelidik
Pertama menghela nafas. "Kurasa aku harus mendengarnya sendiri untuk
mengetahui seperti apa suaranya. Apakah kalian berdua setidaknya yakin
mendengar panggilan minta tolong?"
"Kami
yakin!" Bob dan Pete berkata serempak.
Wajah
bulat Jupiter tenggelam dalam pikirannya. "Dari tempat Anda mengatakan
Anda berada, dan deskripsi Anda tentang tembok dan gerbang, saya akan
mengatakan Anda pasti berada di luar Sandow Estate yang lama."
Bob
menjentikkan jarinya. "Tentu saja! Hibah Tanah Spanyol lama. Lebih dari
lima ribu hektar!"
"Sebagian
besar pegunungan, tetapi ayah Nona Sandow tua memiliki kawanan ternak di sana
sejak lama," tambah Jupiter.
"Bukankah
mereka punya ternak sekarang?" Pete bertanya.
Bob
menggelengkan kepalanya. "Tidak, Pete. Saya ingat membaca tentang keluarga
Sandow dan tanah mereka ketika saya melakukan penelitian di perpustakaan. Ayah
Nona Sandow tua adalah orang terakhir yang benar-benar bekerja di perkebunan.
Ketika dia meninggal, hanya Nona Sandow yang tersisa, dan dia menjadi semacam
pertapa. Ayah saya mengatakan dia adalah apa yang mereka sebut miskin tanah,
yang berarti dia memiliki lebih banyak tanah daripada uang. Dia tinggal
sendirian di luar sana kecuali seorang pembantu dan tukang kebun. Tidak ada
yang pernah melihatnya."
Bob
adalah orang Riset dan Catatan dari Tiga Penyelidik, dan fakta-faktanya selalu
benar tentang sesuatu yang dia cari.
Wajah
Jupiter memasang ekspresi serius.
"Yang
berarti bahwa apa yang Anda lihat dan dengar malam ini, teman-teman, cukup
aneh. Apa yang dilakukan orang-orang itu di Sandow Estate, dan dari mana patung
ini berasal?"
"Mungkin
ada geng yang mencuri dari Nona Sandow," kata Pete.
"Tapi
dia tidak punya uang," Bob menunjukkan.
"Mungkin
perkebunan itu tidak ada hubungannya dengan apa yang Anda dengar. Orang-orang
itu mungkin kebetulan ada di sana," saran Jupiter. "Patung kecil
seperti ini tidak akan sebanding dengan waktu geng mana pun."
Penyelidik
Pertama membalikkan pria emas kecil itu berulang-ulang di tangannya, menatapnya
seolah-olah pria mini itu entah bagaimana akan memberitahunya apa yang ingin
diketahui anak-anak itu. Tiba-tiba, dia membungkuk di atas patung itu, matanya
bersinar karena kegembiraan.
"Ada
apa, Pertama?" Kata Bob.
Jupiter
sedang memeriksa patung itu dengan cermat. Jari-jarinya mulai mendorong dan
mengambil di bagian bawah sosok kecil itu. Dia menekan patung itu dan
memutarnya dan mengucapkan teriakan kemenangan saat bagian bawah sosok itu
terbuka. Sesuatu jatuh ke lantai.
"Kompartemen
rahasia!" Pete menangis.
6 |
Pag e
Jupiter
mengambil selembar kertas kecil yang jatuh dari patung. Dia menyebarkannya di
meja kantor, dan Bob serta Pete berkerumun untuk memeriksanya.
Jupiter
menatap secarik kertas dan mengerang.
"Apakah
itu pesan, Jupe?" Bob bertanya.
Penyelidik
Pertama menggigit bibirnya karena frustrasi. "Entahlah. Sepertinya menulis
baik-baik saja, tapi saya tidak bisa membacanya. Itu dalam bahasa asing!"
Pete
dan Bob menatap selembar kertas compang-camping.
"Ini
juga bukan bahasa yang pernah saya lihat sebelumnya," tambah Jupiter
murung.
Anak
laki-laki itu terdiam karena kecewa. Bob dan Pete sama-sama tahu bahwa Jupiter
memiliki pengetahuan tentang beberapa bahasa utama dan berbicara tiga. Jika dia
tidak mengenali tulisan itu, apa itu?
Kemudian
Bob menatap kertas itu lebih dekat.
"Fe-fellows,"
dia tergagap, "itu tidak ditulis dengan tinta! Itu darah!"
Jupiter
memeriksa tulisan aneh itu lagi, sementara Pete menyisir rambutnya dengan
gelisah.
"Bob benar," kata Jupiter akhirnya.
"Itu ditulis dengan darah. Itu berarti bahwa siapa pun yang menulisnya
harus melakukannya secara rahasia tanpa pena atau pensil." "Dia pasti
seorang tahanan," Bob memutuskan.
"Atau
mungkin seseorang yang ingin melepaskan diri dari geng," tambah Pete.
"Bisa
jadi banyak hal," Jupiter setuju, "yang membuat saya berpikir ini
adalah pekerjaan untuk The Three Investigators. Hal pertama yang harus kita
lakukan adalah menemukan seseorang untuk membaca pesannya."
"Siapa?"
"Yah,
kita kenal satu orang yang tahu banyak tentang bahasa aneh, dan orang-orang
aneh," Jupiter memutuskan.
"Alfred
Hitchcock!" Kata Pete.
"Tepat
sekali," kata Jupiter. "Sudah terlambat malam ini, tapi besok kita
akan memanggil Tuan Hitchcock dan menunjukkan pesan ini padanya."
7 | Pag e Bab 3
Menyerang!
Keesokan
paginya, begitu mereka selesai sarapan, Pete dan Bob bergegas ke halaman
penyelamatan. Jupiter sudah menunggu di sana bersama Worthington dan RollsRoyce
berlapis emas yang awalnya digunakan anak-anak dalam kontes yang diselesaikan
oleh Jupiter.
"Kita
akan pergi ke studio Mr. Hitchcock dulu, Worthington," Jupiter
menginstruksikan ketika anak-anak itu naik ke mobil besar.
"Bagus
sekali, Master Jones," Worthington mengakui. Terlepas dari persahabatan
mereka yang sekarang kuat, sopir yang elegan bersikeras untuk selalu benar.
Anak
laki-laki telah mengetahui bahwa tidak pernah mudah untuk masuk ke studio untuk
melihat sutradara terkenal, jadi mereka selalu menggunakan Rolls-Royce ketika
mereka pergi untuk memanggil Tuan Hitchcock. Mobil itu sekarang tersedia secara
permanen, berkat bantuan keuangan dari klien yang bersyukur yang mungkin tidak
menerima warisannya yang sah tanpa bantuan Penyelidik. Karena mobil mereka yang
mengesankan, mereka dilewati dengan cepat melalui gerbang World Studios.
"Nah,
teman-teman mudaku, kejadian aneh apa yang membawamu kepadaku kali ini?"
tanya sutradara terkenal itu dari balik meja raksasanya di kantor pribadinya.
Anak-anak
itu dengan bersemangat menjelaskan peristiwa malam sebelumnya dan menggambarkan
penemuan pesan mereka di dalam patung kecil itu. Mr Hitchcock mendengarkan
tanpa ekspresi sampai Jupiter mencapai bagian tentang patung emas dan
meletakkannya di meja direktur.
Mata
Mr. Hitchcock berbinar saat dia mengamati pria kecil yang menyeringai seperti
permata itu.
"Ini
memang sangat tua, anak laki-laki, seperti dugaan Jupiter. Dan itu adalah jimat
keahlian Indian Amerika tanpa diragukan lagi. Saya kebetulan belajar sedikit
tentang kerajinan India saat syuting salah satu cerita ketegangan kami untuk
televisi. Saya akan mengatakan bahwa jimat ini jelas merupakan karya orang
Indian Chumash lokal kami. Kami punya satu yang sangat menyukainya untuk cerita
kami."
"Apa
itu jimat, Tuan?" Pete bertanya.
"Jimat
ajaib, anakku, biasanya dikenakan pada tali di leher untuk mengusir roh jahat
atau membawa keberuntungan," Mr. Hitchcock menjelaskan. "Itulah
alasan lingkaran logam di kepala sosok itu. Chumash memiliki berbagai jenis
jimat seperti itu. "
"Wah,"
kata Pete, "aku tidak tahu kita pernah memiliki orang Indian di sekitar
Rocky Beach."
"Tentu
saja, Pete," kata Bob. "Saya sudah membaca semua tentang Chumash.
Mereka adalah suku kecil yang damai. Mereka tinggal tepat di pantai di sini dan
kemudian bekerja untuk pemukim Spanyol."
"Itu
memang benar," Mr. Hitchcock setuju, "tapi saat ini saya lebih
tertarik pada bayangan tawa Anda. Anda mengatakan bahwa itu tinggi, bungkuk,
dan memiliki kepala kecil yang aneh yang tampak tersentak dengan cara yang
aneh, dan tertawa liar?"
"Ya,
Pak," Bob menegaskan.
"Anda
dekat dengan bayangan ini, namun masing-masing dari Anda menggambarkan tawa itu
dengan sangat berbeda. Apa pendapatmu tentang itu, Jones muda?"
8 |
Pag e
"Saya
tidak tahu, Sir," Jupiter mengakui, bingung.
"Saya
juga tidak, saat ini," kata Mr. Hitchcock. "Sekarang bagaimana dengan
pesan yang kamu katakan keluar dari patung ini?"
Jupiter
menyerahkan selembar kertas kepada sutradara terkenal itu. Mr. Hitchcock
mempelajarinya dengan cermat.
"Ditulis dengan darah baik-baik saja, oleh guntur! Baru-baru ini
juga, aku harus menyimpulkan dari keterbacaannya, yang berarti belum lama
berada di dalam jimat." "Apakah Anda mengenali bahasanya, Tuan?"
Bob bertanya.
"Sayangnya
tidak. Ini bukan bahasa yang pernah saya lihat sebelumnya. Bahkan, itu bahkan
tidak menyerupai tulisan apa pun yang pernah saya lihat."
"Astaga," kata Pete,
"Jupiter yakin Anda akan tahu, Sir." "Apa yang harus kita
lakukan sekarang?" Bob bertanya, kecewa.
"Untungnya,
saya yakin saya bisa membantu meskipun saya tidak tahu bahasa ini," kata
Mr. Hitchcock, tersenyum. "Aku akan mengirim kalian ke temanku. Dia adalah
seorang profesor di University of Southern California, dan seorang ahli bahasa
Indian Amerika. Dia menjabat sebagai penasihat untuk film kami. Dia tinggal
tepat di Rocky Beach. Sekretaris saya akan memberikan pidatonya, dan saya akan
berharap untuk mendengar kemajuan apa yang Anda buat."
Ketiga
anak laki-laki itu berterima kasih kepada direktur dan berhenti di meja
sekretarisnya di jalan keluar untuk mendapatkan alamat profesor. Namanya Wilton
J. Meeker, dan dia tinggal hanya beberapa blok dari The Jones Salvage Yard.
Jupiter
menginstruksikan Worthington untuk membawa mereka ke rumah profesor dan
kemudian mengembalikan RollsRoyce ke agensi. Mereka bisa dengan mudah berjalan
pulang.
Rumah
putih kecil Profesor Meeker didirikan kembali dari jalan. Pagar kayu putih
menutupi vegetasi tropis tebal yang mengelilingi rumah. Anak-anak itu membuka
gerbang putih berpalang dan mulai menaiki jalan bata menuju pintu depan. Ketika
mereka setengah jalan di jalan setapak, seorang pria tiba-tiba muncul dari
vegetasi taman yang lebat tepat di depan mereka.
"Teman-teman!"
Bob berteriak peringatan.
Pria
itu pendek dan sangat lebar di bahu dengan kulit gelap warna kulit coklat tua.
Giginya yang kuat berkilau putih, dan matanya hitam dan liar. Dia berpakaian
serba putih: kemeja putih longgar dari beberapa bahan kasar yang berat diikat
di pinggangnya, sepasang celana panjang putih sempit dari bahan kasar yang sama,
dan topi putih lebar. Kaki bawahnya yang telanjang berwarna coklat dan sangat
berotot.
Dia
memegang pisau panjang yang tampak jahat!
9 |
Pag e
Anak-anak
lelaki itu berdiri lumpuh di jalan ketika pria itu maju ke arah mereka dengan
gerakan berlari, mata hitamnya galak. Dia melambaikan pisau yang mengancam dan
berteriak pada mereka dengan bahasa yang aneh dan kasar. Sebelum mereka bisa
bersuara atau berlari, dia ada di atas mereka.
Tangannya
yang lebar dan gelap mengulurkan tangan dan menyambar jimat emas kecil dari
genggaman Jupiter. Kemudian dia berbalik dengan cepat dan berlari ke
semak-semak.
Tertegun,
anak-anak itu tidak bisa menangis atau bergerak untuk waktu yang lama. Kemudian
Pete pulih:
"Dia
mendapatkan jimat itu!"
Tanpa
menghiraukan bahaya, Pete terjun ke semak-semak tebal untuk mengejar. Bob dan
Jupiter mengikuti dari belakang. Mereka semua mencapai ujung taman tepat pada
waktunya untuk melihat pria gelap itu melompat ke dalam mobil tua yang babak
belur. Ada pria kedua di dalam mobil, dan itu meraung begitu pria dengan jimat
itu melompat masuk.
"Dia
lolos!" Pete menangis.
"Dengan
patung kami!" Bob meratap.
Anak
laki-laki itu saling memandang dengan frustrasi tak berdaya. Jimatnya hilang!
Kemudian
suara marah berbicara di belakang mereka.
10 |
P a g e
Bab 4
Iblis
dari Tebing
"APA
YANG TERJADI DI SINI?"
Seorang
pria kurus bungkuk dengan rambut abu-abu berdiri di belakang anak laki-laki di
taman. Dia mengintip mereka dengan marah melalui kacamata tebal berbingkai
tanduk.
"Seorang
pria mencuri jimat kita!" Pete berseru.
"Dia
punya pisau!" Bob menyatakan.
"Jimatmu?"
Pria itu tampak bingung. "Ah! Maka Anda harus menjadi anak laki-laki
Alfred Hitchcock yang ditelepon. Tiga penyelidik."
"Kami,
Profesor," Jupiter menegaskan dengan bangga.
"Dan
kamu punya masalah untukku? Beberapa bahasa yang tidak dapat Anda
identifikasi," Profesor Meeker melanjutkan.
"Kami
memang punya," kata Bob murung, "tapi pria gelap itu mencuri patung
itu. Itu hilang."
"Koreksi," Jupiter mengumumkan. "Kami masih memiliki
masalah untuk Profesor Meeker. Jimat itu hilang, tetapi bukan pesannya. Saya
mengambil tindakan pencegahan logis dengan membawanya secara terpisah."
Dengan penuh kemenangan, Jupiter menyerahkan secarik kertas itu kepada
profesor.
"Luar
biasa!" teriak profesor, matanya bersinar kegirangan di balik kacamatanya
yang tebal. "Masuklah ke dalam di mana aku bisa mempelajari ini dengan
benar."
Tanpa
melirik anak laki-laki itu, Profesor Meeker berlari ke rumah.
Dia
begitu asyik dengan pesan aneh yang dia pegang di tangannya sehingga dia hampir
menabrak pohon. Begitu berada di dalam rumah kecil itu, profesor melambaikan
tangan kepada anak-anak lelaki itu ke kursi-kursi di ruang kerjanya yang
dipenuhi buku dan duduk di mejanya untuk mempelajari pesan itu.
"Ya,
ya, tidak ada keraguan tentang itu. Benar-benar menakjubkan!" Meskipun
profesor itu bergumam keras, dia sepertinya benar-benar berbicara pada dirinya
sendiri. Seolah-olah dia lupa bahwa anak laki-laki itu ada di sana. "Dalam
darah juga. Dan segar, cukup baru. Fantastis!"
Jupiter
berdehem. "Uh, Profesor Meeker, Tuan, apakah Anda tahu bahasa apa
itu?" "Iya?" Profesor Meeker mendongak. "Oh, ya, ya, tentu
saja. Ini Yaquali. Tidak diragukan lagi. Ini adalah bahasa Yaquali. Orang-orang
yang luar biasa, Yaquali. Beberapa suku Indian pernah menulis, Anda tahu. Tidak
ada huruf atau teks kosakata. Tetapi Yaquali mempelajari alfabet Spanyol, dan
misionaris Spanyol menyusun kamus untuk mereka sehingga mereka dapat membaca
dan menulis bahasa mereka sendiri."
"Apakah
Yaquali suku lokal seperti Chumash?" Pete bertanya.
"Lokal?
Seperti Chumash?" Profesor Meeker menangis, berkedip pada Pete seolah-olah
Penyelidik Kedua benar-benar gila. "Astaga, tidak! Chumash adalah suku yang
cukup terbelakang. Mereka tidak pernah menulis bahasa mereka sendiri. Yaquali
sama sekali berbeda dari Chumash – berbeda seperti bahasa Inggris dan Cina.
Yaquali sama sekali bukan orang lokal."
"Tapi
mereka orang Indian Amerika?" Bob bertanya.
11 |
P a g e
"Tentu
saja, meskipun bukan dari Amerika Serikat," kata profesor itu, dan menatap
gembira pada secarik kertas itu lagi. "Sulit dipercaya melihat pesan yang
ditulis di Yaquali di sini di Rocky
Pantai.
Orang-orang Yaquali jarang meninggalkan gunung mereka. Mereka membenci
peradaban."
"Eh,
gunung apa, Tuan?" Jupiter bertanya. "Di mana Yaquali tinggal?"
"Dimana?
. . . Mengapa, di Meksiko, tentu saja," kata Profesor Meeker seolah
terkejut bahwa semua orang tidak tahu. Lalu dia tersenyum. "Ah, maafkan aku,
anak-anak. Tentu saja Anda tidak akan tahu tentang Yaquali. Mereka cukup tidak
jelas, terutama karena mereka menghindari kontak dengan pria lain dan dunia
modern. "
"Baiklah,
Sir," Jupiter mengamati, "Meksiko tidak jauh dari sini. Saya tidak
mengerti mengapa harus sangat mengejutkan bagi salah satu dari mereka untuk
datang ke Rocky Beach."
"Pertama-tama,
anak muda, Yaquali benci meninggalkan rumah mereka, seperti yang saya katakan.
Di tempat kedua, mereka tinggal di bagian paling terpencil dan terjal dari
Pegunungan Sierra Madre di Meksiko. Ini adalah daerah terpencil dan sangat
kering yang disebut Taman Setan. Mereka memiliki catatan panjang tentang
menghindari peradaban. Bahkan, mereka menjadi sangat sulit ditemukan, dan
sangat terampil memanjat di mana tidak ada orang lain yang bisa memanjat,
sehingga mereka sering disebut Iblis Tebing. "
"Setan?"
Pete menggigil. "Apakah mereka begitu berbahaya, Tuan?"
"Sangat
berbahaya jika mereka diserang. Tapi, dalam keadaan normal, mereka adalah
orang-orang damai yang hanya ingin dibiarkan sendiri. Itulah sebabnya mereka
belajar mendaki dengan sangat baik, sehingga mereka bisa hidup di gunung mereka
yang tidak dapat diakses. "
"Lalu
bagaimana pesan dari salah satu dari mereka bisa sampai di sini?" Bob
bertanya dengan ragu.
Profesor
Meeker mengusap rahangnya yang ramping. "Yah, kurasa itu tidak mustahil.
Meskipun mereka masih cukup terpencil, pemerintah Meksiko telah bekerja dengan
mereka selama beberapa tahun terakhir. Waktu dan kebutuhan dunia modern mungkin
telah menyusul Yaquali. Mereka adalah orang-orang yang cerdas, dan mereka telah
lama diminati untuk keterampilan memanjat mereka."
"Kamu
pikir beberapa dari mereka mungkin datang ke sini untuk bekerja?" Jupiter
bertanya.
"Itu
mungkin, meskipun saya belum pernah mendengar ada di antara mereka yang berada
di mana pun di Amerika Serikat. Dan saya tidak bisa membayangkan apa yang akan
mereka lakukan di Rocky Beach. Anda memang mengatakan bahwa Anda menemukan
pesan di sini di Rocky Beach, bukan?"
"Ya,
Tuan, di kompartemen rahasia di jimat."
"Ah,
ya, Yaquali menyukai jimat."
"Tapi
Mr. Hitchcock mengira jimat itu adalah karya suku Chumash setempat," Bob
menjelaskan. "Dia bilang itu seperti yang kamu gunakan di acara
televisi."
"Chumash,
eh. Yah, itu sepertinya aneh. Saya gagal melihat hubungan antara Chumash yang
punah dan Yaquali. Tidak mungkin pekerjaan Chumash akan pernah mencapai Yaquali
di
Meksiko.
Dan kamu mengatakan bahwa jimat inilah yang dicuri pria gelap itu darimu?"
"Ya,
Pak," kata Pete.
"Itu
emas murni juga," tambah Bob.
Profesor
Meeker menatap anak-anak itu. "Emas? Jimat Chumash? Itu sangat tidak
mungkin, anak laki-laki."
"Oh, tidak, Tuan," Jupiter menyatakan dengan
tegas. "Saya memeriksanya dengan cermat. Saya yakin itu emas." 12 | P
a g e
"Kamu
pasti salah, anak muda."
Jupiter
menggelengkan kepalanya. "Saya benar-benar tahu emas, Tuan."
"Mr.
Hitchcock mengatakan itu juga emas murni, Profesor Meeker," kata Bob.
Profesor
itu tampak tercengang. Mulutnya terbuka, lalu menutupnya. Dia menggosok
rahangnya dan menatap tajam ke arah anak laki-laki itu, matanya menyipit sambil
berpikir. Kemudian, perlahan, dia mencondongkan tubuh ke depan.
"Jika
itu benar-benar emas, teman-teman mudaku, Anda mungkin telah menemukan sesuatu
yang paling penting," kata profesor itu hati-hati, berhenti sejenak untuk
memberi penekanan pada kata-katanya. "Kamu mungkin telah menemukan
petunjuk tentang misteri yang berusia hampir dua ratus tahun."
Mata
Jupiter terbuka lebar. "Misteri berusia dua ratus tahun?"
"Ya,
anakku, misteri Chumash Hoard!"
13 |
P a g e
Bab 5
Timbunan
Chumash
"ANDA
LIHAT, ANAK-ANAK," Profesor Meeker melanjutkan, "Chumash tidak pernah
menggunakan emas! Tidak ada emas di bagian negara bagian ini. Jika jimat itu
emas, itu pasti berasal dari Chumash Hoard."
"Ada
apa, Tuan? The Chumash Hoard?" Bob bertanya.
"Antara
1790 dan sekitar 1820," profesor menjelaskan, "ada sekelompok
pemberontak Chumash yang sangat berbahaya di pegunungan. Meskipun ada beberapa
dari mereka, mereka mematikan ketika membela diri dan ahli dalam bersembunyi.
Spanyol tidak dapat mengendalikan mereka, jadi mereka mencoba menyuap mereka
dengan emas untuk meninggalkan para pemukim sendirian. Band ini segera belajar
nilai emas, dan ketika Spanyol tidak memberi mereka sebanyak yang mereka
inginkan, mereka mencuri lebih banyak di mana pun mereka bisa menemukannya.
"Pada
saat mereka akhirnya dipukuli dan pemimpin terakhir mereka, Magnus Verde,
terluka parah dan ditangkap, mereka dianggap telah mengumpulkan timbunan besar
barang emas - perhiasan dan emas batangan. Magnus Verde menolak untuk
mengatakan di mana Hoard disembunyikan. Semua yang dia katakan sebelum dia
meninggal adalah bahwa tidak ada orang yang akan menemukannya. Sisa pemberontak
menghilang dan tidak pernah terlihat lagi. Sejak itu banyak, banyak pria telah
mencari harta karun tanpa hasil. Saya selalu berpikir bahwa itu dilemparkan ke
suatu tempat yang tidak bisa ditembus – mungkin lautan – untuk mencegah orang
kulit putih menemukannya."
Mata
Jupiter tampak melihat jauh. "Saya pikir akan sulit bagi mereka untuk
membuang emas setelah berjuang begitu keras untuk mendapatkannya."
"Anda
mungkin benar," kata profesor. "Dan jika Anda benar-benar melihat
jimat Chumash yang terbuat dari emas, ada alasan bagus untuk berpikir bahwa
Chumash Hoard masih ada di suatu tempat. Sungguh penemuan yang menarik!"
"Mungkin
pesan itu mengatakan sesuatu tentang Hoard," kata Jupiter bersemangat.
"Pesan?" Profesor Meeker berkedip lagi.
Kemudian dia melihat ke bawah ke secarik kertas. "Ya ampun, aku lupa
semuanya. Tentu saja! Itu mungkin memberi tahu kita." Profesor itu
mengerutkan kening saat dia mempelajari pesan itu.
"Bahasa
primitif seringkali sulit diterjemahkan dengan tepat karena para penulis
berpikir dengan cara primitif. Tapi hampir seperti yang bisa saya lihat,
dikatakan: 'Kata-kata merokok. Nyanyikan lagu kematian. Saudara-saudara
membantu.' Saya khawatir itu saja."
"Tapi
itu panggilan untuk bantuan?" Jupiter bertanya.
"Saya
akan mengatakan begitu," profesor setuju dan menatap pesan itu dengan
ekspresi bingung. "Tapi aku tidak mengerti apa yang akan dilakukan pesan
Yaquali dalam jimat Chumash. Ini benar-benar sebuah misteri."
"Sebuah
misteri yang ingin kami pecahkan, Sir," kata Jupiter agak sombong.
"Tentu
saja, anakku." Profesor itu tersenyum. "Dan ketika Anda melakukannya,
saya akan sangat berterima kasih jika Anda mengizinkan saya untuk memeriksa
Chumash Hoard."
Profesor
Meeker bersikeras melihat anak-anak itu sejauh gerbang, mengintip ke segala
arah di pagi yang cerah untuk memastikan bahwa pria gelap itu belum kembali.
Begitu mereka sendirian lagi, Bob dan Pete berkerumun di sekitar Jupiter.
14 |
P a g e
"Astaga, Jupe!" Bob berseru.
"Apakah menurutmu seseorang telah menemukan Chumash Hoard?" "Dan
orang lain mencoba mencurinya?" Pete menambahkan.
"Mungkin
jimat itu adalah petunjuk di mana harta karun itu berada, dan seseorang mencoba
mencurinya untuk menemukan Hoard!"
"Mungkin
itu sekelompok orang India yang merampok Nona Sandow!" Imajinasi Pete
mulai menjadi liar.
"Pria
gelap itu benar-benar tampak seperti orang India."
"Bayangan
tertawa itu bisa jadi orang India liar!"
Jupiter,
wajahnya yang bulat dan tampak polos dalam konsentrasi sementara teman-temannya
mengobrol, tiba-tiba berhenti. "Spekulasi tidak akan membawa kita ke
mana-mana sekarang," Penyelidik Pertama menyatakan dengan tegas.
"Kita harus pergi ke Sandow Estate dan melihat apa yang bisa kita temukan."
"Di
bawah penutup, Jupe?" Kata Pete. "Maksudmu kita harus
mengintip?"
"Tidak, kita harus masuk ke rumah dan
berbicara dengan Nona Sandow sendiri. Dia mungkin tahu sesuatu yang penting
atau telah melihat sesuatu. Masalahnya adalah - bagaimana kita bisa masuk ke
rumahnya? " **
Ketika
mereka mendekati halaman penyelamatan, mereka memutuskan bahwa cara terbaik
adalah meminta ayah Bob menelepon Nona Sandow dan bertanya apakah mereka dapat
mengunjungi perkebunan sebagai bagian dari proyek penelitian tentang hibah
tanah Spanyol untuk kelas sejarah California mereka. Hans atau Konrad, pembantu
Bavaria Paman Titus Jones yang pendiam, bisa mengusir mereka.
"Kebanyakan
orang dewasa akan membantu anak laki-laki jika mereka pikir itu untuk beberapa
pekerjaan sekolah," Jupiter mengamati.
Bob
setuju, tetapi Pete melihat ke depan ke pintu masuk ke halaman penyelamatan.
"Lihat,"
desis Pete, "ada Skinny Norris!"
Benar
saja, musuh lama mereka – seorang anak laki-laki jangkung kurus dengan hidung
panjang – bersandar di pintu masuk dengan punggung menghadap mereka. E. Skinner
Norris, kurus bagi anak-anak, membenci para penyelidik, dan menghabiskan banyak
waktu untuk mencoba membuktikan bahwa dia lebih pintar dari Jupiter. Dia selalu
gagal, tetapi karena dia memiliki uang saku yang besar dan bisa mengendarai
mobil karena ayahnya adalah penduduk resmi negara bagian lain di mana Skinny
bisa mendapatkan SIM, dia berada dalam posisi yang mengganggu anak laki-laki.
"Sekarang
apa yang dia lakukan di sini?" Bob ingin tahu.
"Aku
tidak berharap dia datang untuk membantu kita," Jupiter mengamati dengan
masam. "Ayo, teman-teman, kita akan masuk melalui Red Gate Rover."
Mereka berbalik dan berjalan cepat menuju bagian belakang halaman
penyelamatan. Dari pandangan Skinny, mereka bergegas melewati pagar belakang,
yang dilukis dengan pemandangan dramatis kebakaran San Francisco tahun 1906.
Lima puluh kaki dari sudut, seekor anjing kecil duduk di lukisan dekat semburan
api merah. Mereka menamai anjing itu Rover, dan salah satu matanya adalah
simpul di hutan. Mereka dengan hati-hati menariknya keluar dan meraih untuk
melepaskan tangkapan. Tiga papan di pagar berayun, dan mereka menyelinap ke
dalam halaman.
Begitu
masuk, tanpa diamati, mereka merangkak di bawah tumpukan sampah dan melalui
lorong-lorong tersembunyi dan akhirnya berdiri di depan panel yang membuka dan
memasukkan mereka ke markas trailer mereka. Di kantor mereka dengan cepat
mendiskusikan apa yang akan mereka katakan kepada ayah Bob, dan Bob meraih
telepon.
"Jupiter
Jones!" suara wanita yang kuat memanggil dari suatu tempat di luar.
15 |
P a g e
"Uh!"
Pete mendengus. "Ini Bibi Mathilda-mu, Jupe. Kuharap dia tidak ingin kamu
bekerja sepanjang sore!"
Sebelum
Penyelidik Pertama dapat berkomentar, suara bibinya menggelegar lagi:
"Jupiter!
Demi dan kebaikan, kemana bocah itu pergi? Jupiter! Ada seseorang di sini untuk
melihatmu, dasar scamp muda! Tuan Sandow! . . . Jupiter?"
Anak
laki-laki itu saling menganga. Tuan Sandow telah mendatangi mereka! Tepat
ketika mereka sedang menyusun skema untuk masuk ke Sandow Estate. Tapi — siapa
Tuan Sandow ini?
"Nona
Sandow tinggal sendirian!" Bob ingat.
"Ayolah,
teman-teman," kata Jupiter, memimpin jalan melalui Terowongan Dua, ke
bengkelnya dan halaman penyelamatan.
16 |
P a g e
Bab 6
Jupiter
Mengungkapkan Sebuah Penipuan
"NAH,
ITU DIA!"
Bibi
Mathilda mengamati anak laki-laki itu dengan ekspresi serius.
"Kadang-kadang saya pikir halaman penyelamatan ini dibangun hanya untuk
kalian bertiga bersembunyi!"
Seorang
anak laki-laki jangkung dan ramping yang hanya beberapa tahun lebih tua dari
ketiga temannya berdiri di samping Bibi Mathilda. Rambut hitamnya agak panjang,
dan setelan abu-abunya memiliki potongan asing yang ramping. Dia menyeringai
pada anak laki-laki dan mengulurkan tangannya:
"Halo,
teman-teman, saya Ted Sandow."
Menyembunyikan
rasa ingin tahu mereka yang kuat pada kebetulan penampilan Ted Sandow di
halaman penyelamatan, semua anak laki-laki berjabat tangan dengannya, dan
Jupiter mengambil sikapnya yang paling polos.
"Saya
Jupiter Jones." Penyelidik Pertama memperkenalkan dirinya. "Dan ini
Bob Andrews dan Pete Crenshaw."
"Saya katakan, saya senang bertemu dengan
kalian." Ted berseri-seri pada anak laki-laki itu. "Temanmu
memberitahuku bahwa kamu paling menarik untuk dikenal. Chap bernama Skinner
Norris." "Norris kurus mengirimmu?" Pete berseru, kagum.
"Katanya
aku akan menganggapmu tidak biasa, tepatnya. Apakah Anda tidak biasa? Saya
paling ingin bertemu dengan beberapa anak laki-laki Amerika yang tidak biasa.
Tidak punya banyak kesempatan, Anda tahu, di luar sana di perkebunan. "
"Kau
bukan orang Amerika, Ted, kan?" Bob bertanya.
"Saya
dari Inggris – Cambridge, tepatnya. Saya mengunjungi Bibi Sarah saya di Sandow
Estate. Sebenarnya, saya tidak tahu saya punya bibi buyut sampai ayah saya
meninggal beberapa bulan yang lalu! Kakek saya, saudara Bibi Sarah, terbunuh di
Prancis sebelum ayah saya lahir. Rupanya, ayah saya menghubungi Bibi Sarah
ketika dia menyadari bahwa dia tidak punya waktu lama untuk hidup. Dia mengirim
catatan, dan inilah aku."
Anak
laki-laki jangkung itu menyeringai sepanjang waktu dia berbicara. Ted jelas
seorang pembicara yang bersemangat. Dia berbicara sangat cepat, dan aksennya
tidak mudah diikuti. Sebelum anak laki-laki dapat berbicara, dia pergi lagi:
"Yah,
Bibi Sarah memiliki gudang yang penuh dengan sampah tua dari tahun lalu. Dia
memutuskan untuk membersihkan musim semi dan membutuhkan semuanya dengan dibawa
pergi. Saya menyarankan dia menjualnya kepada seorang pria penyelamat. Dia
pikir itu ide modal dan menuduh saya untuk menemukannya. Saya melihat nama
halaman Anda, tetapi saya tidak tahu kota Anda, jadi saya menghubungi pengacara
Bibi Sarah. Dia tinggal di sini, jadi dia mengatakan kepada saya untuk melihat
putra seorang temannya, Skinner Norris. Saya melakukannya, dan Norris membawa
saya ke sini. Dia menolak untuk masuk sendiri. Agak aneh, pikirku."
Sebelum anak-anak itu sempat memberi tahu Ted bahwa sama sekali tidak aneh
bahwa Skinny tidak akan datang ke halaman penyelamatan, Bibi Mathilda angkat
bicara. Matanya yang tajam telah menunjukkan minat yang besar pada penyebutan
pertama tentang gudang yang penuh dengan sampah tua.
"Kami
akan senang melihat apa yang bibimu miliki, Ted. Kapan Anda ingin kami
datang?"
"Sekarang
akan sangat bagus," kata Ted.
17 |
P a g e
Bibi
Mathilda menggelengkan kepalanya. "Suami saya, Titus, sedang pergi saat
ini. Saya khawatir saya tidak bisa meninggalkan halaman tanpa perawatan. Tentu
saja, Jupiter tahu apa yang kita beli sebaik saya. Dia bisa pergi ke sana
setelah dia makan siang."
"Kenapa
kalian tidak semua datang?" Kata Ted cepat.
"Konrad
bisa mengantar kita dengan truk kecil," saran Jupiter.
"Saya
katakan, itu akan luar biasa!" Seru Ted. "Anak-anak dan saya bisa
berbicara. Saya hanya belajar sedikit tentang Amerika."
Bibi
Mathilda, yang selalu mencari barang-barang untuk halaman, segera dibujuk. Anak
laki-laki itu makan dengan cepat, lalu menemukan Konrad. Dalam waktu yang
sangat singkat mereka semua berada di dalam truk, mengikuti
Mobil
sport kecil Ted. Ted telah mencari Skinny Norris untuk berterima kasih padanya,
tetapi Skinny tidak terlihat. Dia telah lenyap sepenuhnya. Ini mengejutkan
bocah Inggris itu, tetapi itu tidak mengejutkan para penyelidik sama sekali.
"Aku
ingin tahu apa yang sedang dilakukan Skinny?" Kata Pete di dalam truk.
"Salah
satu upayanya yang biasa untuk membingungkan kita, saya kira," jawab
Jupiter. "Aku tidak khawatir tentang Skinny. Tapi aku bertanya-tanya
mengapa Ted kebetulan muncul di halaman penyelamatan sehari setelah kalian
mengambil jimat itu. "
"Kamu
pikir dia tahu kita menemukan jimat itu, tetapi tidak tahu itu dicuri dari
kita?" Bob bertanya.
"Astaga!" Kata Pete. "Itu berarti
ada lebih dari satu kelompok yang terlibat dalam hal ini!" "Atau
mungkin dia tahu pesan itu telah dihapus dari jimat, dan ingin
mendapatkannya," saran Jupiter.
"Wah,"
protes Bob, "sepertinya dia orang yang terlalu baik, Jupe."
"Mungkin
itu hanya kebetulan," Jupiter mengakui, "tapi saya sarankan kita
waspada, perhatikan apa yang kita katakan, dan tetap buka mata."
Bob
dan Pete setuju dengan cepat. Sementara itu truk, yang keluar dari Rocky Beach
sekarang, mengikuti mobil sport Ted Sandow ke pegunungan. Mereka berkendara di
jalan berliku ke puncak celah dan segera berbelok di gerbang besi besar Sandow
Estate, tempat Bob dan Pete mendengar bayangan tertawa malam sebelumnya.
Di
luar gerbang dan tembok tinggi, mereka berkendara di sepanjang jalan macadem
sempit sekitar setengah mil sampai mereka melihat rumah Sandow. Itu adalah rumah
besar bergaya Spanyol dengan dinding putih dan atap genteng merah. Ada bar di
banyak jendela dan balkon kecil di depan beberapa di lantai dua. Tapi dinding
putihnya retak dan suram, dan seluruh rumah tampak sangat terabaikan.
Ted
membawa mereka langsung ke gudang bata rendah di belakang rumah. Di dalam,
mereka menemukan tumpukan besar furnitur, bric-a-brac, barang-barang rumah
tangga di masa lalu, dan beberapa hal yang bahkan tidak dapat mereka sebutkan.
Ada
begitu banyak debu pada segala sesuatu yang seolah-olah tidak ada yang disentuh
selama setidaknya lima puluh tahun.
"Bibi
Sarah tampaknya adalah seorang pertapa, kawan-kawan," Ted mengamati.
"Aku yakin dia tidak tahu apa yang ada di sini."
Jupiter, yang menyukai sampah tua seperti Paman
Titus, memandangi gundukan peninggalan yang terlupakan dengan kagum. "Ini
bonanza! Lihat roda pemintal itu! Dan meja tulis pangkuan tua untuk
pelancong." 18 | P a g e
Selama
satu jam anak-anak lelaki itu memetik dengan gembira tumpukan besar dan
berdebu, benar-benar melupakan jimat, Chumash Hoard, dan bayangan tertawa yang
aneh. Kemudian, akhirnya, Jupiter menyerah dan berdiri kembali melihat tumpukan
itu.
"Paman
Titus akan menginginkan hampir semua itu, dan kita bahkan belum membuat
penyok."
"Kalau
begitu, mengapa tidak datang ke rumah," saran Ted. "Kita akan makan
limun dan biskuit, dan kamu bisa bicara dengan Bibi Sarah."
Bob
dan Pete, mengingat alasan sebenarnya mereka ingin datang ke Sandow Estate,
mengangguk cepat dan menatap Jupiter. Inilah yang mereka inginkan, tetapi tidak
ada yang akan menebaknya dari melihat wajah tanpa ekspresi Jupiter.
"Kedengarannya
bagus, Ted," Penyelidik Pertama setuju. "Konrad bisa mulai membuat
daftar sebagian dari apa yang ada di sini."
"Aku
akan mengirim bir untuknya," kata Ted.
"Bir
itu enak." Orang Bavaria itu menyeringai.
Di
dalam rumah besar itu, anak-anak lelaki itu dibawa ke sebuah ruangan informal
yang sejuk dengan perabotan Spanyol antik yang gelap. Ted pergi meminta pelayan
untuk membawakan limun. Ketika dia kembali, dia bersama seorang wanita seperti
burung yang tangannya berkibar hingga rambut putihnya yang rapi. Mata pucatnya
bersinar karena senang.
"Saya
Sarah Sandow. Saya sangat senang melihat Theodore telah menemukan teman. Dia
bilang kau dari halaman penyelamatan. Saya ingin membuang semuanya. Aku sudah
membiarkan hal-hal menumpuk terlalu lama."
"Ya,
Bu," kata Jupiter, saat Bob dan Pete mengangguk.
"Sekarang
Theodore ada di sini, saya mulai tertarik pada hal-hal lagi. Perkebunan itu
dalam keadaan rusak parah."
Pelayan
itu membawa limun dan biskuit, dan Nona Sandow menyajikannya sendiri. Dia
tampak senang memiliki anak laki-laki di rumah.
"Setelah
tadi malam," dia menjelaskan, ketika anak-anak mulai makan, "Ted
meyakinkan saya bahwa tidak aman untuk meletakkan semua barang itu di
gudang."
Anak-anak
itu tegang, dan Jupiter berkata, "Tadi malam, Bu?"
"Sebuah
patung emas dicuri. Dari bawah hidung kita," kata Nona Sandow marah.
"Itu adalah salah satu dari dua yang ditinggalkan saudara laki-laki saya
yang malang, Mark, ketika dia harus melarikan diri. Hanya itu yang saya miliki
dari Mark." "Itu benar-benar salahku, kawan-kawan," Ted
menjelaskan. "Soalnya, ayahku telah menyebutkan bahwa kakekku telah memberitahunya
tentang dua patung emas kecil. Saya menemukan mereka tergeletak terlupakan di
bagian bawah laci dan sedang memeriksanya di perpustakaan. Saya meninggalkan
perpustakaan, dan ketika saya kembali, salah satu dari mereka sudah
pergi?"
"Kamu
tidak tahu siapa yang mengambilnya?" Jupiter bertanya.
"Kami
tahu itu adalah anak laki-laki. Tuan Harris melihatnya."
"Itu
yang kulakukan, anak-anak," kata suara yang dalam dari arah pintu.
Anak-anak
itu berbalik dan melihat seorang pria yang tampak sehat dengan jaket olahraga
cerah dan celana pendek Bermuda yang menampilkan kakinya yang panjang dan
menonjol. Mata abu-abunya memiliki binar di dalamnya. Rambutnya berwarna pasir,
dan bekas luka kecil di wajahnya yang kemerahan memberinya senyum abadi.
Ted
memperkenalkan mereka, menjelaskan bahwa Mr. Harris adalah teman Bibi Sarah.
"Tertarik
dengan perampokan kami, kan, anak laki-laki?" tanya Mr. Harris sambil
tersenyum.
19 |
P a g e
Dia
berbicara dengan aksen Inggris yang entah bagaimana berbeda dari Ted.
Kedengarannya bagi Jupiter seperti aksen yang sedikit cockney.
"Melihat
seorang anak laki-laki berlari dari rumah dan mengejarnya ke gerbang. Namun,
ketika saya sampai di sana, saya tidak dapat menemukannya. Dia pasti punya
teman. Jadi kurasa kita telah melihat patung terakhir itu."
"Mungkin
kami bisa membantu, Sir," kata Jupiter pelan. "Kami telah memiliki
beberapa keberhasilan dalam memulihkan barang yang hilang dan dicuri."
"Dan
memecahkan misteri juga," kata Pete.
Tuan
Harris tertawa. "Kamu terdengar seperti detektif."
"Ya,
Pak," kata Jupiter. "Kami, dengan cara kecil. Ini kartu kami."
Jupiter
menyerahkan Mr. Harris salah satu kartu nama besar mereka yang berbunyi:
TIGA PENYELIDIK
"Kami menyelidiki sesuatu" ? ? ?
Penyelidik Pertama - Jupiter Jones
Penyelidik Kedua - Peter Crenshaw
Catatan dan Penelitian - Bob Andrews
Tuan
Harris tertawa. "Nah, sekarang, mungkin Anda bisa mendapatkan patung Nona
Sandow kembali. Detektif, dengan jove, dan kamu telah memecahkan misteri?"
"Kami
yakin punya!" Seru Pete. "Kepala Reynolds dari polisi Rocky Beach
bahkan menjadikan kami wakil."
"Apakah
dia benar?" Mr. Harris menyeringai, melihat kartu di tangannya.
Dari
kursinya di seberang ruangan, Ted bertanya, "Untuk apa tanda tanyanya,
teman-teman? Kamu tidak mempertanyakan kemampuanmu, kan?"
"Tanda
tanya adalah simbol kami," Jupiter menjelaskan, melihat ke arah Ted dengan
cemberut. "Mereka berdiri untuk semua misteri yang kami coba pecahkan.
Semacam merek dagang."
"Itu bagus," kata Ted dengan antusias.
"Biarkan anak laki-laki mencoba, Bibi Sarah, dan aku akan bekerja dengan
mereka!" "Tapi, Theodore," Nona Sandow keberatan. "Mungkin
ada sekelompok pencuri. Apakah aman untuk anak laki-laki?"
"Nona
Sandow benar," kata Mr. Harris. "Perampokan bukan masalah anak
laki-laki."
"Kami
selalu berhati-hati, Bu," Jupiter
20 |
P a g e
berkata,
"dan kami akan pergi ke Chief Reynolds jika kami menemukan sesuatu yang
serius. Jika itu adalah anak laki-laki yang mengambil patung itu, kita mungkin
berada dalam posisi yang baik untuk membantu. Kami telah menemukan bahwa anak
laki-laki sering kurang takut pada anak laki-laki lain. Yang akan kami lakukan
hanyalah mencoba menemukan patung itu."
"Di
sana, Bibi Sarah," kata Ted. "Anda dapat melihat bahwa anak laki-laki
bertanggung jawab, dan Chief Reynolds mempercayai mereka."
"Baiklah,"
kata Nona Sandow ragu. "Kurasa ini masalah kecil untuk dibawa ke polisi
secara langsung."
Tuan
Harris menjadi serius. "Polisi memiliki terlalu banyak hal yang harus
dilakukan untuk mencari perhiasan tanpa bukti di mana itu. Mungkin tiga anak
laki-laki bisa mencoba mencari tahu apa yang terjadi padanya dan kemudian
memberi tahu polisi. Jika mereka berjanji untuk sangat berhati-hati."
"Oh,
mereka akan melakukannya!" Ted menangis. "Saya katakan, mengapa tidak
menawarkan hadiah, Bibi Sarah? Anak laki-laki akan pantas mendapatkannya jika
mereka menemukan patung itu."
Nona
Sandow tersenyum pada Ted. "Yah, selama kalian semua berjanji untuk tidak
melakukan apa pun yang berbahaya. Jika Anda menemukannya, saya pasti akan
dengan senang hati memberi Anda hadiah. Misalkan kita mengatakan lima puluh
dolar."
"Kalau begitu sudah beres," kata Ted.
"Menghancurkan! Bisakah kamu datang untuk makan siang besok sehingga kita
bisa merencanakan pekerjaan kita?" "Saya tidak yakin anak-anak itu
akan menikmati makan siang kami," kata Mr. Harris buru-buru. "Nona
Sandow dan saya adalah vegetarian, anak laki-laki. Kami hanya makan sayuran.
Saya kebetulan adalah presiden Liga Vegetarian. Nona Sandow telah memberi saya
bantuan besar untuk memulai Liga kami di Rocky Beach. Anda harus menghadiri
kuliah. Saya memberikannya sore ini sebagai soal fakta. "
"Kami
ingin, Sir," kata Jupiter, "tapi sekarang sebaiknya kita kembali dan
membantu Konrad. Paman saya akan sangat ingin tahu apa yang harus dijual Nona
Sandow. Kita tidak akan bisa mulai mencari patung itu sampai nanti."
"Aku
akan membantumu," kata Ted. "Dan jangan lupa hadiahnya. Bibi Sarah
bahkan tidak akan bertanya di mana kamu menemukan patung itu."
"Tidak
ada pertanyaan yang diajukan, eh, anak laki-laki?" Mr. Harris tertawa.
Anak-anak
itu pamit dan pergi untuk bergabung kembali dengan Konrad.
Di
dalam gudang, Jupiter melihat sekeliling untuk melihat apakah mereka sendirian,
lalu menarik Bob dan Pete ke dalam bayang-bayang.
"Apakah
salah satu dari kalian menyadarinya?" Jupiter menuntut dengan ekspresi
muram di wajahnya.
"Perhatikan
apa, Jupe?" Pete bertanya.
"Ted bertanya tentang tanda tanya di kartu
kami." "Orang-orang selalu bertanya, Jupe," kata Bob.
"Tapi
Ted belum melihat kartu kami ketika dia bertanya!"
Bob
berkedip. "Kamu benar! Harris punya kartunya!"
"Maksudmu
dia tahu tentang kita sepanjang waktu?" Kata Pete.
Jupiter mengangguk. "Dia tahu tentang kartu kami, yang berarti
dia berbohong kepada kami. Dia tidak perlu berbicara dengan kami tentang
menjual sampah. Jika hanya itu yang benar-benar dia datangi ke halaman, dia
bisa saja berbicara hanya dengan Bibi Mathilda. Teman-teman, sampah itu hanya
alasan untuk bertemu kami! " 21 | P a g e
Bab 7
Hubungan
Hantu-ke-Hantu
"TAPI
BAGAIMANA DIA TAHU tentang kartu kita?" Pete bertanya-tanya.
"Kurus
pasti memberitahunya," kata Bob.
"Tidak,"
kata Jupiter tegas. "Dia tahu tentang kami sebelum dia pergi ke Skinny,
saya yakin itu. Kurus tidak akan memberitahunya tentang kartu kami, dia terlalu
cemburu pada kami. Bagaimanapun, jika dia belajar tentang Tiga Penyelidik dari
Skinny, dia akan mengatakannya. "
"Dan
dia tidak melakukannya!" Bob mulai mengerti. "Dia berpura-pura tidak
tahu kami adalah penyelidik, sebelum kami memberitahunya."
"Maksudmu,"
kata Pete, "bahwa dia tahu siapa kita tapi tidak ingin kita tahu dia
tahu?"
"Tapi
mengapa?" Bob bertanya. "Alasan apa yang bisa dia miliki karena tidak
ingin kita tahu dia telah melihat kartu kita? Dia mendatangi kami."
Jupiter
merenungkan pertanyaan itu. "Hanya ada satu alasan, teman-teman. Pasti
cara dia mengetahuinya mengungkapkan sesuatu yang dia tidak ingin kita
ketahui." Tiba-tiba Penyelidik Pertama mengerutkan kening.
"Teman-teman, apakah kalian berdua memiliki semua kartu kalian?"
Bob
dan Pete menggeledah saku mereka di mana mereka selalu membawa beberapa kartu.
Pete berseru:
"Salah
satu milikku hilang! Saya yakin saya punya lima."
"Saya
yakin Anda menjatuhkan satu di dekat gerbang tadi malam," kata Bob.
"Kamu mungkin melakukannya ketika kamu mengeluarkan saputanganmu untuk
membungkus jimat itu."
"Dan
Ted menemukannya," tambah Jupiter. "Itu berarti dia pasti ada di
sana! Tapi dia tidak ingin kita tahu!"
"Astaga," kata Pete, "menurutmu dia
mencuri jimat itu?" "Mungkin, Pete," kata Jupiter tidak
menyenangkan.
"Tapi,
Jupe," Bob keberatan, "mengapa dia ingin mempekerjakan kita jika dia
yang mencurinya? Maksudku, Ted adalah orang yang membujuk Nona Sandow untuk
mempekerjakan kami. Dia mendorong keras untuk kita."
"Mungkin
terlalu sulit," Jupiter mengamati. "Dia hampir memaksa bibinya untuk
mempekerjakan kami. Lihat, teman-teman, dia pasti curiga bahwa kita memiliki
jimat itu. Dia menginginkannya kembali. Hadiah itu adalah idenya, dan dia
mengatakan tidak ada pertanyaan yang akan ditanyakan tentang di mana kami
menemukannya jika kami membaliknya. Dia mengundang kita untuk mengembalikannya
untuk hadiah."
"Bagaimana
itu akan membantunya?" Bob menunjukkan. "Kami akan memberikannya
kepada Nona Sandow. Mengapa dia tidak datang kepada kami secara pribadi? Dia
bisa saja."
Jupiter
tampak kesal. "Saya akui saya bingung tentang itu. Tetapi dua hal yang
pasti sekarang; pertama, Ted menginginkan jimat itu; Dan kedua, mendapatkannya
kembali jauh lebih penting daripada nilai apa pun yang dimilikinya."
Pete
mengerang. "Dan kami telah kehilangan itu. Tidak mungkin kita bisa
mendapatkannya kembali."
22 |
P a g e
"Tapi
mungkin ada," kata Jupiter. "Aku sudah memikirkan hal itu sejak pria
itu mencurinya. Dengan penampilan dan pakaiannya yang tidak biasa, dia akan
kesulitan bersembunyi di Rocky Beach. Dia seharusnya mudah dikenali. Kami hanya
akan menggunakan Ghost-to-Ghost Hook-up!"
"Tentu!"
Pete tampak antusias lagi.
"Dia
seharusnya mudah ditemukan anak-anak," kata Bob.
"Mari
kita bantu Konrad dan pulang cepat," saran Jupiter.
Satu
jam kemudian mereka telah mendaftarkan semua yang mereka pikir Paman Titus
inginkan, dan sedang dalam perjalanan pulang. Mereka melapor kepada Bibi
Mathilda, yang begitu terpesona oleh daftar sampah Nona Sandow sehingga dia
tidak pernah melihat anak-anak lelaki itu menyelinap pergi ke markas mereka.
Begitu berada di dalam trailer tersembunyi, mereka mulai bekerja menyiapkan
Ghost-toGhost Hook-up.
Ini
adalah nama yang diberikan Jupiter untuk metode yang dia rancang untuk
menemukan seseorang dengan menggunakan semua anak di Rocky Beach, atau seluruh
area jika perlu. Itu adalah skema yang brilian karena sangat sederhana.
Anak-anak itu hanya menelepon semua teman mereka dan meminta informasi yang mereka
inginkan. Jika teman-teman mereka tidak bisa menjawab, teman-teman itu kemudian
menelepon teman-teman mereka yang tidak diketahui oleh para penyelidik. Dengan
cara ini, mereka dapat menghubungi setiap anak di daerah tersebut dalam waktu
singkat.
Tiga
Penyelidik menyiapkan deskripsi mereka tentang pria berbaju putih dan mobilnya
yang babak belur, menyebutkan fakta bahwa pria lain telah bersamanya, dan
kemudian menelepon teman-teman mereka. Mereka meninggalkan nomor telepon markas
mereka dan meminta siapa saja yang melihat orang-orang atau mobil untuk
menghubungi mereka sekaligus. Dalam satu jam hampir setiap anak laki-laki dan
perempuan di Rocky Beach akan mencari pria gelap itu.
"Sekarang,"
Jupiter menyeringai, "kita tunggu."
Tetapi
pada pukul enam tidak ada satu panggilan pun yang masuk, dan anak-anak lelaki
itu saling memandang dengan heran. Tidak seorang pun anak di Rocky Beach bahkan
mengira dia telah melihat orang asing itu.
"Mereka
pasti bersembunyi," kata Bob.
"Jika
mereka berada di Rocky Beach sama sekali," kata Pete.
"Saya
yakin mereka," Jupiter bersikeras. "The Ghost-to-Ghost Hook-up hanya
membutuhkan waktu. Kita akan mendengar, tapi sementara itu..."
"Sementara
itu," kata Pete, melihat jam, "sebaiknya kita pulang untuk makan
malam."
Jupiter
menghela nafas dengan sedih. Keterbatasan menjadi anak laki-laki terkadang
membuat pemimpin trio yang gempal itu menggeliat. Tapi dia juga harus segera
muncul untuk makan malamnya.
"Baiklah," Penyelidik Pertama setuju, "tapi setelah
makan malam, Bob, kau pergi ke perpustakaan dan mencari tahu semua yang kau
bisa tentang Chumash Hoard. Perpustakaan memiliki koleksi khusus sejarah lokal,
dan kita perlu tahu segalanya tentang Hoard. Juga, cari saudara laki-laki Nona
Sandow." "Jangan bilang apa yang akan aku lakukan!" Seru Pete.
"Kamu,"
kata Jupiter dengan tekad, "akan kembali ke Sandow Estate bersamaku.
Sesuatu sedang terjadi di luar sana, dan saya ingin tahu apa itu."
"Tapi,
Jupe, apa yang bisa kita pelajari di luar sana?" Pete ingin tahu.
"Untuk
satu hal," kata Penyelidik Pertama, "kita bisa mencoba menemukan
bayangan tertawa itu lagi."
Pete
meratap. "Apakah kita harus?"
23 |
P a g e
"Kembalilah
ke sini secepat mungkin," kata Jupiter tegas, mengabaikan ratapan Pete.
"Dan kenakan pakaian gelap."
Matahari
terbenam di balik pegunungan tinggi di sebelah barat ketika Pete dan Jupiter
mencapai gerbang besi perkebunan. Mereka menyembunyikan sepeda mereka di hutan
pepohonan, dan Jupiter mengambil karung kecil yang menggembung dari pengangkut
paketnya.
"Temboknya
terlalu tinggi untuk didaki," bisik Jupiter, "dan tembok itu
mengelilingi seluruh perkebunan di sisi jalan utama, jadi aku datang dengan
persiapan."
Membungkuk
untuk membuka karungnya, dia mengeluarkan dua walkie-talkie kecil buatan
sendiri yang dia buat untuk ketiganya, dan tali dengan kait besar bercabang
empat di ujungnya.
"Walkie-talkie
adalah kalau-kalau kita terpisah," jelasnya, "dan tali memiliki kait
bergulat di atasnya. Saya menemukan empat dari mereka dalam batch yang dibeli
Paman Titus baru-baru ini."
Jupiter
melemparkan kail ke atas dinding, di mana ia tersangkut di punggungan batu.
Kedua anak laki-laki itu mengujinya, dan Pete menarik dirinya. Di atas, dia
mengintip. Kemudian dia mengangkat Jupiter. Mereka menarik tali dan menurunkan
diri ke dalam dinding. Jupiter mengembalikan tali ke tas yang dia sembunyikan.
"Kita
akan pergi ke rumah," bisik Penyelidik Pertama di senja yang memudar.
"Waspadalah, Pete."
Mereka
berjalan melewati pepohonan dan menyapu ke sebuah bangunan kecil dari mana
mereka bisa mengawasi rumah dan gudang. Lahan perkebunan menjadi gelap dan
sunyi saat sinar matahari terakhir menghilang. Ada cahaya di dalam rumah besar
itu, dan bayangan bergerak, tetapi tidak ada yang keluar. Semua hening. Di
kejauhan mereka bisa mendengar mobil lewat di jalan.
Anak
laki-laki menjadi kaku dan sempit karena berbaring begitu lama dalam satu
posisi. Kaki Pete tertidur, dan dia bergerak untuk memulai sirkulasi. Tapi
Jupiter tetap diam. Lampu padam di lantai bawah di rumah, dan malam tanpa bulan
semakin gelap.
Tiba-tiba,
Jupiter menyentuh Pete.
"Apa?"
Pete berbisik, kaget.
"Di
sana!"
Bentuk
samar dan tinggi bergerak di dekat rumah. Bayangan itu ragu-ragu sejenak seolah
mendengarkan, lalu mulai bergerak melewati gudang menuju hutan di sebelah
timur.
"Ketika
dia sampai di hutan, kita akan..." Jupiter dimulai.
Penyelidik
Pertama tidak pernah selesai. Pada saat itu, tawa liar dan dingin bergema di
malam yang gelap.
24 |
P a g e
Bab 8
Bentuk
di Malam Hari
TAWA
itu sepertinya mengisi malam yang gelap - tinggi dan gila seperti hyena liar.
"Itu
pasti dia!" Pete berbisik. "Bayangan tertawa! Tapi entah bagaimana
dia terlihat berbeda."
"Apa
maksudmu?"
"Dia
tidak begitu bungkuk," Pete menjelaskan. "Tapi tawa itu benar-benar
terdengar seperti dia." "Sebaiknya kita cepat!" Jupiter
memperingatkan. "Kita mungkin kehilangan dia."
Dengan
cepat mereka meninggalkan bangunan kecil dan menuju ke hutan. Sosok bayangan
itu telah mengambil jalan setapak yang mengarah melalui pepohonan. Anak
laki-laki mengikuti di belakang sedekat mereka berani. Untungnya, pria itu
tidak pernah berhenti atau menoleh ke belakang. Dia terus berjalan dengan
mantap ke depan dengan langkah cepat. Tawa liar telah berhenti untuk sementara
waktu.
Selama
lebih dari satu mil, menurut perkiraan Pete, sosok bayangan itu berjalan ke
timur, lebih dalam ke hutan. Kemudian dia berbelok dari jalan utama ke jalan
samping yang lebih kecil yang mengarah ke lembah kecil berbentuk mangkuk. Ada
jalan tanah di lembah, dan sebuah rumah rendah dan bertele-tele yang dibangun
dari kayu gelondongan. Rumah itu memiliki teras bundar, jendela tertutup, dan
cerobong batu.
"Semacam
pondok berburu," bisik Jupiter.
"Lihat!"
Pete mendesis.
Bentuk
besar, gelap, lonjong bergerak di sepanjang jalan menuju pondok. Ketika semakin
dekat, mereka melihat bahwa itu adalah sebuah truk dengan lampu padam. Truk itu
meluncur berhenti di samping pria yang mereka ikuti. Pria kedua, pendek dan
berat, melompat dari kabin truk. Ada percakapan singkat dan berbisik di depan
pondok, lalu pria pendek itu pergi ke bagian belakang truk dan menurunkan papan
belakang.
Empat
sosok bayangan lagi turun dari belakang truk. Pria pendek itu menggiring mereka
ke dalam barisan dan mendorong mereka ke arah pondok. Pria yang lebih tinggi
menyalakan lampu teras, dan keempat pendatang baru melangkah ke teras, melewati
pintu depan dalam satu file.
"Astaga!"
Pete berbisik.
Dalam
perjalanan singkat mereka melalui cahaya, keempat sosok itu, untuk sesaat,
menonjol dengan tajam - empat bentuk kecil yang tidak memiliki kepala!
"Di
mana ... Di mana kepala mereka?" Suara Pete bergetar.
25 |
P a g e
Bahkan
Jupiter kehilangan kata-kata. "Saya ... Saya tidak tahu. Mereka... Mereka
tampak seperti cebol tanpa kepala!"
Kedua
penyelidik saling menatap dalam kegelapan.
"Apa
yang terjadi di sekitar sini?" Kata Pete.
"Saya
tidak tahu," jawab Jupiter, tampak terguncang oleh pemandangan empat
bentuk tanpa kepala. "Jika kita bisa mendekat, mungkin kita bisa melihat
melalui satu Bentuk di Malam Jendela." Anak-anak lelaki itu menatap
pondok, yang sekarang menyala di dalam, mencoba memutuskan bagaimana mendekat.
Tiba-tiba
tawa liar dan menakutkan meledak dari malam hampir di samping mereka. Tanpa
berhenti memikirkan apa yang mereka lakukan, kedua anak laki-laki itu menuju
jalan secepat yang mereka bisa!
Sementara
Pete dan Jupiter berlari liar melalui pepohonan dan semak-semak di Sandow
Estate, Bob meninggalkan perpustakaan kota, bersemangat dengan hasil
penelitiannya.
Dia
bergegas ke markas. Namun, rekan-rekan penyelidiknya tidak ada di sana, jadi
dia meninggalkan pesan agar mereka meneleponnya. Ketika dia sampai di rumah,
ayahnya sedang mendengarkan siaran berita lokal. Karena Tuan Andrews bekerja di
surat kabar Los Angeles, dia tidak pernah melewatkan laporan berita jika dia
bisa membantunya. Bob pergi ke dapur, di mana ibunya memberinya susu dan
biskuit.
"Apakah
Anda menemukan apa yang Anda inginkan di perpustakaan?" tanya Mrs.
Andrews.
"Aku
benar-benar melakukannya, Bu, tapi Pete dan Jupe masih keluar."
Ayahnya
datang ke dapur, tampak sangat kesal. "Saya tidak tahu apa yang akan
terjadi di dunia," kata Andrews. "Saya baru saja mendengar laporan
bahwa seorang pria diserang di Rocky Beach sore ini tepat di aula pertemuan
umum!"
"Di
Rocky Beach?" seru Mrs. Andrews. "Mengerikan sekali."
"Beberapa
fanatik, mungkin. Pria yang diserang adalah presiden dari beberapa liga
vegetarian. Dia sedang memberikan ceramah ketika dua pria berpakaian putih aneh
menyerangnya tepat di peron. Dua pria kulit hitam, kata penyiar berita."
Bob
hampir tersedak susunya. "Pria kulit hitam, Ayah?"
"Begitulah."
"Apakah
dia terluka?" tanya Mrs. Andrews.
"Tampaknya
tidak, tapi kedua pria itu lolos."
Bob
berkata cepat, "Siapa namanya, Ayah?"
"Nama
siapa?"
"Pria
yang diserang itu. Vegetarian."
"Coba
saya lihat," kata Mr. Andrews, menggaruk kepalanya. "Saya pikir itu
adalah Harris. Albert Harris. Mereka bilang dia adalah presiden Liga
Vegetarian."
Jelas
bagi Bob bahwa Mr. Harris telah diserang oleh orang-orang yang sama yang telah
mencuri jimat dari Jupiter. Sementara orang tuanya terus berbicara tentang
serangan keterlaluan itu, Bob dengan cepat menghabiskan susunya dan menyelinap
keluar dari dapur. Dia bergegas ke telepon. Satu hal yang pasti — siapa pun
orang-orang gelap itu, dan apa pun yang mereka inginkan, jimat itu sendiri
bukanlah jawaban keseluruhan. 26 | P a g e
Dia
membiarkan telepon berdering dan berdering di markas. Tapi Pete dan Jupiter
masih belum kembali.
Pete
dan Jupiter berjongkok rendah di hutan pepohonan yang jauh dari pondok di mana
tawa liar dan menjerit telah mengejutkan akal mereka. Mereka lemah karena
berlari, tergores oleh cabang dan jatuh di atas akar, dan terguncang oleh jalan
keluar mereka yang sempit.
Pete
mengintip kembali sepanjang malam. "Apakah kamu melihat sesuatu,
Jupe?"
"Tidak,
kurasa kita aman sekarang."
"Aku
tidak merasa aman," gumam Pete. "Hal-hal apa itu? Cebol tanpa
kepala?"
"Pasti
ada penjelasan sederhana," kata Jupiter gugup. "Kami tidak
benar-benar mendapatkan tampilan yang bagus. Mungkin jika kita kembali dan
melihat ke jendela..."
"Oh,
tidak, kami tidak!" Pete menangis. "Tidak dengan bayangan tertawa
yang berkeliaran."
Jupiter
menghela nafas. "Kurasa kau benar, aku tidak melihatnya di sekitar,
meskipun, ketika kita mendengar tawa terakhir itu."
"Siapa
yang perlu," kata Pete. "Saya memilih kita keluar dari sini -
cepat!"
Jupe
terdiam sesaat, tampaknya sedang berpikir keras. Pete menunggu dengan cemas
keputusannya.
"Entah
bagaimana, aku merasa yakin bahwa orang-orang gelap dan bayangan tertawa adalah
bagian dari misteri yang sama, Pete."
"Tentu,
tapi bagaimana caranya?"
"Itu
harus kita ungkap," kata Jupiter. "Tapi sekarang aku setuju bahwa
akan lebih baik bagi kita untuk pulang."
"Itulah
yang ingin saya dengar!"
Sambil
menyeringai, Pete memimpin mereka melintasi negara perkebunan yang terjal
menuju jalan yang jauh. Mereka menghindari lubang dan parit kali ini, tetapi kemajuan
mereka lambat dalam kegelapan. Akhirnya mereka mencapai dinding dan berjalan di
sepanjang itu sampai mereka tiba di tempat tas itu disembunyikan.
Jupiter
melemparkan kait grappling ke atas dinding, tetapi kali ini gagal menangkap dua
percobaan pertama. Pete mengambil alih untuk lemparan ketiga. Itu tertangkap,
dan Pete sedang menguji palka ketika dari arah jalan perkebunan mereka
mendengar suara baut senapan mengklik rumah!
"Keluar
dari sana, kalian berdua!"
Sesosok
berdiri di jalan. Bayangan tinggi yang memegang senapan diarahkan langsung ke
anak laki-laki.
Tidak
ada yang bisa mereka lakukan. Kedua anak laki-laki itu melangkah keluar dari
pepohonan dan semak-semak ke jalan pribadi. Kemudian Jupiter tiba-tiba
tersenyum:
"Ted!
Ini Jupiter Jones dan Pete Crenshaw!"
Ted
Sandow tidak tersenyum, dan dia tidak menurunkan senapannya. Sebaliknya, bocah
Inggris jangkung itu memperhatikan kedua penyelidik itu dengan curiga.
"Apa
yang kamu lakukan di sini?" Ted bertanya dengan dingin.
Pete
memprotes. "Ted, ini kami! Kami bekerja untuk bibimu."
"Pada
jam ini?" Bentak Ted. "Dalam kegelapan, menyelinap? Anda tidak
mengatakan apa-apa tentang kembali ke sini untuk mengintip. Di mana saja Anda
berada di perkebunan?"
27 |
P a g e
"Melihat
sekeliling. Kami pikir jimat itu mungkin hilang di dekat gerbang, atau mungkin
pencuri itu akan kembali dalam kegelapan," Jupiter menjelaskan dengan
fasih. "Kami memang mendapat izin bibimu untuk mencoba menemukan patung
itu."
Ted
ragu-ragu. "Aku tidak tahu apakah aku harus mempercayaimu."
"Bagaimana
kalau kami mempercayaimu!" Pete berseru. "Anda tahu kami adalah
penyelidik selama ini! Kamu menemukan kartu kami!"
Jupiter
mencoba menghentikan Pete dengan tendangan di kaki, tetapi sudah terlambat. Ted
Sandow menatap Pete:
"Bagaimana
Anda tahu itu?"
Pete
memberi tahu bocah Inggris itu tentang kesalahannya dalam menyebutkan tanda
tanya sebelum dia, konon, bahkan melihat salah satu kartu mereka. Ted tampak
agak kecewa, tetapi pada saat yang sama jelas bahwa dia mengagumi pemikiran
tajam anak-anak itu.
"Aku
bilang," seru Ted, "itu pintar darimu!" Dia tersenyum dan
menurunkan senapan. "Ya, saya menemukan kartu Anda di dekat gerbang, Anda
tahu. Saya memberi tahu Mr. Harris, tetapi dia mengatakan bahwa kartu Anda
mungkin hanya kebetulan, bahwa saya harus melanjutkan dengan hati-hati karena
saya bisa salah. Jadi saya bertanya kepada pengacara Bibi Sarah apakah dia
mengenal anak laki-laki di Rocky Beach yang menyebut diri mereka The Three
Investigators, dan dia mengirim saya ke Skinner Norris, seperti yang saya
katakan. Begitulah cara saya mengetahui tentang kalian dan halaman penyelamatan
dan memikirkan gagasan untuk mendekati Anda dengan tawaran sampah Bibi Sarah.
Itu kisah nyata, saya khawatir."
Pete tiba-tiba mengerti. "Kamu pikir kami adalah pencuri yang
telah mencuri patung itu!" "Kurasa aku melakukannya,
teman-teman," Ted mengakui. "Saya memberi tahu Mr. Harris, tetapi dia
tidak yakin. Dia menyarankan bahwa mungkin pencuri yang sebenarnya telah kehilangan
patung itu, dan kalian baru saja menemukannya. Jadi kami memutuskan untuk
membawa Anda ke sini, menawarkan hadiah, dan mungkin membujuk Anda untuk
mengembalikannya dengan dalih bahwa Anda telah berhasil menemukannya. "
Jupiter
tampaknya mempertimbangkan kisah Ted. "Jika Anda pikir kami mencurinya,
mengapa tidak menuduh kami saja?"
"Seperti
yang saya katakan, Jupiter, Mr. Harris berpikir Anda mungkin telah menemukannya
dengan sangat polos. Dia menunjukkan bahwa tuduhan tidak berdasar sangat
berbahaya."
"Jika
Anda pikir kami tidak sengaja menemukannya, mengapa tidak memintanya
kembali?"
"Yah,
kita membahas itu, tetapi Mr. Harris berpikir Anda mungkin tidak mau mengakui
bahwa Anda telah mengambilnya. Dia pikir kamu mungkin takut untuk maju."
"Jadi
Anda memutuskan untuk menghubungi kami," renung Jupiter, "tawarkan
hadiah, dan biarkan kami berpikir bahwa Anda tidak tahu kami memiliki jimat
itu? Anda ingin memberi kami jalan keluar, ditambah insentif."
Ted
mengangguk. "Aku benar-benar minta maaf, teman-teman, tapi aku tidak
mengenalmu saat itu. Sekarang saya melakukannya, saya tahu Anda akan
mengembalikannya. Kamu memang menemukannya, bukan?"
"Bob
dan Pete melakukannya," Jupiter mengakui, "tapi kita tidak bisa
mengembalikannya. Kami tidak memilikinya sekarang." Dan Jupiter
menjelaskan bagaimana pria gelap itu mencuri jimat dari mereka.
"Kalau
begitu hilang," kata Ted, kecewa.
Jupiter
menggelengkan kepalanya perlahan. "Tidak, mungkin masih ada peluang untuk
memulihkannya. Jika kita dapat menemukan pria itu."
Ted menyeringai. "Saya katakan, beberapa metode rahasia? Ada yang
bisa saya bantu? Saya benar-benar ingin bekerja dengan Anda para bab." 28
| P a g e
"Mungkin
kamu bisa membantu, Ted," Jupiter setuju. "Buka matamu di sini, dan
ketika kami menemukan pria itu, kami akan memanggilmu."
"Luar
biasa!" Ted berseri-seri.
"Tapi
sekarang sebaiknya kita pulang," kata Jupiter. "Sudah larut."
Ted
membiarkan mereka keluar melalui gerbang. Dengan sepeda mereka, mereka menyetir
perlahan menuju celah di malam yang gelap.
Pete
masih bingung saat dia naik di samping Penyelidik Pertama yang kekar:
"Jupe,
kenapa kamu tidak memberi tahu apa lagi yang Bob dan aku lihat tadi malam?
Tentang panggilan minta tolong, dan bayangan tertawa?"
"Karena
aku tidak yakin Ted mengatakan yang sebenarnya," kata Jupiter muram.
"Jika dia benar-benar mengira kita telah mencuri jimat itu, Pete, kupikir
dia akan segera mencela kita – kecuali, untuk beberapa alasan, dia tidak ingin
orang lain tahu bagaimana kita mendapatkan jimat itu. Kurasa dia menyembunyikan
sesuatu, Pete!"
Pete
tampak bermasalah ketika mereka mulai turun panjang dari celah ke Rocky Beach.
29 |
P a g e
Bab 9
"Di
mana tidak ada orang yang bisa menemukannya!"
Keesokan
paginya Bob melompat dari tempat tidur dan berpakaian cepat. Dalam perjalanan
ke bawah, dia mengetuk pintu orang tuanya.
"Aku
akan sarapan sendiri, Bu!"
Suaranya
yang mengantuk menjawab, "Baiklah, Bob. Bersihkan diri Anda sendiri. Di
mana Anda akan berada hari ini?"
"Di
halaman penyelamatan, Bu!"
Di
ceruk sarapan yang cerah, dia makan semangkuk sereal cepat, minum segelas jus
jeruk, dan kemudian menelepon Pete. Ibu Pete mengatakan kepadanya bahwa Pete
sudah pergi ke halaman penyelamatan, Bob mencuci mangkuk dan gelasnya dan
berlari mengambil sepedanya.
Di
halaman penyelamatan, dia berlari miring penuh ke Bibi Mathilda.
"Yah,
setidaknya aku sudah menemukan salah satu dari kalian! Ketika Anda menemukan
yang lain, Bob, Anda memberi tahu Jupiter bahwa kami akan membutuhkannya untuk
pergi bersama kami ke Sandow Estate pagi ini."
"Ya,
Bu."
Bob
berjalan santai ke belakang halaman penyelamatan dan, ketika Bibi Mathilda
tidak bisa lagi melihatnya, bergegas ke pintu masuk utama ke trailer
tersembunyi, dan merangkak ke markas.
Ketika
dia datang melalui pintu jebakan, dia menemukan Jupiter dan Pete menatap muram
ke telepon yang sunyi.
"Tidak
ada panggilan sama sekali!" Pete mengumumkan dengan sedih. "Perekam
pesan Jupe kosong."
Pete
merujuk pada alat perekam yang dibuat Jupiter untuk dilampirkan ke telepon
untuk merekam pesan yang masuk saat ketiga anak laki-laki itu keluar dari markas.
"Saya
khawatir Ghost-to-Ghost Hook-up tidak berfungsi kali ini," Jupiter
mengakui.
"Mungkin
terlalu cepat, Jupe," kata Bob optimis. "Dengarkan apa yang aku
temukan tadi malam!"
"Kamu
dengarkan apa yang kami lihat!" Pete membalas, dan memberi tahu Bob
tentang petualangan mereka di perkebunan. Mata Bob melebar ketika dia mendengar
tentang Ted, bentuk aneh, dan bayangan tertawa.
"Tentu
saja," kata Jupiter, "mereka bukan cebol tanpa kepala, tapi mereka
benar-benar terlihat seperti itu. Saya berharap akan ada pesan tentang
Ghost-to-Ghost pagi ini. Saya pikir orang-orang gelap adalah kunci untuk semua
misteri, entah bagaimana, jika kita tahu siapa mereka dan apa yang mereka
inginkan. Bob, apa yang kamu ketahui tentang Chumash Hoard?"
"Sepertinya
ada sesuatu di dalamnya menurut buku sejarah lokal 'Where No Man Can Find
It!'," Bob melaporkan. "Setelah band pemberontak itu menghilang,
semua orang mulai mencari Hoard. Mereka mencari untuk waktu yang lama, tetapi
tidak ada yang pernah menemukannya. Salah satu masalahnya adalah bahwa band
Chumash memiliki tempat persembunyian di seluruh pegunungan. Sandow Estate
hanyalah satu tempat di mana mereka bersembunyi. Dan tidak ada yang pernah
menemukan petunjuk tentang keberadaan Hoard."
"Bahkan
dua jimat yang dimiliki saudara laki-laki Nona Sandow?" Pete bertanya.
"Apakah sejarah menyebutkannya?"
30 |
P a g e
"Ya,"
jawab Bob. "Namanya Mark, dan dia membunuh seorang pria dan harus
melarikan diri. Tampaknya agak misterius tentang pria yang dia bunuh. Dia
adalah seorang pemburu yang tinggal di perbukitan di perkebunan. Tidak ada yang
tahu mengapa Mark Sandow membunuhnya. Catatan tidak menyebutkan dua jimat
Chumash."
"Profesor
Meeker bilang dia belum pernah mendengar tentang jimat itu," kata Jupiter,
mengerutkan kening. "Apakah Anda menemukan laporan tentang apa yang
dikatakan Magnus Verde tua sebelum dia meninggal?"
"Dalam
empat buku yang berbeda," Bob melaporkan, "dan mereka semua
berbeda!" Bob menggali buku catatannya. "Menurut salah satu buku
Magnus Verde seharusnya mengatakan, 'Apa yang bisa ditemukan manusia mata
langit?' Penulis lain mengutipnya dengan mengatakan, "Mata langit tidak
menemukan manusia." Dan dua orang lainnya melaporkan bahwa dia berkata,
'Di mata langit tidak ada orang yang dapat menemukannya.' Saya kira itu tidak
mudah untuk diterjemahkan dari Chumash."
"Profesor
Meeker menjelaskan itu," Jupiter mengingatkannya. "Selain itu, mereka
semua sangat mirip.
Masing-masing
mengacu pada 'mata langit,' yang tidak disebutkan profesor, dan mereka semua mengatakan
bahwa Magnus Verde yakin tidak ada yang bisa menemukan Hoard. "
"Tapi,
Jupe," kata Peter, "apa artinya 'mata langit'?"
Jupiter
berpikir. "Nah, apa yang ada di langit yang terlihat seperti mata?"
"Kadang-kadang
awan?" Pete menyarankan.
"Aku
tahu," kata Bob, "matahari."
Jupiter
mengangguk. "Atau bulan. Seharusnya terlihat seperti wajah."
"Bagaimana
mereka bisa menyembunyikan Hoard di bulan, atau matahari?" Pete keberatan.
"Tidak
di bulan atau matahari, Pete," kata Jupiter, "tapi mungkin tempat di
mana matahari atau bulan selalu bersinar di tempat yang tepat! Cara matahari
menyinari kuil-kuil tertentu di masa lalu."
"Tentu,"
kata Bob. "Orang-orang biasa membangun kuil dengan lubang di atap sehingga
matahari akan bersinar tepat di altar."
"Hanya,"
Penyelidik Pertama melanjutkan dengan sedih, "ini pasti tempat yang sangat
istimewa pada waktu yang sangat istimewa."
Pete
mengerti mengapa Jupiter tidak bahagia. "Maksudmu kita harus menemukan
tempat yang tepat pada saat yang tepat untuk mengetahui bahwa matahari atau
bulan pernah melakukan sesuatu yang istimewa seperti itu."
"Sayangnya
begitu, Pete." Jupiter terdengar sedih. Lalu dia tiba-tiba menjadi cerah.
"Kecuali Magnus Verde tidak berarti sesuatu yang rumit. Misalnya, dia
mungkin bermaksud bahwa matahari atau bulan terlihat seperti mata melalui celah
gunung atau lembah tertentu. Apakah kita tahu tempat seperti itu di dekat
sini?"
"Astaga,
Jupe, bukan itu yang pernah kudengar," kata Pete. "Ngomong-ngomong,
bagaimana jika tidak ada di sekitar sini? Bob mengatakan bahwa band Chumash
memiliki tempat persembunyian di mana-mana."
"Dan
Magnus Verde mengatakan tidak ada yang bisa menemukannya," tambah Bob.
"Saya
yakin Magnus Verde mengejek para penculiknya dengan semacam teka-teki,"
Jupiter bersikeras. "Kalau saja kita tahu mengapa pria gelap itu sangat
menginginkan patung itu."
"Astaga,
aku lupa," teriak Bob. "Masih banyak yang ingin kukatakan padamu.
Pria itu dan temannya menyerang Mr.
Harris!"
Bob mengulangi laporan berita yang
ayahnya dengar di radio malam sebelumnya. 31 | P a g e
Jupiter
melompat.
"Kita
harus pergi dan berbicara dengan Mr. Harris," kata Penyelidik Pertama.
"Dia bisa belajar sesuatu yang penting. Tapi salah satu dari kita harus
tetap dengan telepon. Perekam tidak bisa bertanya."
"Sekarang
giliran Pete," kata Bob.
"Kurasa
begitu," Pete setuju.
"Kami
akan mengambil walkie-talkie sehingga Pete dapat menghubungi kami jika dia
mendengar sesuatu di Ghost-to-Ghost," kata Jupiter.
Setelah
menemukan alamat Liga Vegetarian, Bob dan Jupiter mengendarai sepeda mereka.
Hanya butuh waktu sekitar sepuluh menit untuk mencapai rumah Gothic besar di
Las Palmas Street yang ternyata adalah markas Liga Vegetarian.
Itu
adalah rumah terakhir di blok itu, yang terletak tepat di pinggir kota.
Pegunungan coklat kering langsung turun ke jalan di sisi lain. Ada sebuah gang
di belakang rumah-rumah di Las Palmas Street, di mana penduduk memiliki garasi
mereka.
Kedua
anak laki-laki itu memarkir sepeda mereka di gerbang, naik ke pintu depan, dan
membunyikan bel. Seorang pria pendek dan berat membuka pintu. Mereka meminta
Tuan Harris.
"Anak-anak!"
panggil Mr. Harris sendiri dari belakang pria gempal itu. "Tidak apa-apa,
Sanders, aku kenal anak-anak itu. Masuk! Ini menyenangkan. Saya hampir tidak
mengharapkan Anda di sini begitu cepat. Apakah Anda datang untuk bergabung
dengan Liga kami?"
Pria
pendek, Sanders, yang jelas-jelas karyawan Mr Harris, kembali bekerja di
tumpukan kotak di aula pintu masuk yang redup. Jupiter buru-buru menjelaskan
bahwa mereka tidak datang untuk menjadi vegetarian.
"Eh,
tidak, Pak, kami tidak datang untuk bergabung. Kami ingin berbicara
denganmu."
"Bicara?
Baiklah, ayo pergi ke kantorku. Perhatikan langkah Anda, kami belum menetap di
sini. Saya berharap Anda ada di sini untuk bergabung dengan kami. Kami
membutuhkan semua bantuan yang bisa kami dapatkan. Semuanya harus dilakukan
sendiri, dan dua asisten saya yang paling setia."
Anak-anak
itu memilih jalan mereka melalui tumpukan kotak, kait, lemari arsip dan
tumpukan pamflet. Mr. Harris mengantar mereka melewati pintu kayu ek yang tebal
dan masuk ke sebuah ruangan besar yang cerah yang didirikan sebagai kantor.
Saat dia duduk di belakang meja kuno, dia melambaikan tangan kepada anak-anak
lelaki itu ke kursi.
"Sekarang,
apa yang ada di pikiranmu?"
Jupiter
menjelaskan, "Kami mendengar tentang serangan terhadap Anda, Tuan."
"Ah,
ya, orang gila itu hanya melompat ke arahku. Ada dua dari mereka, tetapi hanya
satu yang benar-benar menyerang saya. Saya berada di peron memberikan ceramah
singkat. Saya membela diri, tentu saja, dan penonton mulai memanggil polisi,
jadi kedua pria itu lari."
"Mengapa
mereka menyerang Anda, Tuan?" Bob bertanya.
"Saya
benar-benar tidak tahu."
"Apakah
mereka mengatakan sesuatu?" Jupiter bertanya.
"Tidak dalam bahasa Inggris. itu berteriak banyak, tapi itu semua
omong kosong bagiku. Saya mencoba menangkapnya, tetapi dia menghindari saya.
Kedua pria itu sudah pergi sebelum polisi tiba. Saya berasumsi mereka adalah
beberapa fanatik yang membenci vegetarian. Kami harus menghadapi prasangka
bodoh semacam itu berkali-kali. Orang sering membenci seseorang hanya karena
dia berbeda dari mereka, aku takut." 32 | P a g e
"Saya
tahu itu, Sir," kata Jupiter, "tapi saya tidak berpikir orang-orang
itu menentang Anda karena Anda seorang vegetarian."
Tuan
Harris tampak terkejut. "Tidak? Lalu mengapa mereka menyerang saya? Apakah
maksud Anda Anda memiliki beberapa teori tentang itu?"
"Kami
yakin melakukannya!" Kata Bob tegas. "Kami tahu . . ."
Bob
berhenti, tiba-tiba menyadari suara samar di suatu tempat di kantor.
Mr.
Harris juga mendengarnya, dan mulai melihat sekeliling dengan cemberut bingung.
Itu adalah bunyi bip-bip yang sangat rendah. Seketika Bob menyadari apa itu.
Pete pasti berusaha menjangkau mereka dengan walkie-talkie yang mereka bawa.
Jupiter
juga pernah mendengarnya. Dia tiba-tiba berdiri. "Maaf, Tuan, tapi kita
harus pergi. Kami akan kembali secepat mungkin."
"Tentu
saja, Jupiter," kata Mr. Harris. "Aku akan berada di sini sebentar
sebelum aku bisa melihat Nona Sandow. Saya mengunjungi wanita tersayang setiap
hari. Lagi pula, tanpa dia saya tidak akan bisa memulai liga kami di sini di
Rocky Beach."
"Ya,
Tuan," kata Jupiter, sambil berbalik dan bergegas keluar dari kantor.
Anak-anak
itu tahu bahwa Pete tidak dapat menjangkau mereka dengan walkie-talkie mereka
saat mereka berada di dalam gedung - setidaknya tidak dari jarak seperti itu.
Mereka berjalan cepat
tumpukan
serampangan di aula masuk, dan keluar ke bawah sinar matahari taman depan
terbuka. Jupiter menemukan semak besar di antara pintu dan gerbang, dan mereka
berdua berjongkok.
Jupiter
menekan tombol kirimnya. "Pertama di sini. Masuklah, Kedua. Masuklah,
Kedua. Kami menerima. Selesai."
Suara
Pete terdengar samar dari walkie-talkie kecil. Jupe dan Bob mencondongkan tubuh
ke dekat. "Kedua di sini. Apakah Anda membaca saya? Masuklah, Pertama!
Apakah Anda membaca saya? Selesai."
"Pertama
dan Catatan menerima. Masuk. Selesai." Jupiter berbicara ke pemancarnya.
"Jupe?"
Suara samar Pete terdengar bersemangat. "Sebuah laporan baru saja masuk
tentang Ghost-to-Ghost. Seorang anak melihat orang-orang gelap! Mereka berada
di mobil mereka yang diparkir di Las Palmas Street dekat ..."
Bob
berteriak, "Jupe! Itu mereka! Itu dia!"
Jupiter
melompat. Jarinya terlepas
tombol penerima, memotong suara Pete,
tetapi baik Bob maupun Jupiter tidak memikirkan Pete.
Salah
satu pria gelap dengan pakaian putih aneh berdiri di samping sepeda mereka di
gerbang. Yang lainnya berdiri di antara mereka dan pintu rumah. Kedua pria itu
mulai bergerak mengancam ke arah mereka, mengacungkan pisau jelek. Anak-anak
itu tidak bisa mencapai sepeda mereka. Dan mereka juga terputus dari rumah.
"Lari!"
Jupiter menangis. "Ke bukit, Bob!"
33 |
P a g e
Bab
10
Mengejar
di Perbukitan
MEREKA
BERBALIK dan berlari mengitari sudut rumah. Kedua pria itu berdiri di sana
dengan ragu sejenak, berteriak. Di ujung taman, dekat perbukitan coklat kering,
pagarnya rendah. Anak laki-laki itu membahasnya tanpa menoleh ke belakang.
"Naik
ke bukit!" Jupiter terengah-engah.
Mereka
berlari menyeberang jalan dan mencapai lereng curam pertama dari pegunungan
rendah yang mengelilingi Rocky Beach. Dengan Bob di depan, dan Jupiter
terengah-engah di belakangnya, mereka menabrak jalan mereka melalui semak belukar
yang kaku dan kering. Sikat abu-abu yang keras, tebal, merobek pakaian mereka.
Di belakang mereka, mereka bisa mendengar dua pria gelap mengejar.
"Apa
yang mereka teriakkan?" Bob terengah-engah.
"Saya
tidak tahu," teriak Jupiter. "Aku tidak mengerti semua itu! Teruslah
berlari!"
"Bisakah
kita berlari lebih cepat dari mereka?"
"Saya
. . . berharap... begitu."
Di
puncak lereng curam pertama, mereka mencapai jalan tanah tua. Mereka telah
mendapatkan pengejar mereka. Tidak terlihat sejenak, mereka berbalik dan
berlari di sepanjang jalan tanah. Mereka melarikan diri dari Rocky Beach, rumah
Liga Vegetarian, dan sepeda mereka, tetapi tidak ada cara lain yang bisa mereka
tempuh. Jadi mereka menggedor sepanjang jalan tanah mencari cara untuk
melarikan diri.
"Oh
tidak!" Bob tiba-tiba berseru.
Jalan
tanah berakhir di jurang yang dalam. Pernah ada jembatan, tetapi jembatan itu
hilang, dan sisi-sisinya yang curam terlalu berbahaya untuk dituruni. Anak
laki-laki itu berhenti dengan cemas.
"Jembatan
itu hanyut dalam banjir!" Bob menangis.
"Di
atas bukit!" Jupiter menunjuk.
Mereka
mulai mendaki lereng gunung yang menjulang tinggi panas dan berdebu di atas
Rocky Beach. Di bawah, mereka mendengar teriakan. Kedua pria itu telah melihat
mereka dan menunjuk ke atas. Sementara anak-anak masih melihat ke belakang,
pengejar mereka mulai mendaki lereng dengan kecepatan dan keterampilan yang
luar biasa.
"Mereka
mendapatkan, Jupe!" Kata Bob.
"Terus
mendaki!"
Mereka
memanjat dan merangkak ke atas di bawah terik matahari di lereng yang terik.
Tangan mereka berdarah dari semak belukar yang tajam dan sekeras besi. Akhirnya
mereka mencapai bahu gunung yang tinggi. Jupiter jatuh, terengah-engah, ke
tanah.
Bob
melihat kembali ke bawah.
"Mereka
masih datang!"
Jupiter
mengerang lemah. "Biarkan mereka datang. Aku sekarat."
Bob
menaungi matanya. "Kami pelari yang lebih cepat, tetapi mereka bisa
mendaki lebih baik. Mereka memanjat seperti kambing. Hei, mungkin mereka berdua
dari Yaquali itu! Iblis Tebing."
34 |
P a g e
Jupiter
berjuang, dihidupkan kembali oleh prospek melihat dua Yaquali. "Mungkin
mereka berbicara
Yaquali.
Tidak heran kita tidak bisa memahaminya."
"Saya
tidak peduli jika mereka berbicara bahasa Eskimo," kata Bob.
"Bagaimana kita bisa lolos? Apakah Anda kira Tuan Harris melihat mereka
mengejar kita?"
"Aku
meragukannya," kata Jupiter, mengintip dari kejauhan. "Semuanya
tenang di sekitar rumah."
"Kalau
saja kita bisa kembali ke sepeda kita!"
"Kita
tidak bisa. Mereka telah memotong kita. Kita hanya harus terus berlari."
"Dimana?"
Bob berkata dengan putus asa, melihat sekeliling bahu gunung yang hangus dan
tandus. Lalu matanya berbinar. "Jupe, ayolah! Saya tahu di mana kita
sekarang. Saya pikir ada cara untuk melarikan diri."
Bob
mulai berlari di sepanjang bahu yang melengkung mengelilingi gunung. Jupiter
membusungkan di belakang; Sekali lagi mereka sejenak tidak terlihat oleh para
pengejar mereka. Sekitar lima puluh meter jauhnya, di sudut gunung, Bob berlari
lurus ke arah pohon ek hidup yang lebat dan semak belukar yang tak tertembus.
"Kemana
kita berlari?" Jupiter terengah-engah.
"Di
sana," kata Bob.
Jupiter
menatap saat Bob berlari lurus ke dinding pepohonan hijau berdebu dan semak
belukar. "Dimana? Saya tidak melihat. . . "
Bob
menghilang ke semak-semak tebal sebelum Jupiter bisa menyelesaikan
pertanyaannya.
Penyelidik
Pertama jatuh setelah anak laki-laki yang lebih kecil - dan tiba-tiba mendapati
dirinya berlari di ruang kosong!
Dia
jatuh dan mendarat dengan bunyi gedebuk di dasar selokan sempit yang
benar-benar tersembunyi di semua sisi oleh pepohonan dan semak belukar.
Terengah-engah dan memar, Jupiter duduk, membersihkan dirinya dengan hati-hati,
dan memelototi sohibnya.
"Kau
bisa saja memperingatkanku," keluhnya.
"Tidak
ada waktu. Saya pernah jatuh ke selokan ini ketika saya mengejar ular banteng.
Mereka tidak akan menemukan kita di sini."
"Mungkin,"
kata Jupiter, tidak yakin.
"Syah!"
Bob mendesis.
Anak
laki-laki itu berjongkok di selokan dan merangkak diam-diam ke bank. Bob
mengintip melalui celah tipis di sikat. Kedua pengejar itu berdiri tidak lima
puluh kaki jauhnya! Mereka berbicara, menunjuk ke sekeliling dan berdebat.
Jupiter merosot ke dasar selokan.
"Mereka
tahu kita ada di sekitar sini di suatu tempat!"
"Apa
yang harus kita lakukan?"
"Kami
tetap diam," kata Penyelidik Pertama.
Mereka
terdiam, mendengarkan. Kedua pengejar itu berjalan dan berbicara di suatu
tempat di luar semak-semak lebat. Anak-anak itu bisa mendengar dengan jelas,
tetapi mereka tidak tahu apa yang dikatakan kedua pria gelap itu – kecuali
bahwa itu terdengar kasar dan mengancam.
Tak
berdaya, anak-anak itu tidak bisa berbuat apa-apa selain menunggu. Suara-suara
itu mendekat. Ada gemerisik dan tabrakan semak-semak yang sedang digeledah.
35 |
P a g e
Jupiter
berbisik, "Aku khawatir hanya masalah waktu sampai mereka menemukan kita.
Mereka sepertinya tahu bahwa kita tidak melampaui titik ini."
"Selokan
ini tersembunyi dengan cukup baik. Mereka mungkin melewatkannya."
"Atau
mereka mungkin tersandung tepat ke dalamnya. Apakah ada cara kita bisa keluar
dari sini tanpa terlihat?"
Bob
berpikir sejenak, "Ada jurang besar di sebelah kiri yang mengarah kembali
ke jalan dekat rumah Liga Vegetarian. Hanya saja kita harus menyeberangi
sekitar lima puluh kaki ruang terbuka dari ujung selokan ini untuk sampai ke
sana. "
"Lima
puluh kaki ruang terbuka?" Alis Jupiter berkerut karena konsentrasi.
"Kalau begitu kita harus melakukan pengalihan. Sesuatu untuk mengalihkan
perhatian orang-orang itu dari melihat kita menyeberangi ruang terbuka itu.
Jika kita bisa menurunkan mereka ke sini sementara kita berlari ke jurang itu.
"
"Jika
kita ventriloquists," Bob menyarankan, "kita bisa melemparkan suara
kita kembali ke sini. Kemudian, sementara mereka datang ke sini setelah kita,
kita bisa sampai ke jurang. "
"Bob,
itu dia!" Jupiter tampak bersemangat.
"Apa maksudmu itu saja? Kami bukan ventriloquists. Kita tidak
bisa membuang suara kita di mana pun." "Ya, kita bisa! Dengan
elektronik." Jupiter mengambil walkie-talkie-nya. "Kami akan
meninggalkan satu walkietalkie di sini, menaikkan volume penuh, dengan tombol
penerima ditekan. Lalu kita akan turun ke ujung jurang yang paling dekat dengan
jurang itu, dan—"
"Dan
bicaralah dengan walkie-talkie sehingga mereka akan mendengar kita dan mengira
kita ada di sini!"
"Tepat,"
kata Jupiter. "Mereka akan, mendengar kita, datang untuk menjemput kita,
dan sementara mereka tidak terlihat di sini kita akan lari ke jurang. Pada saat
mereka menemukan walkie-talkie, mereka tidak akan tahu ke mana harus mencari
kita."
Dengan
cepat, Jupiter meletakkan walkie-talkie-nya di belakang semak-semak di dasar
selokan dan meletakkan batu di tombol penerima. Dia mengambil walkie-talkie
Bob, dan kedua anak laki-laki itu merangkak diam-diam di sepanjang dasar
selokan sampai Bob mengangguk bahwa mereka sejauh yang mereka bisa.
"Kamu
melihat pohon besar di seberang ruang terbuka?" Bob berbisik. "Di
situlah jurang itu berada."
"Ini
dia," bisik Jupiter kembali. Dia berjongkok dan berbicara ke
walkie-talkie. "Bob! Saya mendengar mereka datang!"
Bob
berbicara ke speaker. "Mereka tidak akan menemukan kita di sini! Kami
aman!"
Jupiter
mendengarkan dan mendengar suara Bob, samar tapi jelas, lebih jauh ke belakang
di selokan tempat mereka bersembunyi. Dia berbicara sekali lagi ke
walkie-talkie, sementara Bob mengintip melalui sikat untuk melihat apa yang
terjadi.
"Mereka
mendengarnya," bisik Bob. "Mereka pergi ke semak-semak."
"Sekarang,
Bob!" Jupiter mendesis.
Mereka
melompat dari selokan dan berlari dengan kecepatan penuh menuju pohon besar dan
jurang. Ketika mereka sampai di pohon, mereka melihat ke belakang. Kedua pria
gelap itu tidak terlihat. Anak-anak itu terjun ke jurang dan bergegas di
sepanjang bagian bawah menuju jalan jauh di bawah.
Dengan
terengah-engah, mereka keluar ke jalan setengah blok dari rumah Liga
Vegetarian. Kedua pria itu masih belum terlihat.
"Lebih
baik kita memberi tahu Tuan Harris bahwa orang-orang gelap sudah kembali,"
kata Jupiter.
36 |
P a g e
Mereka
bergegas mengitari sudut ke pintu depan. Jupiter membunyikan bel. Mereka
menunggu, tetapi tidak ada jawaban.
Bob
mulai mengetuk. Masih tidak ada suara di dalam rumah. Dia mencoba pintu, tetapi
terkunci.
Sementara
itu, Jupiter sedang mengintip ke jendela di samping pintu.
"Dia
pasti pergi ke perkebunan," kata Bob.
"Kurasa
begitu," Jupiter setuju. "Sebaiknya kita keluar dari sini —
cepat!"
Tanpa
diskusi lebih lanjut, mereka berlari ke sepeda mereka dan mengayuh dengan
kecepatan tinggi. Mereka tidak melambat sampai mereka kembali ke halaman
penyelamatan.
37 |
P a g e
Bab
11
Jupiter
Memiliki Kecurigaan
Bibi
Mathilda memata-matai Bob dan Jupiter saat mereka naik ke halaman penyelamatan.
"Itu
dia! ... Jupiter Jones, apakah Anda siap untuk pergi ke Sandow Estate?"
"Ya,
Bibi Mathilda," kata Jupiter, "tapi kami ingin mendapatkan sesuatu
dari bengkel saya dulu."
"Anda
membuatnya pendek, anak muda. Konrad dan pamanmu akan siap dalam dua
menit."
Anak-anak
bergegas ke bengkel dan melalui Terowongan Dua ke trailer markas tersembunyi.
Pete masih di posnya di samping telepon. Dia mulai berbicara sekaligus.
"Mengapa
kamu putus? Aku mencoba memberitahumu sesuatu yang penting. Dua anak memanggil.
Mereka melihat mobil orang-orang gelap di Las Palmas Street, dan kemudian
mereka menelepon kembali untuk melaporkan bahwa orang-orang itu mengejar dua
anak laki-laki!"
"Kami
tahu," kata Bob sedih.
"Mereka
mengejar kami," tambah Jupiter. Dia menjelaskan bagaimana orang-orang
gelap itu muncul tepat ketika Pete mencoba berbicara dengan mereka, dan
menggambarkan pengejaran di perbukitan.
"Wah!"
Seru Pete. "Kamu benar-benar beruntung."
"Jupe
terlalu pintar untuk mereka," kata Bob. Tapi Jupiter tidak menunggu
pujian, dia terlalu sibuk merencanakan. "Jika orang-orang itu masih
berkeliaran di sekitar rumah Liga Vegetarian, mereka pasti menginginkan
sesuatu. Saya pikir mereka mungkin menyerang Mr Harris lagi. Jika dia keluar
dengan Nona Sandow, aku akan menemuinya ketika aku pergi ke sana bersama Paman
Titus, dan aku bisa memberitahunya apa yang terjadi pada Bob dan aku. Tapi
kalau-kalau dia harus kembali ke Liga sebelum aku melihatnya, aku pikir kalian
harus pergi ke rumah dan menunggunya. "
"Astaga,
Pertama, aku harus pulang untuk makan siang," kata Pete.
"Aku
juga," Bob setuju.
"Baiklah,
tapi pergilah ke sana lagi secepat mungkin. Mungkin kamu bisa melihat kedua
pria itu dan mengawasi mereka."
"Tapi,
Jupe, kita baru saja lolos dari mereka!" Bob memprotes.
Jupiter
tidak terganggu oleh fakta itu. "Saya yakin bahwa pasangan itu mengejar
sesuatu yang penting. Saya pikir mereka bisa membawa kita ke Chumash Hoard.
Berhati-hatilah, dan jangan biarkan mereka melihatmu."
"Bahwa
Anda tidak perlu memberi tahu kami," kata Pete.
"Apa
menurutmu mereka Yaquali, Pertama?" Bob bertanya.
Jupiter
mengangguk. "Mereka pasti, Pete. Entah bagaimana mereka pasti telah
belajar tentang Chumash
Menimbun,
mungkin melalui beberapa tulisan atau legenda India kuno. Mungkin saja mereka
memahami pesan Magnus Verde tua."
"Saya
berharap kita melakukannya." Pete menghela nafas.
38 |
P a g e
"Begitu
juga aku," Jupiter mengakui. "Itu pasti petunjuk di mana Hoard berada
– 'di mata langit di mana tidak ada yang bisa menemukannya.' Kita harus mencari
tahu."
"Tapi,
Jupe, jika mereka sudah tahu apa yang dikatakan Magnus Verde, apa yang masih
mereka cari?"
"Aku
hanya tidak tahu," kata Jupiter, menggigit bibirnya.
Pada
saat itu mereka semua mendengar suara Bibi Mathilda di kejauhan:
"Jupiter
Jones! Sekarang dimana Anda?"
"Jangan
lupa, pergi dan peringatkan Tuan Harris, dan lihat apakah Anda dapat menemukan
orang-orang gelap itu. Tapi jangan biarkan mereka melihatmu." Jupiter
memberi mereka instruksi sekali lagi. "Dan mari kita semua berpikir
tentang pesan Magnus Verde itu."
Bob
dan Pete mengangguk, dan Jupiter bergegas dari markas tersembunyi. Di halaman
penyelamatan, Penyelidik Pertama menemukan Konrad dan Paman Titus sudah berada
di truk besar. Bibinya Mathilda sedang memuat keranjang makan siang. Jupiter
melompat ke dalam taksi, dan Paman Titus dengan cepat menyuruh Konrad pergi.
Paman
Jupiter, seorang pria kecil dengan kumis besar, adalah junkman yang paling
tidak biasa. Dia membeli apa pun yang menarik baginya, bukan hanya karena dia
pikir dia bisa menjualnya tetapi karena dia Saya menyukainya.
Segera
truk itu keluar dari Rocky Beach dan melaju di jalan yang curam dan berliku ke
celah. Mereka mencapai puncak celah dan melaju ke gerbang besi Sandow Estate.
Gerbang terbuka. Konrad meraung dan berhenti di depan gudang.
Paman
Titus melompat keluar dengan penuh semangat seperti Jupiter, bersemangat
seperti biasanya ketika dia akan membeli barang rongsokan untuk halaman
penyelamatan. Ketika mereka menuju pintu gudang, Nona Sandow datang dari rumah
besar.
"Kau
pasti Titus Jones," kata wanita mirip burung itu. "Saya senang
bertemu dengan Anda. Saya harap Anda menemukan banyak hal yang Anda inginkan.
Aku sudah mengumpulkan sampah ini terlalu lama."
"Saya
yakin saya akan melakukannya, Bu," kata Paman Titus dengan membungkuk sopan
dan kumis halusnya yang indah. "Kamu yakin ingin berpisah dengan semua
itu?"
"Oh,
sayangku, ya! Saya pikir yang terbaik adalah menyelesaikan semuanya. Sejak
keponakan saya, Theodore, tiba, saya tampaknya lebih tertarik pada perkebunan.
Saya ingin membereskan semuanya lagi."
"Kalau
begitu, dengan bantuan Anda, Nona Sandow, saya akan pergi dan memilih apa yang
ingin saya beli," kata Paman Titus.
Nona
Sandow mengangguk, tersenyum, dan menemani Paman Titus dan Konrad ke gudang.
Jupiter tertinggal di belakang sampai dia melihat mereka menghilang di dalam.
Kemudian dia menyelinap pergi menuju rumah besar untuk menemukan Mr. Harris.
Ted muncul di belakangnya:
"Apakah
kamu sedang menyelidiki sesuatu, Jupiter?" kata bocah Inggris itu dengan
penuh semangat.
"Di
satu sisi, Ted," Jupiter mengakui. "Saya ingin berbicara dengan Tuan
Harris."
"Dia
ada di perpustakaan."
Jupiter
mengikuti Ted ke dalam rumah. Mereka menemukan Mr. Harris sedang membaca koran
Rocky Beach di perpustakaan. Ketika vegetarian melihat Jupiter, dia melompat
dan bergegas menuju Penyelidik Pertama.
"Ted
telah melaporkan pertemuannya dengan kalian tadi malam," Mr. Harris
langsung mengumumkan. "Saya harus meminta maaf atas bagian saya dalam
penipuan kecil kami, dan karena berpikir bahwa Anda
39 | P a g e anak laki-laki mungkin pencuri. Karena kami curiga Anda
memiliki patung itu, kami pikir itu akan menjadi tipu muslihat yang baik untuk
menawarkan hadiah untuk pengembaliannya. "
"Saya
mengerti, Tuan," kata Jupiter pelan.
"Bagus.
Sekarang ceritakan dengan tepat apa yang terjadi pada patung itu."
Jupiter
memberi tahu Mr. Harris tentang panggilan bantuan yang Bob dan Pete dengar di
luar tembok perkebunan, dan cara patung itu terbang di atas tembok. Tuan Harris
mendengarkan dengan saksama, mengerutkan kening dari waktu ke waktu. Ketika
Jupiter mencapai bagian tentang bayangan tertawa, Ted berseru:
"Bayangan
yang tertawa gila-gilaan? Itu aneh. Kupikir aku sendiri mendengar tawa aneh
tadi malam."
"Anda
cukup yakin, Jupiter?" tanya Mr. Harris. "Itu bukan tipuan angin,
atau imajinasi anak laki-laki?"
"Tidak,
Tuan, ada bayangan tertawa di suatu tempat di perkebunan ini," Penyelidik
Pertama bersikeras dengan tegas. "Dan saya pikir siapa pun bayangan itu,
dia menahan beberapa tahanan di sini."
"Benarkah,
Jupiter?" Kata Ted. "Tahanan? Saya bilang!"
"Tapi
kenapa, Jupiter?" kata Mr. Harris. "Tentang apa semua ini?"
"Chumash
Hoard, Pak. Saya yakin akan hal itu."
"Apa?"
kata Mr. Harris, tidak percaya.
"Timbunan
emas yang sangat besar," kata Jupiter, dan menjelaskan semua yang telah
dipelajari anak-anak itu tentang Chumash Hoard, Mr. Harris dan Ted mendengarkan
dengan mulut terbuka. Ketika Jupiter selesai, Mr. Harris tersenyum.
"Aku
mengerti," katanya. "Aku tidak yakin aku bisa mempercayai legenda
seperti itu – kata-kata sekarat dan semuanya – tapi aku akan menerima
pendapatmu bahwa mungkin ada geng jahat yang mempercayainya. Itu bisa sangat
berbahaya. Aku sama sekali tidak yakin aku suka kalian terlibat dalam
perselingkuhan seperti itu."
"Maukah
kau mengulangi apa yang dikatakan orang India tua itu, Jupiter?" Ted
bertanya.
"Yah,
pada dasarnya," Jupiter menjelaskan, "dia mengatakan bahwa Hoard
adalah 'di mata langit di mana tidak ada orang yang bisa menemukannya.' "
"Astaga,
apa artinya?" Ted bertanya-tanya. "Dan apa hubungannya dengan patung
Bibi Sarah? Mengapa Anda mengatakan bahwa tahanan ditahan di perkebunan?"
Sebelum
Jupiter bisa menjawab, mereka mendengar Nona Sandow memanggil dari luar.
"Theodore!
Aku membutuhkanmu sejenak. Di mana kamu, Theodore?"
Ted
bergegas keluar rumah untuk menjawab panggilan bibinya. Begitu dia pergi,
Jupiter berbicara dengan cepat kepada Mr. Harris:
"Tuan,
saya tahu bayangan tertawa itu nyata karena saya pernah mendengarnya sendiri!
Dan saya tahu ada tahanan di perkebunan, karena ada pesan di dalam jimat ketika
kami menemukannya!"
"Sebuah
pesan? Di dalam patung itu?" Mr. Harris tampak khawatir.
"Panggilan
untuk bantuan," kata Jupiter.
"Sudahkah
Anda memberi tahu polisi?"
"Tidak,
Tuan, kami tidak benar-benar memiliki sesuatu untuk diceritakan."
40 |
P a g e
"Tidak,
saya mengerti itu." Tuan Harris sepertinya sedang mempertimbangkan
masalahnya. "Kapan kamu melihat bayangan tertawa ini?"
"Tadi
malam sebelum kami bertemu Ted," kata Jupiter, dan memberi tahu Mr. Harris
apa yang dia dan Pete lihat di pondok di perkebunan.
"Apa
pendapatmu tentang itu, Jupiter?"
"Saya
pikir keempat bentuk aneh itu adalah tahanan dengan tas di atas kepala mereka!
Itu sebabnya tampak seolah-olah mereka tidak memiliki kepala sama sekali.
"
"Apa?"
seru Pak Harris. "Empat tahanan di pondok Nona Sandow? Dipegang oleh
bayangan tertawa itu! Keterlaluan. Bagaimana hal-hal seperti itu bisa terjadi
tepat di bawah hidung Nona Sandow?"
"Seberapa
banyak yang benar-benar Anda ketahui tentang Ted Sandow, Tuan?" Kata
Jupiter tumpul.
"Ted?"
Mr Harris ternganga dan berkedip. "Kamu pikir Ted terlibat? Dengan guntur,
saya akan sampai ke dasar ini! Ayo, Jupiter, aku ingin melihat pondok
itu!"
Tuan
Harris melangkah ke meja dan membuka laci. Ketika dia berbalik, dia memegang
pistol di tangannya.
41 |
P a g e
Bab
12
Hubungi
Polisi
HARRIS
mencengkeram pistol dengan muram saat dia dan Jupiter bergerak diam-diam di
sepanjang jalan hutan menuju pondok. Wajah kemerahan vegetarian itu serius dan
bertekad saat mereka bergegas di bawah bayang-bayang pepohonan.
"Dan
menurutmu orang-orang gelap yang menyerangmu dan mengambil patung itu adalah
orang yang sama yang menyerangku?" kata Mr. Harris sambil berjalan.
"Mereka
pasti, Tuan."
"Jika
itu benar, mereka mungkin juga orang-orang yang menahan tahanan di sini. Kami
sebaiknya mendekati pondok dengan hati-hati."
"Mereka
mungkin sudah pergi sekarang, Sir, terutama jika bayangan itu melihat Bob dan
aku tadi malam." "Itu masih harus dilihat. Jika mereka begitu berani
untuk menahan tahanan tepat di perkebunan, mereka mungkin tidak takut oleh dua
anak laki-laki. Apa yang saya tidak mengerti adalah apa yang mereka pikir
mereka lakukan, Anda tahu. "
"Kurasa
aku juga tidak mengerti itu," Jupiter mengakui dengan sedih. "Mungkin
para tahanan adalah orang-orang yang benar-benar tahu rahasia di mana Hoard
berada, dan orang-orang gelap serta bayangan tertawa itu berusaha
menemukannya."
"Itu
bisa jadi, Jupiter. Ya, Anda mungkin telah memukulnya. Dan mungkin kita bisa
menangkap itu dengan tangan merah!"
Mereka
bergegas setenang mungkin dalam bayang-bayang hutan yang dalam dan tiba di
tempat jalan yang lebih kecil mengarah ke lembah berbentuk mangkuk. Truk itu
tidak lagi berdiri di depan pondok. Bangunan itu tampak jauh lebih misterius di
bawah sinar matahari siang yang cerah.
Harris
memberi isyarat agar Jupiter berjongkok rendah di pepohonan dan diam. Kemudian
dia mulai bekerja diam-diam menuruni lereng melalui pepohonan. Jupiter
memeriksa pondok itu dengan cermat. Tidak ada tanda-tanda pergerakan di mana
pun. Daun jendela di jendela pondok terbuka, begitu juga pintu depan. Begitu
dia melihat pintu yang terbuka, Jupiter yakin tidak akan ada orang di dalam.
Mr.
Harris tidak mengambil risiko. Dia terus menyelinap diam-diam melalui pepohonan
sampai dia mencapai tepi tempat terbuka terbuka di dasar lembah. Di sana dia
berhenti sejenak, mengamati pondok. Di tepi lembah, Jupiter gelisah di bawah
kelambanan yang dipaksakan. Tapi kemudian Mr. Harris meninggalkan pepohonan dan
berlari ke sudut pondok, memegang pistolnya di satu tangan, Jupiter
mengawasinya mengintip ke jendela.
Mr.
Harris meninggalkan jendela dan berlari ke pintu depan yang terbuka. Dia masuk
ke dalam dengan cepat. Jupiter menunggu. Dia bisa mendengar banyak suara di
dalam pondok. Kemudian Mr. Harris muncul di pintu dan melambai. Jupiter
bergegas menyusuri jalan setapak dan bergabung dengan vegetarian di depan
pondok.
"Kosong,
Nak. Saya melihat ke bawah segalanya. Bukan rambut mereka, tapi mereka di sini
baik-baik saja. Lihat."
Mr. Harris menampilkan celana panjang putih kecil
dari bahan tenunan rumah persis seperti yang dikenakan oleh dua pria kulit
hitam itu. 42 | P a g e
"Aku
harus menebak bahwa itu adalah pakaian India, cukup benar. Sepertinya
orang-orang gelapmu ada di sini.
Dan
truk yang Anda lihat juga benar-benar ada di sini. Ada sepetak minyak di jalan.
Kering, meskipun. Saya akan mengatakan truk itu telah hilang selama beberapa
waktu."
"Apakah
ada tanda-tanda ke mana mereka pergi, Mr. Harris?" Jupiter bertanya.
"Tidak
ada yang bisa saya temukan, tapi mari kita lihat lagi. Mungkin kamu bisa
melihat sesuatu."
Mereka
masuk ke dalam pondok. Jupiter mengamati tempat kejadian. Jelas bahwa
orang-orang yang dilihatnya tadi malam telah meninggalkan pondok dengan
tergesa-gesa. Botol-botol kosong tergeletak di atas meja; Sisa-sisa makanan
telah mengering dan mengeras di piring yang tidak dicuci masih di atas meja.
Tapi Jupiter tidak bisa menemukan apa pun yang memberi petunjuk ke mana
orang-orang itu pergi.
"Kurasa
tidak ada apa-apa di sini," katanya, akhirnya. "Tapi aku yakin mereka
pasti ada di suatu tempat di perkebunan!"
Tuan
Harris menggelengkan kepalanya. "Ini adalah perkebunan yang sangat besar,
Jupiter. Dan sebagian besar bergunung-gunung. Saya khawatir itu hilang. Saya
yakin ketika Anda melihat mereka, Anda meledakkan seluruh skema mereka dan
mereka berlari."
"Saya
kira tidak, Sir," Jupiter bersikeras. "Saya pikir mereka masih
berusaha menemukan sesuatu. Mereka mengejar Bob dan saya ketika kami
meninggalkan kantor Anda."
"Mengejarmu?
Di rumahku?" Mr. Harris menatap Jupiter dengan heran. "Tapi apa yang
mereka inginkan darimu sekarang?"
"Bukan
dari kami, Mr. Harris. Dari Anda!" Jupiter menyatakan.
"Dari
saya? Apa yang mereka inginkan dariku?"
"Pasti
ada sesuatu, Tuan. Setelah mereka mencuri jimat kami, mereka menyerang Anda
selama kuliah Anda. Kemudian ketika kami meninggalkan kantor Anda hari ini,
mereka mengejar kami lagi. Mereka pasti mengira kamu telah memberikan sesuatu
kepada kami."
"Yah,
aku . . . Oleh Jove!" teriak Mr. Harris. "Patung lainnya! Saya
membawanya ke kantor saya untuk diamankan pada malam yang pertama dicuri. Saya
bersikeras Nona Sandow mempercayakannya kepada saya. Saya benar-benar
melupakannya. Mereka pasti menginginkan kedua jimat itu."
Jupiter
mengangguk dengan penuh semangat. "Mereka mungkin membutuhkan keduanya
untuk memberi tahu mereka di mana timbunan itu berada."
"Ya,
mungkin itu saja," Mr. Harris setuju. "Apa yang saya tidak mengerti
adalah bagaimana orang-orang itu bisa tahu saya memiliki jimat kedua di kantor
saya."
"Mereka
pasti melihatmu membawanya ke sana."
"Tidak
mungkin. Itu ada di dalam kotak, dan saya membawanya di saku saya. Mereka juga
tidak bisa memata-matai saya di kantor saya."
"Bisakah
salah satu asistenmu memberi tahu mereka?" Jupiter bertanya.
"Tidak,
mereka teman lama dan vegetarian yang setia. Lagi pula, mereka tidak tahu
apa-apa tentang jimat itu."
Jupiter
mengunyah bibir bawahnya, tanda pasti bahwa dia sedang berkonsentrasi.
"Baiklah, Tuan, Nona Sandow sendiri pasti tahu Anda memilikinya. Jadi itu
satu orang."
"Saya
hampir tidak berpikir bahwa Sarah Sandow bersekongkol dengan para pencuri.
Bahkan jika dia ingin mencari Hoard, dia sudah memiliki jimat. Dan Sarah dan
Ted adalah satu-satunya—"
Jupiter
menyela, "Ted? . . . Dia tahu?"
43 |
P a g e
Mr.
Harris berdiri dengan mulut terbuka, lalu perlahan menutupnya lagi. "Ini
bisa sangat serius, Jupiter. Nona Sandow yang malang — jika Ted terlibat dalam
skema licik — itu bisa menghancurkan hatinya. "
"Dia
berada di gerbang setelah Bob dan Pete menemukan jimat pertama," Jupiter
menunjukkan, "dan dia keluar dalam kegelapan tadi malam. Seberapa baik
Anda mengenalnya, Tuan Harris?"
"Tidak
sehat sama sekali, sebenarnya. Kami bertemu di Inggris tepat ketika dia datang
ke sini. Saya sedang dalam perjalanan ke Los Angeles. Jadi ketika dia memberi
tahu saya bahwa bibinya adalah seorang vegetarian, saya memutuskan untuk datang
menemuinya dan mencoba meminta dukungannya." Mr. Harris berhenti lagi. Dia
tampak muram. "Sebaiknya kita bicara dengan Ted muda — segera!"
Jupiter
harus berlari untuk mengikuti Mr. Harris ketika mereka bergegas dari pondok dan
kembali melalui hutan ke rumah. Paman Titus dan Konrad masih memuat truk.
Ketika Mr. Harris melangkah ke dalam rumah untuk menemukan Ted, Paman Titus
melihat Jupiter.
"Itu
dia! Apakah kamu datang ke sini untuk bekerja atau tidak, dasar scallywag
muda!" Paman Titus meraung.
Dengan
enggan, Jupiter mulai membantu Konrad membawa bagasi lemari pakaian tua berukir
ke truk. Saat dia bekerja, dia sesekali melirik ke pintu rumah. Waktu seolah
merangkak, dan Jupiter marah karena tidak sabar saat dia bekerja.
Kemudian
Mr. Harris muncul kembali.
"Ted
pergi ke suatu tempat. Saya pikir saya sebaiknya kembali ke kantor saya."
"Jika
Ted pergi ke kantormu, dia akan terlihat," kata Jupiter sambil tersenyum.
"Bob dan Pete ada di sana menonton sekarang."
Tuan
Harris tampak membeku. "Apa?"
"Saya
mengirim mereka untuk mengawasi orang-orang gelap," jelas Jupiter.
"Jupiter!"
teriak Mr. Harris, menjadi pucat. "Jimat kedua itu masih ada di brankasku.
Jika anak-anak itu mencoba langkah bodoh, mereka bisa berada dalam bahaya
besar! Saya akan segera menyetir. Pamanmu hampir selesai di sini. Begitu kamu
sampai di Rocky Beach, pergilah ke polisi."
Dengan
instruksi yang tidak menyenangkan itu, Mr. Harris berlari ke mobilnya dan
melaju dengan kecepatan sangat tinggi dalam perjalanan pribadi ke jalan utama.
44 | P a g e Bab 13 Tertangkap!
Setelah
makan siang, Bob dan Pete bertemu lagi di halaman penyelamatan. Mereka
memeriksa perekam telepon tetapi tidak menemukan pesan, jadi mereka segera
pergi ke markas Liga Vegetarian.
Mereka
mendekat dengan hati-hati; waspada terhadap tanda-tanda pria gelap, tetapi
tidak ada tanda-tanda aktivitas di rumah Gothic besar. Mobil Mr. Harris tidak
ada di depan atau di gang di belakang, dan pintu depan terkunci.
"Dia
pasti keluar di perkebunan," Pete memutuskan.
"Jupe
akan bicara dengannya kalau begitu," kata Bob, "tapi sebaiknya kita
tetap di sini. Mungkin orang-orang itu akan kembali."
Ada
gang sempit di antara dua rumah sunyi di seberang jalan dari markas Liga
Vegetarian. Bob dan Pete memutuskan untuk berjongkok di sana di samping sepeda
mereka dan menunggu perkembangan. Bukit-bukit tandus tempat orang-orang gelap
mengejar Bob dan Jupiter sedang memanggang di bawah sinar matahari yang cerah,
dan untuk waktu yang lama tidak ada yang bergerak dalam panas. Seekor burung nasar
kalkun tunggal berlayar tinggi di atas bukit. Pete menatap burung hitam besar
yang melonjak itu dengan gelisah.
"Saya
harap buzzard itu tidak memikirkan kita," katanya.
"Burung
nasar sangat penting bagi alam," protes Bob. "Mereka menjaga hutan
belantara tetap bersih dan sehat. Mereka benar-benar tidak berbahaya dan
perlu."
"Mereka
tidak perlu bagi saya," kata Pete. "Aku tidak suka memikirkan apa
yang ada di pikirannya yang lapar."
Selama
satu jam bahkan tidak ada mobil yang lewat di jalan yang panas. Pete menjadi
tidak sabar dan mulai bermain dengan batu-batu kecil yang tergeletak di gang.
Setelah beberapa saat dia menggerakkan kakinya, yang kaku karena jongkok begitu
lama, dan mengerang:
"Ini
adalah salah satu bagian dari menjadi penyelidik yang tidak terlalu saya sukai
— menunggu dan menonton."
"Jupe
mengatakan itu bagian yang paling penting," kata Bob. "Penyelidik
sejati terkadang mengawasi tempat yang sama selama berminggu-minggu."
"Bukan
aku, terima kasih," kata Pete, dan mengerang lagi dengan tidak sabar.
"Mengapa Pertama berpikir orang-orang gelap itu akan kembali ke
sini?"
"Saya
pikir Jupe menganggap bahwa mereka menginginkan sesuatu yang dimiliki Mr.
Harris. Beberapa petunjuk lain untuk Hoard." "Astaga, maka mereka
mungkin muncul kapan saja." Pete mengintip ke seberang jalan dengan minat
yang dihidupkan kembali.
"Tepat,
dan itulah mengapa sangat penting untuk ditonton."
Tiba-tiba,
dari seberang jalan yang panas dan cerah, terdengar teriakan teredam.
"Halo!
Seseorang! Halo di luar sana!"
Tangisan
itu samar tapi jelas dalam keheningan sore yang panas.
"Hei,
di luar sana! Tolong!"
Pete
berbisik, "Ini dari rumah Liga. Di belakang.
45 |
P a g e
"Mungkin
Mr. Harris terkunci," kata Bob. "Mungkin pencuri menyerangnya
lagi."
Anak
laki-laki itu ragu-ragu. Jika orang-orang gelap ada di sekitar, mereka mungkin
mendapat masalah jika mereka menunjukkan diri. Tetapi jika Mr. Harris dikurung,
mereka harus mencoba membantunya.
"Apa
yang akan kita lakukan?" Pete bertanya.
"1
kira sebaiknya kita lihat, tapi mari kita berhati-hati, Pete. Jika kita melihat
sesuatu dari orang-orang itu, lebih baik kita pergi dengan cepat."
Mereka
menyeberang jalan yang kosong dengan waspada. Karena mereka tahu pintu depan
terkunci, mereka pergi dengan hati-hati ke belakang rumah dan mencoba pintu
belakang.
"Ini
terbuka," bisik Pete, sambil memutar kenop. Dia mendorong pintu terbuka,
dan mereka berjalan di sepanjang lorong gelap sampai mereka tiba di dapur rumah
tua itu. Itu kosong sekarang. Mereka pergi melalui pintu ayun ke bagian
belakang aula masuk yang berantakan. Di aula yang remang-remang dan sejuk
mereka mendengarkan.
"Aku
tidak mendengar apa-apa," bisik Bob.
"Tapi aku tahu telepon itu datang
dari suatu tempat di sini," Pete bersikeras. "Ayo coba kantor."
Mereka membuka pintu kantor dengan hati-hati, tetapi ruangan itu sunyi dan
kosong.
Bob
menunjuk ke pintu lemari. Kedua anak laki-laki itu berjingkat-jingkat ke sana
dan mendengarkan sebentar. Tidak ada suara. Dengan hati-hati, Bob membuka pintu
sementara Pete berdiri di satu sisi, memegang pemberat kertas yang berat dari
meja Mr. Harris.
Lemari
itu kosong.
"Teriakan
itu harus datang dari suatu tempat," kata Pete.
"Mungkin
dia tertutup di tempat yang tidak ada cukup udara, dan dia pingsan," saran
Bob.
"Astaga,
itu bisa saja," Pete setuju. "Sebaiknya kita cepat dan mencari ke
mana-mana."
Dengan
cepat mereka menggeledah semua kamar di lantai bawah. Tidak menemukan apa-apa,
mereka naik ke lantai pertama. Di sana mereka melihat ke dalam ruang pertemuan
besar yang terbuat dari tiga ruangan kecil. Itu memiliki platform di satu
ujung. Jelas ini adalah tempat di mana Mr. Harris diserang selama kuliahnya.
"Halo!
Halo! Aku mendengarmu! Tolong!" Teriakan itu datang lagi, dari atas.
Bob
berseru, "Dia pasti ada di lantai dua!"
"Ayolah!"
Pete menangis, sudah berlari menuju tangga.
Ada
sedikit cahaya di lantai dua. Jendela-jendelanya tertutup, dan debu tergeletak
tebal di atas tumpukan papan yang berserakan di lantai. Pintu ke semua kamar di
sepanjang koridor gelap terbuka. Anak laki-laki berdiri di sana, mendengarkan
dengan seksama.
Tiba-tiba
terdengar suara gedoran panik di ujung koridor. Pete mengambil papan besar, dan
bersama-sama mereka berjalan menyusuri aula. Ruangan di ujung koridor itu
kosong dan benar-benar kosong. Mereka berdiri di sana sejenak, menunggu
teriakan atau ledakan lagi. Kemudian Bob melihat pintu di sisi jauh ruangan.
"Di
sana, Pete!"
Pete
mengangguk, dan kedua anak laki-laki itu mendekati pintu yang tertutup. Bob
mencoba kenop, sementara Pete berdiri siap dengan papannya.
"Terkunci,"
kata Bob. "Bisakah kita memecahnya?"
46 |
P a g e
Di
belakang mereka, pintu koridor terbanting menutup. Mereka berputar, mata mereka
melebar dan terkejut. Pete memegang papannya siap untuk mengusir serangan apa
pun. Tapi tidak ada orang di sana. Hanya pintu yang tertutup.
"Pete!"
Bob menangis.
Kunci
di pintu kamar berbunyi klik dari luar, dan suara yang akrab meraung dengan
tawa di luar pintu yang terkunci.
"Wah,
apakah kalian orang pintar pernah bodoh!" suara tawa itu mencibir. Suara
Skinny Norris!
Bob
dan Pete bergegas ke pintu, tetapi pintu itu terkunci rapat. Meskipun Pete
menarik dan menarik dan mengamuk, dia tidak bisa bergerak.
"Norris
kurus, biarkan kami keluar dari sini!" Bob berteriak.
"Jika
tidak," Pete mengancam, "kami akan memperbaikimu saat kami keluar
dari sini. Kami akan—"
"Tapi
kamu tidak akan keluar." Skinny mengejek mereka melalui pintu. "Aku
hanya akan membiarkan kalian berdua rebus di sana. Sajikan anak nakal yang usil
dengan benar. Sayang sekali Fatso Jones tidak bersamamu. Aku ingin melihat
aleck pintar gemuk itu mencoba keluar dari sana."
"Anda
tidak akan berbicara seperti itu jika Jupiter ada di sini," kata Bob
dengan marah.
"Tutup
mulutmu, Bob Andrews!" Teriak kurus. Skinny yang iri benci jika ada yang
menyarankan bahwa dia tidak cocok untuk Jupiter. "Kau dalam masalah besar,
kau dengar?"
"Kaulah
yang akan mendapat masalah," kata Pete. "Menurutmu apa yang kamu
lakukan?"
"Apa
yang saya lakukan?" Skinny mencibir di koridor. "Wah, saya melindungi
properti pribadi, itulah yang saya lakukan! Saya mendengar suara-suara di sini
ketika saya lewat. Saya masuk, dan coba tebak? Saya menangkap dua penyusup
dingin."
"Kamu
gila, Kurus! Tidak ada yang akan mempercayaimu."
"Tidak?
Pintu depan terkunci dan tidak ada orang di sini. Apa yang kamu lakukan datang
dari belakang?" Skinny tertawa terbahak-bahak. "Aku sudah mengawasi
tempat barang rongsoan paman Fatso itu sejak Ted Sandow bertanya tentangmu. Aku
tahu aku akan menangkapmu dalam sesuatu."
Bob
mengerang. "Kurus, Mr. Harris tahu kita ada di sini. Kami bekerja untuk
Nona Sandow."
"Jangan
coba-coba membodohiku," kata Skinny dari koridor. "Ted Sandow
memberitahuku bahwa dia sedang mencari patung yang berharga, dan aku tahu dia
mengira kalian bertiga telah mencurinya."
"Oh
tidak!" Pete menangis. "Itu sebelum kami berbicara dengan Ted. Dialah
yang mempekerjakan kami untuk menemukan patung itu. Mengapa kamu tidak berhenti
berusaha menjadi lebih pintar dari Jupiter?"
"Aku
lebih pintar dari pamer gemuk itu! Anda bisa berkeringat di sana. Jika Fatso
Jones begitu pintar, biarkan dia menyelamatkanmu. Saya lepas landas. Lama
sekali, orang-orang bijak!"
Bob
menatap Pete dengan putus asa, lalu berjalan ke pintu yang terkunci. Dia bisa
mendengar Skinny turun. Setelah sekian lama, mereka mendengar pintu belakang
dibanting.
Bob
dan Pete saling memandang dengan putus asa ketika Bob menjauh dari pintu.
Mereka jelas berada di tempat yang buruk.
"Jendela-jendelanya
dilarang," kata Pete, "dan pintu lain itu terkunci, kokoh."
"Ini
rumah tua," Bob menyarankan. "Bagaimana dengan dinding atau lantai?
Mungkin kita bisa menemukan titik lemah – papan yang longgar atau
semacamnya."
47 |
P a g e
Pete
tidak optimis, tetapi dia memeriksa lantai sementara Bob mempelajari dinding.
Sayangnya tidak ada titik lemah di lantai.
"Dindingnya
juga kokoh seperti batu," kata Bob murung. "Mungkin Jupiter atau Mr.
Harris akan segera datang," saran Pete.
"Sepeda
kami masih di gang itu, Jupe akan melihatnya."
"Tentu,"
Pete setuju, "dia tahu kita ada di sini di suatu tempat."
Anak
laki-laki itu menyeringai satu sama lain, tetapi seringai itu lemah.
Masing-masing menyadari fakta bahwa dia berusaha meyakinkan yang lain bahwa
Jupiter entah bagaimana akan datang untuk menyelamatkan mereka.
"Mungkin,"
kata Bob lemah, "Mr. Harris akan kembali. "
"Dan
mungkin dia tidak akan, atau tidak untuk waktu yang lama. Mungkin dia tidak
akan kembali sampai besok."
"Pasti
ada jalan keluar!" Bob bersikeras.
Mereka
melihat sekeliling ruangan kecil itu lagi tanpa banyak harapan nyata. Mereka
terjebak, dan mereka tahu itu. Terjebak oleh Skinny Norris yang bodoh itu.
"Bob!"
Pete menangis, menatap sesuatu di belakang rekan penyelidiknya. "Pintunya!
Itu terbuka ke dalam. Engselnya ada di sana di dalam."
"Kita
bisa mendorong pin engsel!"
"Tentu,
itu akan mudah. Wah, apakah itu Kurus bodoh."
"Tapi
kami tidak punya alat apa pun," kata Bob.
"Oh,
ya, kami lakukan." Pete mengeluarkan pisau pramukanya yang berat dengan
banyak bilahnya yang kuat dan dengan cepat mulai bekerja. Pin engselnya
dilapisi cat tua, dan sangat kaku. Pete mulai berkeringat saat dia berjuang
untuk melonggarkan mereka.
Bob
berdiri dengan cemas di sampingnya, berusaha membantu sebanyak yang dia bisa.
Akhirnya,
pin engsel terakhir jatuh ke tangan Pete. Bob menggenggam engsel atas, dan Pete
meraih engsel bawah. Mereka menghitung sampai tiga dan menarik. Pintu berayun
ke dalam, terlepas dari kunci, dan jatuh ke lantai dengan benturan keras.
Mereka menerjang melalui pintu bersama-sama dan menuju, ke tangga.
Dari bawah terdengar suara langkah kaki berat yang tak terduga. Seseorang —
atau sesuatu — sedang menaiki tangga. 48 | P a g e
Bab
14
Jupiter
Punya Firasat
DI
PERKEBUNAN SANDOW, Jupiter telah bekerja dengan tergesa-gesa membawa sampah
dari gudang ke truk. Penyelidik Pertama khawatir dengan kekhawatiran Mr. Harris
atas Bob dan Pete. Meskipun dia yakin Bob dan Pete bisa menjaga diri mereka
sendiri, Mr. Harris mungkin benar tentang bahaya mereka. Jupiter ingin segera
menghubungi Kepala Reynolds.
Ketika
truk akhirnya dimuat, Jupiter naik ke taksi dan mengunyah bibir bawahnya ketika
Nona Sandow datang dari rumah untuk berbicara dengan Paman Titus.
"Mr.
Jones," kata wanita mirip burung itu, "Saya tidak bisa membayangkan
apa yang akan Anda lakukan dengan semua kekacauan kuno saya."
"Jangan khawatir, Bu," kata Paman Titus gagah, memutar-mutar
kumisnya yang besar. "Aku akan menjual semuanya dengan untung besar, aku yakin.
Sekarang Anda hanya melihat bahwa Anda menagih saya dengan benar."
"Ya ampun, aku berharap Ted ada di sini. Saya tidak tahu sedikit pun apa
yang harus ditagih. Mengetahui anak laki-laki Anda tampaknya telah membuat
Theodore sangat bahagia, saya benar-benar merasa saya harus memberikannya
kepada Anda. Terutama jika mereka dapat menemukan patung kecilku untukku."
"Temukan
patungmu?" Paman Titus terdengar bingung. Jupiter menahan napas, karena
Paman Titus tidak selalu senang dengan anak-anak lelaki yang menjadi
penyelidik. Tapi kali ini pria kecil pedas itu terlalu senang dengan truk penuh
sampah barunya untuk tidak senang. Dia mengangguk. "Yah, anak-anak itu
tampaknya memiliki bakat untuk hal semacam itu. Sekarang, mari kita
pertimbangkan apa yang saya berutang kepada Anda, Bu."
Jupiter
hampir menggigit sepotong dari bibirnya dengan tidak sabar, tetapi akhirnya
Paman Titus menyelesaikan bisnisnya, dan truk itu meluncur keluar dari
perkebunan ke arah Pantai Rocky. Konrad mengemudi dengan kecepatan seperti
biasanya dan segera mereka mencapai halaman penyelamatan. Melompat keluar dari
truk, Jupiter bergegas ke trailer tersembunyi. Bibi Mathilda dan Paman Titus
terlalu bersemangat dengan pembelian mereka untuk menyadari pelariannya yang
cepat.
Dia
merangkak ke markas melalui terowongan utama, dan muncul melalui pintu jebakan
di lantai. Bob dan Pete tidak ada di sana. Dengan cepat, Penyelidik Pertama
mengaktifkan mesin perekam telepon.
Tidak
ada pesan sama sekali.
Khawatir
sekarang, dan mengingat instruksi Mr. Harris, Jupiter merangkak kembali dan
meninggalkan tempat barang rongsokan melalui Red Gate Rover.
Dia
berjalan beberapa blok dari halaman penyelamatan ke polisi dan markas Rocky
Beach. Dia langsung meminta Kepala Reynolds dan, karena anak-anak itu dikenal
baik oleh polisi Pantai Rocky, dia segera duduk di seberang meja dari Kepala
sendiri.
"Nah,
apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Deputi?" Chief Reynolds berkata
sambil tersenyum.
Dia
mengacu pada gelar wakil junior kehormatan yang diberikan kepada anak-anak
untuk bantuan pada kasus sebelumnya.
"Kami sedang mengerjakan sebuah kasus, Sir," kata Jupiter
cepat, "dan saya pikir kami perlu memanggil Anda sekarang." 49 | P a
g e
"Baiklah,
misalkan kamu memberitahuku semua tentang itu."
"Tidak
ada waktu, Tuan! Tuan Harris ..."
"Lambat
dan mantap, Jupiter," perintah Kepala. "Mulailah dari awal. Itulah
cara untuk memberikan laporan."
"Ya,
Tuan," Jupiter setuju dengan enggan. Dia mulai memberi tahu Kepala tentang
malam pertama Bob dan Pete melihat jimat dan bayangan tertawa. Dia berbicara
dengan cepat dalam upaya untuk menyelesaikan ceritanya secepat mungkin.
"Wah!"
Kepala Reynolds menghentikannya. "Bayangan tertawa? Bob dan Pete pasti
membiarkan imajinasi mereka tinggi, bukan begitu?"
"Tidak,
Sir," kata Jupiter. "Tadi malam aku mendengarnya sendiri, dan itu
benar-benar menyeramkan. Itu juga tinggi, tapi saya tidak berpikir itu tampak
bungkuk. Pete dan Bob lebih dekat, tentu saja, dan mereka mengatakan itu
memiliki hidung paruh dan kepala kecil yang terus menyentak.
"Sementara
Pete dan aku menontonnya, sebuah truk melaju dengan empat cebol tanpa
kepala!"
Kepala
Reynolds terbatuk. "Cebol tanpa kepala?"
"Yah,
tidak, tidak juga. Maksud saya, Sir, mereka terlihat seperti itu, tapi saya
pikir mereka memiliki tas di atas kepala mereka. Mereka adalah tahanan di
pondok itu, Anda tahu, dan seseorang telah meletakkan tas di kepala mereka
sehingga mereka tidak bisa melihat."
"Dan
menurutmu itu bisa jadi salah satu tahanan 'cebol' yang meminta bantuan dan
melemparkan jimat ke dinding?"
"Benar,
Sir," kata Jupiter. "Saya pikir salah satu tahanan mencuri jimat dan
kemudian menyembunyikan pesannya untuk meminta bantuan di dalamnya. Ketika dia
ditangkap kembali, dia melemparkannya ke dinding dengan harapan seseorang akan
menemukannya."
"Di
kompartemen tersembunyi? Kesempatan yang cukup tipis, Jupiter."
"Saya
yakin dia putus asa, Ketua. Mungkin dia mengharapkan beberapa teman ada di
sekitar, tetapi mereka tidak dan kami menemukannya. Kemudian kedua pria gelap
itu menyerang kami untuk mendapatkan peretasan jimat. Mereka mungkin
menginginkan jimat itu untuk dirinya sendiri. Saya ragu apakah mereka tahu
tentang pesan itu."
"Pria
kulit hitam?" Bentak Chief Reynolds. "Pria kulit hitam apa?"
"Maaf,
Tuan, Anda benar tentang menceritakannya secara berurutan. Saya lupa
menyebutkannya."
Penyelidik
Pertama menggambarkan dua pria gelap yang mengejar anak-anak lelaki itu dan
menyerang Tuan Harris.
"Oh,
orang-orang itu!" Kepala terdengar hampir lega. "Nah sekarang, mereka
lebih mudah dipercaya daripada bayangan tertawa dan cebol tanpa kepala. Kami
mencari pasangan itu sendiri setelah serangan mereka terhadap Harris. Baiklah,
Jupiter, ayo pergi dan temui Tuan Harris Anda sekaligus."
Kepala
memanggil dua anak buahnya, dan dengan Jupiter mereka bergegas ke mobil Kepala.
Mereka berkendara langsung ke rumah tua Liga Vegetarian.
Ketika
mereka berbelok ke jalan sepi di pinggir kota, Jupiter melihat mobil Mr. Harris
diparkir di depan rumah.
"Dia
pasti ada di sini," kata Jupiter. "Itu mobilnya."
Tuan Harris membuka pintu depan sebelum mereka
sempat mengetuk. Menatap lurus ke arah Jupiter, dia bertanya dengan cemas,
"Di mana Bob dan Pete? Saya berharap menemukan mereka di sini." 50 |
P a g e
"Saya
tidak tahu," kata Jupiter. "Saya pikir mereka akan ada di sini juga.
Apakah kamu menemukan Ted di mana saja?"
"Tidak,
saya tidak melakukannya. Kupikir aku melihat mobilnya di dekat halaman penyelamatanmu,
tapi jika itu Ted, dia menjauh dariku. Saya langsung pulang."
Untuk
pertama kalinya, Tuan Harris menatap Chief Reynolds dengan rasa ingin tahu.
"Aduh!"
Jupiter tiba-tiba teringat, sopan santunnya. "Ini Chief Reynolds, Tuan
Harris. Dia akan membantu kita."
"Sebaiknya
Anda datang, Ketua," kata Mr. Harris dengan sikap cepatnya yang biasa.
"Sepertinya kami memiliki beberapa masalah di sini. Ketika para penyusup
itu pertama kali membubarkan pertemuan saya, saya pikir itu hanya serangan oleh
beberapa anti-vegetarian yang khas. Mereka bisa sangat fanatik, Anda tahu. Tapi
dari apa yang dikatakan Jupiter kepada saya, saya mulai mengerti bahwa itu
mungkin jauh lebih serius dari itu."
"Maksudmu
bayangan tertawa dan tahanan tanpa kepala itu?" Chief Reynolds bertanya.
"Yah,
mungkin anak laki-laki agak kewalahan tentang hal-hal itu. Saya mengerti mereka
tidak benar-benar setuju dengan seperti apa bayangan tertawa itu. Tapi
sepertinya ada beberapa plot yang sedang terjadi yang melibatkan patung-patung
emas Nona Sandow. "
Chief
Reynolds tampak berpikir. "Chumash Hoard adalah legenda lokal, dan mungkin
ada.
Dari
apa yang saya dengar, banyak orang mungkin mengambil risiko besar untuk
mendapatkannya. "
"Dan
lakukan banyak hal," kata Mr. Harris muram. "Tapi saya khawatir tentang
Bob dan Pete. Menurut Jupiter, mereka seharusnya ada di sini."
"Sebaiknya
kita melihat-lihat," Chief Reynolds memutuskan, "kalau-kalau mereka
ada di sini sebelum Anda kembali."
Di
dalam, Mr. Harris dan Jupiter menggeledah lantai dasar. Chief Reynolds dan anak
buahnya memeriksa lantai atas. Ketika mereka bertemu lagi di luar kantor Mr.
Harris, tidak ada yang menemukan jejak Bob dan Pete. Jupiter khawatir.
"Mereka
pasti ada di sekitar sini di suatu tempat!" katanya.
Tuan
Harris mengerutkan kening. "Kamu tidak berpikir bahwa mungkin mereka
melihat orang-orang gelap dan mengikuti mereka?"
"Itu
akan sama seperti anak laki-laki," Chief Reynolds mengakui.
"Tapi
mereka akan melaporkan, Sir," kata Jupiter.
"Mungkin
tidak sekaligus, Jupiter," kata Mr. Harris.
"Itu
benar," Kepala setuju. "Mereka mungkin belum memiliki kesempatan.
Tapi aku tidak terlalu suka gagasan mereka membuntuti kedua pria itu seperti
itu. "
Jupiter
tidak yakin, tetapi dia harus mengakui bahwa jika Bob dan Pete melihat kedua
pria itu, mereka mungkin mencoba mengikuti mereka dan mencari tahu di mana
mereka bersembunyi. Itulah yang dia sendiri akan lakukan.
"Kurasa
sebaiknya kita mulai mencari anak-anak itu," Chief Reynolds memutuskan.
"Sekaligus!"
Mr. Harris setuju. "Tapi sebelum Anda pergi, Ketua, saya ingin Anda
membawa jimat kedua ke kantor Anda. Saya tidak ingin menyimpannya di
sini."
Mereka
pergi ke kantor Mr. Harris. Vegetarian itu berjalan ke brankasnya, membukanya,
dan mengeluarkan sebuah kotak kecil. Dia membawa kotak itu ke mejanya, yang
dipenuhi sisa-sisa makanan yang terburu-buru.
51 |
P a g e
"Maafkan
kekacauan ini, saya sedang makan camilan di meja saya," katanya, menyapu
puing-puing ke keranjang kertas bekasnya, dan membuka kotak itu. "Di sana,
sepertinya itulah yang diributkan." Mereka berkerumun dan menatap pria
emas kecil kedua yang menyeringai.
Kepala
memeriksanya, menggelengkan kepalanya bingung tentang apa pentingnya itu, lalu
menyerahkannya kepada Jupiter. Penyelidik Pertama membuka kompartemen rahasia,
tetapi ternyata kosong.
"Tidak
ada pesan dalam hal ini, Pak," katanya.
"Kalau
begitu sepertinya kedua itu mengejar jimat itu sendiri, bukankah begitu?"
Mr. Harris berkomentar. "Saya akan merasa lebih baik dengan itu di tangan
polisi. Setidaknya, tidak ada yang bisa mencurinya, dan kita bisa mengalihkan
perhatian kita untuk melacak penjahat dan mencari tahu apa yang mereka lakukan.
"
"Mungkin
Bob dan Pete bisa memberi tahu kami di mana menemukannya," kata Chief
Reynolds. "Artinya, jika kita bisa menemukan Bob dan Pete. Ayolah,
Jupiter, kupikir sebaiknya kita mulai mencari mereka."
"Hubungi
saya segera setelah Anda memiliki informasi dan beri tahu saya jika ada yang
bisa saya lakukan," kata Mr. Harris. "Besok aku akan menanyakan
beberapa pertanyaan kepada Ted Sandow muda." Suara Harris terdengar tegas.
"Saya harap dia punya penjelasan."
Di
luar di jalan lagi, Kepala dan anak buahnya bergegas ke mobil mereka. Jupiter
mengikuti lebih lambat, matanya yang tajam mencari lingkungan yang panas dan
cerah. Tiba-tiba, Penyelidik Pertama yang gempal menunjuk ke gang kecil di
antara dua rumah tua di seberang jalan.
"Ketua!
Saya melihat sesuatu! Tanda ban di sana!" Jupiter berlari menyeberang
jalan. Chief Reynolds menyusulnya di gang sempit.
"Mereka
ada di sini, Ketua! Saya mengenali tambalan di trek ban Bob. Mereka pasti
bersembunyi di gang ini, mengawasi rumah. Lihat, di tanah di sana!"
Di
mana Pete berjongkok, menunggu, ada tumpukan batu kecil berbentuk kerucut
mentah.
"Pete
selalu menumpuk batu seperti itu," kata Jupiter. "Ini refleks."
"Kalau
begitu mereka pasti melihat seseorang dan mengikuti mereka. Sepeda mereka tidak
ada di sini."
Jupiter
melihat ke sekeliling gang. "Entahlah, Pak. Mereka seharusnya meninggalkan
beberapa tanda jika mereka melakukan itu. Kami selalu membawa kapur berwarna
untuk meninggalkan jejak."
"Mereka
mungkin tidak punya waktu. Kami akan mengirimkan Buletin Semua Poin sekaligus.
Kurasa kita belum harus mengkhawatirkan orang tua mereka."
"Tidak,
Tuan," Jupiter setuju. "Mungkin mereka sudah kembali ke halaman
penyelamatan sekarang."
"Kuharap
begitu, Nak," kata Chief Reynolds. "Saya hanya berharap kita memiliki
lebih banyak untuk melanjutkan. Aku yakin kita akan menemukan, orang-orang
gelap pada akhirnya, tapi aku berharap aku memiliki gagasan yang lebih baik
tentang siapa bayangan tertawa itu. " "Dia tinggi, Pak. Kami tahu
itu. Dan kedua pria itu cukup pendek. Ted Sandow tinggi."
"Tapi
kalian akrab dengan suara Ted Sandow, kan? Apakah kamu tidak tahu apakah dia
adalah bayangan tertawa?"
"Kita
harus." Jupiter mengerutkan kening, jelas dalam konsentrasi yang dalam.
"Tapi tawa itu jelas tidak terdengar seperti orang yang kukenal."
"Caramu
menggambarkannya, itu tidak benar-benar terdengar seperti suara sama
sekali."
52 |
P a g e
"Itu
saja!" Seru Jupiter. "Tidak ada suara sama sekali! Setidaknya bukan
jenis suara manusia. Ini mengingatkan saya pada sebuah cerita oleh Edgar Allan
Poe, di mana tidak ada yang mengerti bahasa si pembunuh karena pembunuhnya
ternyata seekor kera. Hanya saja ini bukan kera. Tapi bukankah ada sesuatu. . .
sesuatu di Australia, saya pikir, yang memiliki tawa yang terdengar —",
"Apa
yang kamu bicarakan, Jupiter?"
Jupiter
mengunyah bibirnya dengan putus asa. "Saya . . . Saya tidak ingat persis
tapi saya tahu itu ada hubungannya dengan hewan dari Australia. Ted Sandow
memiliki aksen. Dia bilang dia dari Inggris, tapi mungkin tidak. Mungkin dia
penipu dari Australia."
"Nah,
jika Anda berbicara tentang aksen, bagaimana dengan Harris, dirinya
sendiri?" Chief Reynolds bertanya. "Dia terdengar seperti Limey,
bagiku."
Mata
Jupiter berbinar. "Ketua!" serunya. "Apakah Anda pikir Harris
bisa menjadi orang Australia? Saya tidak berpikir itu adalah aksen Inggris sama
sekali."
"Saya
tidak tahu, tapi saya akan segera menghubungi pihak berwenang Australia dan
bertanya tentang keduanya. Kami pasti bisa memberikan deskripsi yang
bagus."
Mereka
berkendara kembali ke markas polisi, di mana Kepala segera pergi bekerja. Dia
mengirimkan Buletin All-Points (APB) tentang Bob dan Pete. Ini akan
mengingatkan polisi di Rocky Beach dan seluruh county untuk waspada terhadap
anak-anak itu. Dia juga menelepon ke Australia.
Jupiter
bergegas kembali ke halaman penyelamatan, tetapi tidak ada seorang pun di dalam
trailer tersembunyi. Takut sekarang, dia duduk dan menatap telepon. Bagaimana
jika Bob dan Pete adalah tahanan? Mungkin tidak ada waktu bagi APB untuk
menemukannya. Dia tidak bisa hanya duduk di sana menunggu. Jika dia kembali ke
rumah Tuan Harris, dia mungkin masih menemukan beberapa petunjuk yang dia
lewatkan sebelumnya.
Dia
mengangkat telepon untuk menelepon Perusahaan Rental Mobil Rent-'n-Ride. Jika
dia menemukan tanda dari Bob dan Pete, dia mungkin ingin bisa bergerak cepat.
53 |
P a g e
Bab
15
Seorang
Penjahat Membuka Kedok
Lima
belas menit kemudian, Jupiter menyelinap keluar melalui Green Gate One dan
berlari ke Rolls-Royce yang menunggu.
"Liga
Vegetarian, Worthington, dan cepat," kata Penyelidik Pertama mendesak, dan
memberikan alamatnya.
"Seketika,
Tuan Jones."
Kendaraan
berlapis emas yang megah meluncur mulus di sepanjang jalan dan berbelok ke Las
Palmas Street menuju markas Gotik Liga Vegetarian. Jupiter mengamati jalan
dengan cemas untuk mencari tanda-tanda teman-temannya.
Ketika
Rolls-Royce berada satu blok jauhnya, mobil Mr. Harris datang merobohkan jalan
ke arah mereka dan lewat dalam awan debu. Jupiter mulai berteriak kepadanya,
tetapi Mr. Harris bahkan tidak melirik Rolls-Royce. Vegetarian itu membungkuk
dengan muram di atas kemudinya, wajahnya gelap dan merenung.
"Apakah
itu pria yang Anda kenal, Master Jones?" Worthington bertanya.
"Haruskah aku mencoba menangkapnya?"
"Dia
bilang dia akan menunggu berita tentang Bob dan Pete," kata Jupiter,
melihat kembali ke mobil yang menghilang. "Tapi mungkin sesuatu terjadi
untuk mengubah rencananya. Berkendara saja ke rumah, Worthington."
Worthington
melanjutkan, dan mobil besar itu meluncur tanpa suara untuk berhenti di pintu
depan. Jupiter keluar seperti tembakan, dengan Worthington melangkah di jalan
di belakangnya. Pintu depan terbuka. Jupiter berlari ke dalam dan berdiri
mendengarkan.
"Kau
dengar sesuatu, Worthington?"
"Tidak,
Tuan Jones. Apa yang kita cari?"
"Bob
dan Pete," jawab Penyelidik Pertama. "Beberapa tanda dari mereka,
mungkin dengan kapur, atau petunjuk yang menunjukkan mereka ada di sini."
"Kamu
merasa mereka mungkin dalam kesulitan?"
"Saya
tidak tahu," Jupiter mengakui. "Kepala mengira mereka pergi ke suatu
tempat sendirian, dan mungkin dia benar, tapi aku yakin mereka akan
meninggalkan beberapa tanda dalam kasus itu."
"Saya
setuju," kata Worthington pelan.
"Chief
Reynolds dan anak buahnya menggeledah lantai atas, tetapi mereka mungkin tidak
memperhatikan tanda kapur. Kau pergi dan lihat ke atas, Worthington, dan aku
akan melihat ke jalan lagi."
"Bagus
sekali, Tuan Jones."
Jupiter
menutupi seluruh jalan, memeriksa dinding dan pagar untuk tanda kapur. Dia juga
melihat ke tanah untuk setiap tanda atau pesan yang tergores di tanah, dan dia
memeriksa pepohonan. Dia tidak menemukan apa pun di luar tumpukan batu
berbentuk kerucut kecil yang dia yakin dibuat oleh Pete.
Di
dalam rumah lagi, dia bertemu Worthington turun dari lantai atas. Sopir
jangkung itu menggelengkan kepalanya:
"Tidak
ada yang bisa kutafsirkan sebagai tanda, Master Jones."
54 |
P a g e
Jupiter
mengerutkan kening. "Mungkin Chief dan Mr. Harris benar. Kurasa sebaiknya
aku kembali ke halaman penyelamatan dan menunggu mereka. . . Saya ingin tahu di
mana Tuan Harris mengemudi begitu cepat?"
"Mungkin
Chief Reynolds memanggilnya," saran Worthington. "Tapi bolehkah saya
tunjukkan, kami belum memeriksa lantai dasar."
"Aku
melakukannya pertama kali," kata Jupiter murung.
"Mungkin
Anda mengabaikan beberapa hal kecil. Pandangan kedua tidak akan salah."
Mereka
pergi ke kantor Mr. Harris. Jupiter tidak melihat tanda di dinding, dan
Worthington tidak menemukan apa pun di lantai atau di lemari. Jupiter melihat
ke meja Mr. Harris dan keranjang kertas bekas. Dia telah berpaling dari meja
ketika dia berhenti tiba-tiba dan kembali ke keranjang.
"Worthington!"
teriaknya. "Lihat ini!"
Sopir
itu bergegas, dan mengambil selembar kertas lilin dari tangannya.
"Ini
hanya bungkus sandwich, Master Jones. Saya gagal melihat signifikansinya."
"Lihat
noda di atasnya! Noda kecoklatan itu, dan noda merah! Lihat?" Jupiter
menunjuk.
Worthington
mengangguk. "Ya, saya melihat mereka. Mustard dan sedikit darah, harus
saya katakan. Tidak jarang pada bungkus sandwich." Sopir yang cerewet itu
dengan hati-hati menyentuh noda coklat itu, dan mengendusnya. "Mustard,
pasti. Agak panas juga."
"Tapi
Worthington, Tuan Harris adalah presiden Liga Vegetarian!" Jupiter
menangis. "Apakah kamu tidak melihat? Jika dia makan sandwich dengan
daging dan mustard di dalamnya, dia pasti penipu!"
"Oleh
George, Tuan Jupiter. Apakah Anda yakin ini sandwich Mr. Harris?"
"Dia
sendiri yang mengatakannya," jawab Jupiter. "Dan jika dia vegetarian
palsu, saya berani bertaruh seluruh Liga adalah palsu. Mr. Harris memulai grup
di Rocky Beach dan dia mengklaim bahwa dia memiliki organisasi besar di tempat
lain. Tapi aku berani bertaruh dia tidak punya organisasi sama sekali!"
"Tuduhan
serius, Tuan Jones," kata Worthington keras. "Tujuan apa yang bisa
dia miliki?"
"Apakah
kamu tidak melihat?" kata Jupiter. "Dia tahu bahwa Nona Sandow adalah
seorang vegetarian. Ted memberitahunya di Inggris. Aku berani bertaruh dia
berhasil bertemu Ted dengan sengaja. Dia mungkin tahu tentang Chumash
Menimbun
dan ingin menemukannya. Dia menggunakan Ted dan Liga Vegetarian palsunya untuk
mendekati Nona
Sandow.
Itu adalah cara yang baik untuk masuk ke Sandow Estate."
"Maksudmu
dia tahu tentang Hoard sebelum dia datang ke sini, atau bertemu Ted muda?"
"Saya
sama sekali tidak akan terkejut. Dia mungkin sengaja mencoba membuat kita
curiga pada Ted."
Jupiter
mengerang. "Dan untuk berpikir aku menceritakan kepadanya semua tentang
apa yang telah kita duga. Aku benar-benar memperingatkannya."
"Anda
tidak tahu, Master Jones," kata Worthington. "Sepertinya dia
membodohi semua orang."
"Dia
yakin sudah. Mengapa, dia bahkan mungkin bayangan tertawa. Mungkin dia menahan
keempat tahanan tanpa kepala itu sendiri. " Tiba-tiba mata Jupiter
membelalak cemas. "'Worthington, Kita harus segera menemui Chief
Reynolds.'
"Tentu
saja, Tuan Jones. Anda sudah memikirkan rencana untuk menggagalkan rencananya?
"
55 |
P a g e
"Tidak,"
kata Jupiter, "tapi aku baru menyadari bahwa Mr. Harris mempermainkan
kami. Dia sangat terlambat tiba di sini dari perkebunan, dan dia mengatakan itu
karena dia pikir dia melihat Ted di dekat halaman penyelamatan, tapi itu
bohong! Dia pasti sudah ada di sini jauh sebelum kita – dan dia pasti telah
menangkap Bob dan Pete!"
56 |
P a g e
Bab
16
Orang-Orang
Gelap Muncul
MR
HARRIS duduk di meja pedesaan di tengah ruangan yang tidak dicat, menatap Bob
dan Pete dengan serius.
"Ini
benar-benar menyakiti saya, anak-anak, Anda tahu," katanya.
Bob
dan Pete tidak menjawab. Mereka duduk di dinding kayu, tangan dan kaki mereka
diikat dengan aman. Mereka tidak tahu di mana mereka berada, hanya saja mereka
dibawa ke beberapa pondok kecil di pegunungan setelah penangkapan mereka di
rumah Liga Vegetarian oleh Harris.
Mereka
sekarang menyadari bahwa Mr. Harris pasti terhubung dengan bayangan tertawa.
Tapi tidak ada yang bisa mereka lakukan, dan tidak ada yang bisa mereka
katakan.
Harris
dan dua asistennya telah menerkam mereka, di koridor rumah, bergegas membawa
mereka ke truk, dan mengikat mereka. Kemudian kedua asisten itu mengusir mereka
dengan sepeda mereka. Mr. Harris sendiri rupanya tinggal di rumah Liga untuk
sementara waktu, karena ini adalah penampilan pertamanya di kabin.
Dia
tersenyum sedih pada mereka. "Sayangnya, kalian memiliki cara untuk tampil
di tempat yang tidak diinginkan, eh? Mengintip di sekitar rumah saya, misalnya.
Saya yakin Anda tidak menemukan apa pun, tetapi membayar untuk aman, Anda tahu?
Untungnya, saya punya waktu untuk menghapus semua jejak kehadiran Anda sebelum
polisi tiba.
"Aku
khawatir aku harus menjadikanmu sebagai tamuku untuk sementara waktu. Sampai,
haruskah kita katakan, saya jauh dari lokasi ini. Untungnya, pekerjaan saya di
sini hampir selesai sekarang."
Bob
meledak untuk pertama kalinya, "Kamu pencuri!"
"Kau
mencoba mencuri Chumash Hoard," teriak Pete panas.
Tuan
Harris tertawa keras. "Ya, kamu anak laki-laki yang pintar. Chumash Hoard
adalah persis apa yang aku cari, dan aku akan mencurinya malam ini. "
Sambil
menyeringai pada anak-anak lelaki yang terikat, Mr. Harris berbalik dan
berjalan dari kabin. Dalam keheningan, Bob dan Pete saling memandang tanpa
daya. Mereka bisa melihat matahari rendah melalui salah satu jendela kabin yang
kotor. Malam akan segera menimpa mereka, dan mereka tidak dapat berbuat apa-apa
untuk menghentikan Mr. Harris.
"Kita
harus berada di suatu tempat di Sandow Estate," kata Pete dengan arahannya
yang tepat. "Saya mengenali beberapa gunung ketika truk berhenti."
"Kalau
saja kami bisa meninggalkan tanda," tambah Bob, "tapi tidak ada
kemungkinan mereka mendorong kami ke truk itu."
"Jupiter
akan menemukan kita. Tapi jika kita bisa lepas dulu, mungkin kita bisa
mengirimkan beberapa sinyal." Pete mulai meregangkan ikatan yang mengikat
tangannya di belakangnya.
Ada
tawa geli. Tuan Harris telah kembali ke kabin lagi.
"Anak-anak
gagah, eh? Saya benar-benar mengagumi tekad Anda."
"Kamu
tidak akan lolos dengan ini!" Kata Pete panas.
Tuan
Harris menyeringai. "Sekarang, anak laki-laki, polisi dan temanmu Jupiter
sedang mencari orang-orang gelap yang mereka takuti telah menangkapmu. Keadaan
yang paling membahagiakan bagi saya." 57 | P a g e
"Jangan
berpikir kamu telah membodohi Jupiter!" Bob menyatakan. "Kamu akan
masuk penjara."
"Saya
kira tidak," kata Mr. Harris percaya diri. "Saya telah merencanakan
terlalu hati-hati untuk dihentikan sekarang oleh anak laki-laki dan polisi kota
kecil. Tetap saja, Anda telah menyebabkan saya masalah tertentu, dan saya akan
merasa lebih aman jika saya bisa membujuk Anda untuk bergabung dengan usaha
saya. "
"Kami
tidak akan bergabung dengan pria sepertimu!" Pete menyatakan dengan tegas.
"Kata-kata
yang berani, tapi cukup bodoh. Anda seharusnya membuat kesepakatan, dan
kemudian menyalakan saya ketika Anda bebas. Beruntung bagi saya bahwa
kebanyakan orang begitu bodoh. Kalau tidak, Chumash Hoard pasti sudah ditemukan
sejak lama."
"Saya
tidak berpikir Anda benar-benar menemukannya," kata Bob.
"Salah,
anakku. Saya telah memecahkan teka-teki kecil Magnus Verde, dan dalam beberapa
jam saya akan memiliki Timbunan, "Mr. Harris menyatakan, dan matanya
menyipit ketika dia melihat anak-anak itu. "Pada saat itu, aku mungkin
kembali untuk berurusan dengan kalian berdua."
Dia
berbalik dan melangkah ke pintu. Saat dia menyentuh kenop, dia melihat dari
balik bahunya. "Ngomong-ngomong, tidak ada gunanya bagimu untuk membebaskan
dirimu. Kabin ini berada di tepi penurunan seratus kaki. Itu hanya dapat
dicapai dengan cara memotong sempit, dan saya memiliki seorang pria yang
berjaga di sana. Dia memiliki pandangan yang jelas tentang satu-satunya pintu.
Tidak ada jalan keluar dari dataran tinggi kecil ini."
Dengan
tawa sarkastik, Mr. Harris meninggalkan kabin. Kali ini anak laki-laki
mendengar kunci berputar. Mereka sendirian — terkunci. Pete langsung mulai
berjuang dengan ikatannya lagi.
"Bob,"
kata Pete, "mungkin kita bisa saling membantu. Bisakah kamu berguling
sehingga kita duduk saling membelakangi?"
Kedua
penyelidik berjuang melintasi lantai yang kasar sampai mereka akhirnya duduk
saling membelakangi. Pete mulai berjuang dengan tali di pergelangan tangan Bob.
Keringat mengucur di wajahnya, dan dia mengertakkan gigi. Dia bekerja selama
berjam-jam, lalu merosot kelelahan.
"Aku
tidak bisa mendapatkan pegangan yang cukup," katanya sedih.
"Begitulah
cara tangan kita diikat," kata Bob.
Pete
mencari jalan. "Jika Mr. Harris tidak mengambil pisauku, aku bisa
memegangnya di gigiku, dan—"
"Gigi!"
Bob berseru. "Mungkin kita bisa melonggarkan simpul dengan gigi
kita."
"Ini
patut dicoba. Aku akan berbaring miring."
Pete
berbaring telentang dengan punggung menghadap Bob. Yang lebih kecil dari para
penyelidik beringsut ke pergelangan tangan Pete. Giginya mencengkeram kuat pada
simpul pertama. Pete menariknya, dan Bob mulai mengunyah simpul. Tiga kali
mereka harus berhenti dan beristirahat. Kemudian Bob mencoba lagi.
"Aku bisa merasakannya terbuka!" Pete menangis rendah.
"Coba dengan tanganmu sekarang." Berturut-turut lagi, tangan Bob
mengerjakan tali Pete. Tiba-tiba, simpul pertama lepas. Simpul kedua lebih
mudah, dan beberapa saat kemudian tangan Pete bebas. Dia dengan cepat
membebaskan kakinya, dan kemudian melepaskan Bob.
Mereka
segera mencatat situasi mereka. Pete pergi ke jendela depan, sementara Bob
menyelidiki jendela belakang tunggal.
"Jendela
depan dipaku tertutup," Pete melaporkan, "dan saya bisa melihat
penjaga. Kami tidak bisa keluar tanpa terlihat, bahkan dalam kegelapan. Dia
punya lentera besar."
58 |
P a g e
Matahari
sudah terbenam di belakang puncak tertinggi, dan tanah itu berubah menjadi ungu
senja. Kegelapan datang lebih awal dan cepat di pegunungan di musim dingin.
"Tidak
ada apa-apa di sini kecuali beberapa meter langkan dan kemudian tebing."
Bob terdengar putus asa. "Kurasa tidak ada harapan untuk mencoba
keluar."
Kedua
penyelidik kembali ke meja di tengah ruangan.
"Setidaknya
aku tahu di mana kita berada," kata Pete. "Saya bisa melihat celah ke
barat. Kami berada sekitar lima mil dari rumah besar, tepat di pegunungan
tinggi."
"Mungkin
jika kita mengirim sinyal, itu akan terlihat di rumah," saran Bob.
"Jika Jupiter mencari kita, dia pasti akan pergi ke rumah."
"Semacam
cahaya," Pete memutuskan.
Mereka
mulai menggeledah kabin. Tampaknya tidak ada banyak harapan — kabin gunung
hanya berisi sedikit perabotan, dan Harris adalah orang yang cerdas. Tapi,
seperti banyak penjahat yang terlalu percaya diri, Harris telah mengabaikan
yang sudah jelas. Bob berteriak penuh kemenangan saat dia membuka puing-puing
dari tutup tempat sampah kayu tua dan membuka tutupnya.
"Ini
lampu minyak!" Dia mengeluarkan lampu tua yang berdebu. "Ada minyak
tanah di dalamnya! Kita dapat mem-flash sinyal kode Morse dengan menutupi dan
mengungkapnya. An SOS!"
"Jika
kita bisa menyalakannya," Pete menunjukkan. "Kami tidak memiliki
pertandingan apa pun."
Dengan
panik, anak-anak lelaki itu menggeledah kabin lagi. Sekali lagi mereka
beruntung. Mereka menemukan sebuah buku korek api tua tersimpan di laci meja.
Bob mengambil satu dan dengan cepat menyalakan lentera, sementara Pete
mengambil sepotong timah datar untuk menutupi cahaya dan menyalakan sinyal.
Anak-anak mulai ke jendela belakang.
Mereka
berhenti, mulut mereka terbuka lebar karena takjub!
Wajah
gelap mengintip ke arah mereka melalui jendela.
Jendela
ditarik terbuka, dan dua pria gelap dengan pakaian putih aneh naik ke dalam.
Mereka berdiri menatap anak laki-laki itu, pisau panjang mereka berkilauan di
tangan mereka.
59 |
P a g e
Bab
17
Jalan
buntu
CHIEF
REYNOLDS berada di mejanya ketika Jupiter dan Worthington masuk.
Jupiter
melambaikan bungkus sandwich cerita.
"Tuan
Harris adalah penipu, Tuan!" Jupiter berteriak. "Dia mencoba untuk
mendapatkan Hoard. Kami melihatnya pergi dengan cepat dari markasnya. Saya
pikir dia pergi ke Sandow Estate, dan saya yakin dia memiliki Bob dan
Pete."
"Wah,
Jupiter. Coba saya lihat apa yang Anda miliki." Kepala memeriksa noda pada
bungkusnya. "Jadi dia bahkan bukan vegetarian. Liga juga penipuan. Yah,
itu cocok."
Jupiter
ternganga. "Cocok untuk apa, Ketua?"
"Apa
yang saya temukan," kata Ketua, dan matanya berbinar. "Kalian bukan
satu-satunya detektif di Rocky Beach. Saya telah berbicara dengan pihak
berwenang di Australia. Mereka tidak tahu apa-apa tentang Ted Sandow, tetapi
mereka mengenal Albert Harris. Firasatmu benar."
"Apa
yang Anda temukan, Tuan?"
Kepala berdiri. "Aku akan memberitahumu saat kita pergi. Tidak
ada waktu untuk kalah sekarang. Kami belum menemukan jejak orang-orang gelap
yang hilang, tetapi saya merasa bahwa ketika kami menemukan Tuan Harris, kami
akan menemukan mereka. Saya sudah menelepon Mr. Andrews, dan kami akan
menjemputnya dalam perjalanan. Sayangnya, ayah Pete sedang pergi."
"Mau kemana, Ketua?" Jupiter ingin tahu.
"Wah,
Perkebunan Sandow. Saya yakin Anda benar tentang itu juga. Di situlah kita akan
menemukan penjahat kita."
"Mungkin
kita harus mengambil Rolls-Royce, Sir," saran Jupiter. "Mr. Harris
tidak tahu kita menggunakannya, dan dia mungkin mencoba melarikan diri jika dia
melihat mobil polisi."
"Ide
yang bagus, Jupiter. Aku akan menyuruh anak buahku datang ke belakang dengan
mobil polisi."
Kepala
memerintahkan empat orang masuk ke mobil polisi dan menginstruksikan mereka
untuk mengikuti Rolls-Royce tetapi tidak terlalu dekat. Kemudian Worthington
mengantar Jupiter dan Kepala ke rumah Bob. Tuan Andrews bergegas keluar dan
naik.
"Apa
yang terjadi, Ketua?" dia bertanya dengan suara khawatir. "Sudahkah
Anda menemukan Bob dan Pete?"
"Belum,
Mr. Andrews, tapi kami akan melakukannya," kata Chief Reynolds.
"Bagaimana
semua ini bisa terjadi?" Mr. Andrews ingin tahu.
Chief
Reynolds dengan cepat menyimpulkan semua yang telah terjadi pada The Three
Investigators. "Mereka telah melakukan pekerjaan dengan baik, Mr. Andrews.
Anda harus bangga dengan mereka. Tanpa mereka, Nona Sandow dan
Ted
bisa berada dalam masalah besar, dan kita tidak akan tahu sampai terlambat.
Anak laki-laki bertindak dengan baik dan hati-hati. Mereka tidak memiliki cara
untuk mengetahui tentang Harris. Dia membodohi semua orang."
"Siapa
Harris ini?" Mr. Andrews bertanya dengan gelisah.
"Seorang
pencuri dan penipu, seperti yang ditunjukkan Jupiter dan anak-anak lelaki
itu," jawab Kepala ketika Worthington melaju di jalan berliku menuju celah
di senja yang memudar. "Saya baru saja berbicara dengan polisi di Sydney,
Australia. Harris adalah buronan di bawah sana. Dia seorang
60 |
P a g e
pria
percaya diri yang terkenal, pencuri kucing, pemeras, dan banyak lagi. Dia
sering menyamar sebagai pemimpin beberapa organisasi palsu untuk menipu orang
yang tidak bersalah. Dia bahkan dicari di Meksiko, di mana dia mengoperasikan
skema penipuan untuk membantu orang India yang miskin."
"Meksiko,
Tuan?" Kata Jupiter. "Apakah dia ada di sana baru-baru ini?"
"Lebih
dari sekali, dan kunjungan terakhir hanya sekitar setahun yang lalu. Orang
Australia mengira dia juga berada di California untuk sementara waktu kurang
dari setahun yang lalu."
"Itu
pasti saat dia mengetahui tentang Chumash Hoard dan Miss Sandow," Jupiter
memutuskan.
"Saya
menduga dia membaca tentang kematian saudara laki-lakinya di salah satu koran
lokal," Chief Reynolds menjelaskan. "Itu mungkin bagaimana dia datang
untuk mencari Ted Sandow di Inggris."
Mereka
mencapai puncak celah, dengan Worthington mengemudi dengan cepat tetapi dengan
kontrol sempurna, dan berlari di malam yang gelap ke gerbang besi. Mobil emas
besar itu telah lama melampaui mobil polisi berikutnya. Gerbang terbuka.
Worthington mengayunkan mobil melalui mereka dengan hampir tidak mengendur
dalam kecepatan mesin yang kuat.
Mobil
besar itu meraung sampai Worthington membawanya berhenti dengan lembut di pintu
depan rumah besar bergaya Spanyol. Mereka menumpuk dengan cepat, dan Chief
Reynolds memberi isyarat kepada semua orang untuk diam. Tidak ada lampu menyala
di rumah, dan tidak ada tanda-tanda kehidupan.
"Sepertinya
tidak ada orang di sini," kata Chief Reynolds kecewa.
"Mereka
mungkin telah meninggalkan beberapa petunjuk, ke mana mereka pergi," saran
Jupiter.
"Mari
kita lihat setidaknya," desak Mr. Andrews. "Bob dan Pete mungkin
dikurung di suatu tempat di dalam."
Kepala
Reynolds mengangguk, dan memberi isyarat kepada anak buahnya di mobil polisi,
yang baru saja tiba dan parkir dengan tenang agak jauh dari rumah. Sementara
orang-orang menyebar di sekitar rumah, Kepala memimpin Jupiter, Mr. Andrews dan
Worthington masuk.
Mereka
menggeledah semua kamar di lantai bawah dengan hati-hati, tetapi tidak
menemukan apa pun. Jupiter menggigit bibirnya dengan kecewa. Apakah mereka
terlambat? Apakah Mr. Harris menculik semua orang sehingga dia bisa menahan
mereka sebagai sandera sampai dia lolos dengan Chumash Hoard?
Kemudian Worthington berbicara pelan,
"Tuan-tuan, saya yakin saya mendengar sesuatu." Mereka semua
mendengarkan di rumah yang gelap.
Berdebar
- berdebar - berdebar - berdebar!
"Ada
di atas," kata Chief Reynolds. "Di belakang!"
Dengan
Kepala memimpin jalan, pistolnya di tangan, mereka menaiki tangga dengan
hati-hati dan menyusuri koridor lantai pertama menuju sumber benturan.
Berdebar
- berdebar - berdebar!
"Di
sana," kata Mr. Andrews, menunjuk ke sebuah pintu di dinding kiri.
Pintunya
terkunci. Chief Reynolds memberi isyarat agar mereka mundur sementara dia
melemparkan tubuhnya ke pintu. Itu retak tetapi tidak rusak. Kepala memukulnya
lagi, dan itu terbang terbuka. Pistolnya sudah siap. Kepala memimpin jalan ke
dalam ruangan.
"Di
sana!" teriak Mr. Andrews.
Sesuatu
yang tampak seperti mumi Mesir tergeletak di lantai di sudut ruangan gelap,
membenturkan kakinya ke dinding. Itu adalah Ted Sandow yang diikat dan
disumpal. Mereka membebaskan anak laki-laki Inggris itu, dan dia menangis:
"Bibi
Sarah! Di sana!"
61 |
P a g e
Wanita
kecil yang lemah itu diikat erat ke kursi dengan sumbatan di mulutnya.
Worthington melepaskannya, dan dia menatap mereka semua dengan mata lebar dan
terkejut.
"Saya
... Saya... apa yang terjadi?" Matanya linglung, bingung. "Saya ingat
Mr. Harris membawakan saya teh sore saya, dan hal berikutnya yang saya tahu
saya bangun di sini di kursi ini! Ya ampun, saya tidak pernah begitu takut. Dan
Theodore yang malang! Di lantai!"
Wanita
kecil yang berkibar itu bergegas ke Ted dan mencengkeramnya seperti ayam
betina. Ted tersenyum padanya, lalu menoleh ke Jupiter.
"Setelah
saya meninggalkan Anda di perpustakaan, Jupiter, saya kembali untuk menemukan
bahwa Anda dan Tuan Harris telah pergi. Dia tidak kembali sampai sore hari. Dia
mengatakan kepada saya bahwa dia memiliki beberapa bukti penting tentang jimat
untuk ditunjukkan kepada saya di lantai atas. Tentu saja, saya datang
bersamanya dan tiba-tiba dia pasti memukul kepala saya dari belakang. Ketika
saya sadar kembali, saya diikat seperti mumi. Saya sudah di sini sejak
itu."
"Tentu
saja!" Jupiter mulai memahami seluruh plot. "Ketika Mr. Harris dan
saya kembali dari penginapan, dia pasti mengatakan kepada saya bahwa Anda telah
pergi ke suatu tempat untuk membuat saya curiga. Kamu belum keluar sama
sekali."
"Ini
juga memberi Harris kesempatan untuk mencapai kantornya tepat waktu untuk
menculik Bob dan Pete," tambah Chief Reynolds. "Jupiter telah
memberitahunya bahwa mereka akan berada di sana."
"Tolong," erang Jupiter, "jangan
ingatkan aku. Aku menceritakan semuanya padanya, dan dia membuat kita semua
menyingkir!" "Dia pasti akan pergi untuk Hoard malam ini," kata
Ted. "Saya merasa sepenuhnya bertanggung jawab. Dia menyusup ke dalam
kepercayaan diri saya untuk sampai ke sini. Semua itu tentang kalian yang
menjadi pencuri, dan hadiahnya, adalah idenya. Dia menyarankan untuk
menghubungi Anda dengan menawarkan sampah. Dia menggunakan saya seperti
mainan."
"Jangan
salahkan dirimu sendiri, Theodore." Bibi Sarah mencoba menghiburnya.
"Dia membawaku masuk juga. Saya bahkan menyumbangkan uang ke
Perkumpulannya. Dia memiliki surat pengantar yang bagus dari vegetarian lain
yang saya kenal."
"Dipalsukan,
saya yakin," kata Chief Reynolds. "Pria yang licik."
"Tapi
kita harus menemukannya," Jupiter mengingatkan mereka. "Ted, apakah
dia mengatakan sesuatu padamu tentang orang-orang gelap itu atau cebol tanpa
kepala?"
"Astaga,
Jupiter, bukan itu yang kuingat."
Jupiter
mengerutkan kening. "Saya yakin bahwa para tahanan yang tampak tanpa
kepala itu adalah kuncinya. Salah satu dari mereka pasti telah mencuri jimat
dan melemparkannya ke dinding dengan pesannya. Yang berarti bahwa mereka pasti
orang Indian Yaquali. Tapi mengapa Harris memilikinya?"
Tuan
Andrews berteriak, "Mengapa kita mengkhawatirkan jimat dan cebol? Bob dan
Pete yang harus kita pikirkan sekarang!"
"Tapi
kita tidak mungkin menemukannya kecuali kita menemukan Harris," kata Chief
Reynolds.
Semua
orang dewasa saling memandang tanpa daya. Jupiter mengunyah bibirnya.
Tiba-tiba, dia menoleh ke Nona Sandow:
"Bu,
apakah kakakmu pernah menyebut Chumash Hoard?"
"Tidak.
Mark masih sangat muda ketika dia harus melarikan diri, bocah malang."
"Apa
yang dia katakan padamu tentang dua jimat itu?"
"Tidak
ada, Jupiter. Dia memberikannya kepada saya tepat sebelum dia pergi dan
mengatakan bahwa mereka tidak berguna. Dia bilang dia telah membunuh angsanya.
Saya selalu bertanya-tanya apa yang dia maksud dengan itu."
62 |
P a g e
Jupiter berkedip. "Wah, dia pasti bermaksud membunuh angsa yang
akan meletakkan telur emasnya! Orang yang dia bunuh pasti tahu rahasia Hoard.
Jimat itu sama sekali bukan petunjuk. Mereka hanya membuktikan bahwa ada
Timbunan di perkebunan. Pria itu tahu di mana itu!" "Jadi Mark Sandow
tidak tahu rahasianya," kata Chief Reynolds. "Namun Harris harus,
tapi bagaimana caranya?"
"Dia
pasti telah memecahkan teka-teki Magnus Verde," kata Jupiter.
"Mungkin orang-orang gelap itu memberitahunya. Dan sekarang kita harus
menyelesaikannya untuk menemukannya."
"Di
mata langit di mana tidak ada yang bisa menemukannya," Chief Reynolds
membaca.
"Apa
artinya? Di mana kita melihat?"
Tidak
ada yang menjawab. Mereka semua saling menatap.
"Kalau
saja kita bisa menemukan orang-orang gelap itu." Jupiter mengerang, dan
rumah besar itu sepertinya mengejeknya dengan keheningannya.
63 |
P a g e
Bab
18
Ke
Pegunungan
DI
DEPAN rumah perkebunan besar Spanyol, Kepala Reynolds kembali dari mobil
polisi.
"Tidak
ada laporan tentang orang-orang gelap itu atau mobil mereka. Maaf, Tuan
Andrews. Tapi kami akan memikirkan cara untuk menemukannya."
"Bagaimana?"
Ayah Bob berkata dengan gugup. "Kami tidak tahu di mana mereka berada.
Kami tidak menemukan jejak mereka!"
Mereka
semua berada di depan rumah di mana cahaya bulan mengubah semua bayangan
menjadi hantu perak. Jupiter mondar-mandir, wajahnya yang bulat tampak seperti
burung hantu mini yang tenggelam dalam pikirannya.
"Ketua,
kita punya ide di mana mereka berada, kurasa," katanya perlahan.
"Pertama, Hoard pasti berada di pegunungan di perkebunan di suatu tempat.
Kedua, Tuan Harris punya mobil dan truk. Ketiga, hampir pasti dia berencana
untuk mendapatkan Hoard malam ini. Berbagai tipu muslihatnya untuk
menyingkirkan kita tidak dirancang untuk menahan kita lama, hanya untuk menunda
kita."
"Tapi
bagaimana semua itu membantu kita, Jupiter?" Kata Ted, bingung.
"Itu
berarti dia berencana untuk menggunakan jalan, dan jalan itu hampir pasti di
perkebunan. Mungkin masuk ke pegunungan, dan tidak terlalu jauh dari sini,"
Jupiter menjelaskan dengan penuh semangat. "Kita bisa mengesampingkan
jalan menuju rumah, dan jalan menuju pondok. Jadi jalan apa lagi yang ada? ...
Nona Sandow bisa memberi tahu kami."
"Astaga,
Jupiter, saya pikir Anda benar," kata Reynolds.
Kepala
menoleh ke Bibi Sarah, sementara Mr. Andrews, Ted dan Worthington semua menatap
ke arah malam menuju pegunungan timur.
"Jalan
apa lagi yang ada di sana, Nona Sandow?" Reynolds bertanya.
"Yah,"
kata wanita kecil yang rapuh itu, mengedipkan matanya saat dia berpikir,
"Aku belum banyak berada di perkebunan dalam beberapa tahun terakhir,
tapi—"
Ted
tiba-tiba menyela, "Lihat! Sana! Sebuah cahaya melihat? Ini
berkedip."
Mereka
semua melihat ke arah pegunungan. Tidak ada yang bernapas. Mereka menunggu. Kemudian
titik cahaya redup melintas lagi - rendah di langit, tepat di atas pohon-pohon
terdekat.
"Ini
SOS!" Jupiter menangis. "Saya yakin itu Bob dan Pete. Mereka mungkin
ditahan di sana."
"Sekitar
lima mil jauhnya, menurutku," kata Chief Reynolds, "Dan di mana kaki
gunung yang tinggi dimulai."
"Karena
timur juga, Chief," Worthington menunjukkan.
Titik
cahaya melintas sekali lagi.
"Apa
yang ada di luar sana, Nona Sandow?" Jupiter bertanya dengan penuh
semangat.
"Wah,
aku tidak yakin," kata Bibi Sarah. "Sudah lama sekali. Tunggu
sekarang, ya, ayahku punya kabin tua di sebelah timur. Ya ampun, aku sudah
melupakan semua itu. Tidak ada yang pergi ke sana lagi."
"Bagaimana
kita mencapainya, Bu?" tanya Mr. Andrews.
64 |
P a g e
"Yah,
ada jalan — agak sempit. Itu berlanjut ke pegunungan tinggi. Jalan membentang
tepat di bawah kabin. Anda lihat, itu dibangun di atas mesa di atas tebing.
Cukup sulit dijangkau."
"Tepat
di mana Mr. Harris akan menahan tahanan," Jupiter mengamati.
Mereka
semua menatap ke arah cahaya, tetapi tidak berkedip lagi. Meskipun mereka
menunggu dengan penuh harap, tidak ada lagi sinyal.
"Sesuatu
pasti telah terjadi." Tuan Andrews tampak khawatir.
"Ayo
menuju kabin itu," kata Chief Reynolds, "Tidak ada waktu untuk
kalah."
Rolls-Royce
memimpin dengan Jupiter, Chief Reynolds, Ted dan Mr. Andrews di kursi belakang.
Mobil polisi datang di belakang, membawa anak buah Kepala, kecuali satu yang
tertinggal untuk menjaga Nona Sandow. Mereka berlari di sepanjang jalan raya
sampai mereka mencapai sisi jalan tanah yang dijelaskan oleh Nona Sandow.
Ketika
mereka memasuki jalan gunung, mereka mematikan lampu mereka. Dalam kegelapan
mereka harus berjalan lebih lambat, meskipun cahaya bulan menguraikan segalanya
dalam cahaya hantunya. Segera mereka berada di bagian paling bawah pegunungan
yang menjulang tinggi.
Kedua
mobil berhenti dan semua orang keluar.
Jupiter
menunjuk ke atas ke tempat sebuah kabin kecil terlihat jelas, bermandikan
cahaya bulan dan terletak di semacam mesa.
"Itu
dia!"
"Tidak
ada cahaya sekarang," bisik Mr. Andrews.
"Kami
akan bekerja dengan hati-hati. Itu bisa menjadi jebakan," kata Chief
Reynolds.
"Cepat,
Ketua. Bob dan Pete mungkin dalam bahaya," kata Andrews mendesak.
"Mereka
mungkin berada dalam bahaya yang lebih buruk jika kita terlihat terlalu
cepat," kata Kepala. "Tetap di belakang, Jupiter. Harris adalah orang
yang berbahaya."
Jupiter
mengangguk dengan enggan, dan tetap di belakang ketika Kepala dan anak buahnya
memulai jalan curam dan sempit yang mengarah ke mesa. Keributan tiba-tiba ke
kanan membuat mereka semua berhenti. Worthington dan Mr. Andrews, yang berdiri
di dekat Rolls-Royce, sedang berjuang dengan seorang pria pendek dan kuat.
"Orang-orang
gelap!" Jupiter menangis.
"Bawa
dia ke sini, kawan!" Kepala Reynolds memerintahkan polisinya.
Dua
polisi bergabung dengan Worthington dan Mr. Andrews dan menyeret Natches yang
sedang berjuang ke tempat Kepala dan Jupiter sedang menunggu. Ketika Yaquali
melihat Jupiter, dia berhenti meronta, dan senyum bersemangat menyebar di
wajahnya yang gelap.
"Kamu
Jupiter, bukan? Teman. Teman Yaquali. Saya melarikan diri."
"Kami
akan memutuskan apakah Anda seorang teman," kata Chief Reynolds dengan
nada tidak menyenangkan. "Kamu menyerang anak-anak ini?"
Kesalahan.
Saya pikir mereka amigos orang jahat Harris. Saya salah, beri tahu anak
laki-laki lain. Mereka percaya."
"Anda
pernah melihat Bob dan Pete?" teriak Mr. Andrews. "Dimana mereka?
Beri tahu kami!"
Natches
melihat sekeliling dengan putus asa. "Yang jahat—Harris—mengambilnya.
Adikku Nanika juga. Sudah memiliki adik laki-laki tahanan Vittorio. Saya
melarikan diri."
65 |
P a g e
Chief
Reynolds menghela nafas. "Sebaiknya kau mulai dari awal dan menjelaskan
tentang apa ini semua."
"Sebentar,
Ketua," sela Jupiter. "Saya yakin mereka berbicara bahasa Spanyol. .
. Apakah kamu?" tanyanya, berbalik ke arah Natches.
Orang
India itu mengangguk dengan penuh semangat.
"Kalau
begitu beri tahu kami dalam bahasa Spanyol," kata Jupiter. "Baik
Chief Reynolds dan aku bisa memahaminya."
Natches
mulai menceritakan kisahnya lagi. Tapi kali ini dia bisa menceritakannya lebih
cepat. Mereka semua mendengarkan dengan seksama, mengungkapkan kemarahan yang
cukup besar atas Harris yang berbahaya.
"Kamu
bilang dia punya empat anak laki-lakimu?" Jupiter bertanya. "Tentu
saja! Saya sudah sangat bodoh. Dia menggunakan anak laki-laki Yaquali. Itu
jawaban atas teka-teki Magnus Verde. Dan sepanjang waktu kami telah mengatakan
bahwa kata-katanya adalah, 'Ada di mata langit di mana tidak ada yang bisa
menemukannya'"
"Yah,
bukankah itu pesannya?" Chief Reynolds bertanya.
"Tidak,
Tuan, tidak. Kata-katanya adalah, 'Ada di mata langit di mana tidak ada orang
yang bisa menemukannya.' Tidak ada laki-laki, Anda tahu. Maksudnya tidak ada
orang yang bisa menemukannya, tapi anak laki-laki bisa!"
"Laki-laki?"
Seru Chief Reynolds.
"Tepat
sekali, Pak. Orang India kecil, dan pada masa itu mereka lebih kecil. Band
Magnus Verde menyembunyikan Hoard mereka di mana hanya seorang anak laki-laki
yang bisa mendapatkannya. Beberapa gua dengan bukaan yang sangat sempit."
"Maksudmu
Harris menemukan arti sebenarnya dan pergi ke desa Yaquali untuk mendapatkan
empat anak laki-laki yang cukup kecil untuk mendaki dan masuk ke gua?"
"Itu
benar," kata Jupiter. "Dia tahu mereka adalah pendaki ahli."
"Itu
berarti itu tinggi di suatu tempat," Kepala menganalisis, menggelengkan
kepalanya.
"Tapi
saya tidak tahu mengapa celah sempit itu menghentikannya. Dia bisa mengebor
pintu masuk yang lebih besar, atau dinamit."
"Tidak,
kurasa tidak," kata Jupiter. "Pertama-tama itu mungkin meruntuhkan
gua dan mengubur emas selamanya. Di tempat kedua Harris mencoba mencuri Hoard.
Dia tidak bisa mengambil risiko mengebor atau meledakkan langsung di tempat
terbuka."
Tuan
Andrews menyela. "Tidak bisakah kita mengetahuinya nanti? Saat ini yang
penting adalah menyelamatkan anak-anak itu. Apakah kamu tahu ke mana Harris
membawa mereka, Natches?"
Natches
menunjuk ke sepanjang jalan menuju pegunungan yang lebih tinggi. "Lewat
sana. Di jalan dengan truk.
"Itu
jauh ke dalam pegunungan," kata Chief Reynolds. "Kita bisa mencari
berhari-hari. Jika kita menunggu sampai pagi kita bisa mendapatkan
helikopter."
"Pagi
bisa terlambat!" teriak Mr. Andrews.
"Kita tidak bisa hanya melakukan kesalahan, Mr. Andrews. Itu bisa
lebih membahayakan nyawa anak laki-laki." Jupiter terdiam selama diskusi.
Tiba-tiba dia menoleh ke Natches.
"Tuan
Natches, bisakah Anda melacaknya?"
"Lacak?"
Kata Natches. "Si, tentu saja. Saya melacak dengan mudah."
Chief
Reynolds berteriak, "Ayo, kalau begitu! Aku hanya berharap kita tepat
waktu."
Natches mulai berlari di sepanjang jalan di bawah
sinar bulan. Yang lain mengikuti dalam diam. 66 | P a g e
Mr.
Harris berdiri di samping Bob dan Pete di ngarai terpencil jauh di pegunungan
yang diterangi cahaya bulan. Kedua anak laki-laki itu diikat dengan tali yang
berat.
"Bodoh! Seharusnya aku segera berurusan
denganmu. Yah, tidak akan lama sekarang." Sanders muncul diam-diam dari
bayang-bayang.
"Yaqualis
sudah siap, bos."
"Bagus,"
kata Harris. "Teman gendut dari orang-orang bodoh ini tidak diragukan lagi
sedang mengangkat rona dan menangis sekarang. Tidak bijaksana untuk
meremehkannya. Dia anak yang pintar. Kita harus bekerja cepat. Ikuti aku,
Sanders."
Bob
dan Pete menyaksikan kedua penjahat itu memudar ke dalam bayang-bayang perak
ngarai seperti kotak. Di sebelah kiri mereka, Nanika mengerang lemah di mana
dia meletakkan tangan dan kaki yang diikat.
"Apa
yang harus kita lakukan sekarang?" Pete bertanya.
"Kuharap
Harris benar, dan Jupe mencari kita."
"Mungkin
dia melihat sinyal kita."
"Kami
tidak punya banyak waktu untuk mengirimkannya," kata Bob tanpa terlalu
banyak harapan. "Dan bahkan jika dia melihatnya, dia akan pergi ke kabin.
Bagaimana mereka bisa menemukan kita dalam kegelapan?"
"Saya
tidak tahu, tetapi mereka lebih baik," kata Pete. "Aku punya firasat,
kita tidak akan ada di siang hari!"
Sebelum
Bob sempat menjawab, Harris dan Sanders muncul kembali. Vegetarian palsu itu
tampak senang dengan dirinya sendiri. Dia mengangguk ke Sanders, yang
membungkuk dan melepaskan ikatan Bob.
"Bersamamu,"
bentak Harris pada Bob. "Sanders, kamu yakin tahu apa yang harus
dilakukan?"
"Saya
tahu, bos."
"Bagus.
Ini seharusnya tidak lebih dari beberapa jam dengan empat anak laki-laki
bekerja. Waspadalah, Sanders. Kita hampir mendapatkan Timbunan."
Harris
mendorong Bob di depannya, dan bersama-sama mereka menghilang di malam hari di
atas ngarai. Pete menatap mereka dengan perasaan tidak nyaman. Mengapa Harris
membawa Bob bersamanya?
Pete
memiliki gagasan samar di mana mereka berada. Meskipun ngarai kotak dalam tidak
memiliki nama, itu berada di dasar sebagian besar Gunung Kepala India yang
menjulang tinggi, jauh di pegunungan di tepi Sandow Estate. Jalan dan truk itu
lebih dari satu mil jauhnya. Bagaimana orang bisa menemukannya?
"Sanders?"
Kata Pete. "Harris akan meninggalkanmu—"
"Kau
diam," geram Sanders. "Bos tahu apa yang dia lakukan."
Pete
terdiam kalah. Nanika yang terluka bergerak dan berjuang hingga posisi duduk.
Yaquali yang luas dan kuat melihat sekeliling dengan liar. Pete mencoba
tersenyum meyakinkan pada Nanika, tetapi dia tidak bisa mengatakan apa-apa.
Orang India itu tidak bisa berbahasa Inggris. Jika Pete melakukan sesuatu, dia
harus melakukannya sendiri. Tapi apa yang bisa dia lakukan? Sanders duduk hanya
beberapa meter jauhnya, memegang senapan dan memperhatikan kedua tahanan itu
dengan saksama. Pete menatap sekeliling, mencari dengan putus asa beberapa
petunjuk yang akan menyarankan kemungkinan tindakan.
Tiba-tiba
dia berkedip. Dia pasti melihat banyak hal!
Sosok-sosok
bayangan tampak naik di sekitar ngarai kecil. Dia berteriak:
"Ini
saya! Tolong! Kami di sini!"
67 |
P a g e
Semua
sosok mulai berlari ke arahnya. Sanders melompat, menatap panik pada
orang-orang yang bergegas ke arahnya, lalu menjatuhkan senapannya dan berlari
ke kegelapan.
"Dapatkan
pria itu!" Kepala Reynolds menangis.
Beberapa
saat kemudian Jupiter, Mr. Andrews dan Worthington berkerumun di sekitar Pete,
mencoba melepaskan tali. Natches berlari ke Nanika dan dengan cepat melepaskan
ikatan saudaranya. Dua anak buah Chief Reynolds kembali bersama Sanders, yang
masih berjuang untuk melarikan diri.
"Di
mana Tuan Harris?" Jupiter bertanya pada Pete.
"Dia
naik ke ngarai menuju Indian Head Mountain," kata Pete, "dan dia
membawa Bob bersamanya!"
Tuan
Andrews tampak putus asa. "Dia masih memiliki Bob?"
Chief
Reynolds memelototi Sanders yang tampak masam. "Di mana Harris, kamu? Apa
yang dia lakukan dengan Bob dan anak-anak India itu?"
"Kenapa
kau tidak mencari tahu saja, polisi," ejek Sanders.
"Ada
pria lain juga," kata Pete. "Seorang rekan bernama Carson."
"Yah,
mereka tidak akan lolos," kata Ketua. "Mereka terjebak. Ini adalah
ngarai kotak! Semuanya sudah berakhir."
Sanders
tampak mencemooh. "Jangan berpikir kamu sudah mengalahkan bos,
polisi."
"Dia
tidak bisa jauh," kata Pete. "Dia berada di atas ngarai, dan itu
tidak masuk terlalu jauh, Ketua."
"Dia
tidak bisa keluar dengan cara lain selain melalui kita," Jupiter
menunjukkan.
"Benar,"
Chief Reynolds setuju. "Oke, teman-teman, menyebar dan naik ke
ngarai."
Kelompok
itu menyebar, senjata mereka siap, dan maju dengan waspada ke ngarai menuju
Indian Head Mountain. Gunung itu menjulang pucat dan keperakan di bawah sinar
bulan.
Saat
ngarai secara bertahap menyempit dalam cahaya bayangan, mereka terus bergerak
maju. Sadar bahwa/itu Hoard mungkin berada di suatu tempat yang tinggi, mereka
terus melirik ke arah puncak gunung saat mereka maju. Jupiter, di belakang
bersama Pete dan Worthington, tiba-tiba berseru ketika dia menatap sebagian
besar gunung melawan sinar bulan.
"Pete!
Gunung! Lihat, itu—"
Dia tidak
mendapat lebih jauh. Dari bayang-bayang perak ngarai, tawa liar dan gila
meledak, memantul dan bergema dari dinding ngarai.
"Bayangan
tertawa!" Pete menangis.
"Di
sana!" Chief Reynolds berteriak. "Pancarkan lampumu!"
Polisi
mengarahkan senter mereka ke bayang-bayang. Mr. Harris berdiri di sana,
tersenyum.
"Yah,
kamu datang sedikit terlalu dini," katanya. "Sangat disayangkan.
Sekarang aku harus puas dengan kurang dari yang aku inginkan, eh? "
Dari
dekat tawa gila terdengar lagi, menenggelamkan sisa kata-kata Harris.
68 |
P a g e
Bab
19
Timbunan
Chumash!
"JANGAN
BERGERAK, HARRIS!" Chief Reynolds memerintahkan. "Bawa dia, kawan,
dan geledah dia. Di mana pria lainnya?"
Seorang
polisi memanggil dari kegelapan, "Kami menangkapnya, Pak!"
Harris
berdiri tersenyum ketika dia digeledah. Seorang polisi mengambil karung kecil
darinya, dan menyerahkannya kepada Kepala Suku. Asistennya, Carson, bergegas
berdiri di samping Harris. Chief Reynolds membuka tasnya, dan menghadapi
penjahat yang tersenyum itu.
"Ada
emas di dalam tas, Harris, yang berarti kau telah menemukan Hoard. Anda
sebaiknya memberi tahu kami di mana itu. Kami tahu semua tentangmu."
"Semua
tentangku?" Harris tersenyum. "Saya meragukan itu. Orang-orang Indian
kotor itu mungkin telah menceritakan beberapa kisah, tetapi kamu tidak bisa
percaya—"
"Saya
juga sudah berbicara dengan Australia," sela Kepala.
Harris
memucat. "Australia? Tapi bagaimana Anda mengetahuinya?"
"Jupiter,
katakan padanya..." Kepala memulai, tetapi sebelum dia bisa menyelesaikan
kalimatnya, seekor burung besar menukik turun dari kegelapan, terbang langsung
ke Mr. Harris dan bertengger di kepalanya. Itu adalah burung besar dan berbulu
seukuran burung gagak dengan paruh yang sangat besar, panjang, hitam-kuning,
lambang kecoklatan compang-camping, dada dan perut putih, dan ekor
compang-camping. Tubuhnya tebal, dan kepalanya tampak terlalu besar untuk
ukurannya.
"Apa
itu?" Pete bertanya, menatap burung aneh itu.
Sebelum
ada yang bisa menjawab, ia membuka paruhnya yang besar dan mengeluarkan tawa
liar dan gila yang sepertinya memenuhi seluruh ngarai.
"Tertawa!"
Pete berteriak. "Itu seekor burung!"
"Seekor
burung kookaburra, tepatnya," Jupiter mengumumkan, tampak sangat tidak
terkejut. "Dikenal di Australia sebagai Laughing Jackass. Itu adalah hal
yang tidak dapat saya ingat – seekor hewan Australia dengan tawa yang hampir
seperti manusia."
Jupiter
mengambil senter dan mengarahkannya ke Mr. Harris. Dengan burung itu bertengger
di kepalanya, Harris melemparkan bayangan tinggi bungkuk dengan kepala seperti
burung dan paruh yang tersentak dan bergerak.
"Itu
bayangan tertawa kami," kata Jupiter. "Mr. Harris dengan kookaburra
peliharaannya di kepalanya - dan kookaburra hanya ditemukan di Australia."
Tuan
Harris mengangguk, dan mengangkat bahu. "Jadi, kaulah yang membuatku
tersandung, Jupiter? Saya takut hal seperti ini akan terjadi, dan saya mencoba
menyingkirkan burung itu. Sayangnya, itu tetap di perkebunan dan terus menangis
pada saat-saat canggung. "
"Jupiter
juga melihat sandwich dagingmu, Harris," kata Chief Reynolds. "Kamu
ceroboh."
"Ah,
itu juga, eh? Seharusnya aku berurusan lebih tegas dengan teman kita yang
gagah. Namun, seperti yang mereka katakan, semuanya tidak hilang. Saya kira
Anda ingin Bob muda dan anak-anak India kembali dengan selamat?"
Mr.
Andrews menangis, "Apa yang telah Anda lakukan dengan Bob?"
"Jangan coba apa pun, Harris," bentak
Chief Reynolds. "Kamu cukup bermasalah." 69 | P a g e
"Terlalu
banyak masalah, Ketua. Namun, saya punya jalan keluar. Membayar untuk
dipersiapkan," kata Harris dengan senyum jahat. "Sekarang, di dalam
karung yang kau ambil itu ada emas. Tidak sebanyak yang saya harapkan, tetapi
jumlah yang wajar. Saya bersedia berdagang untuk itu. Aku akan mengambil emas
itu, tidak lebih, dan kebebasanku. Anda dapat menyimpan Sanders dan Carson agar
terlihat bagus."
"Mengapa,
Anda!" Sanders bergumam, dan menerjang bosnya, tetapi polisi menahannya.
"Tut,
tut, Sanders, kita semua harus menjaga diri kita sendiri, eh? Saya tidak bisa
serakah. Aku akan menukar diriku dan emas ini untuk anak laki-laki dan sisa
harta karun."
"Tidak
ada kesepakatan, Harris," kata Chief Reynolds. "Kita akan menemukan
anak-anak itu. Kamu tidak bisa menyakiti mereka sekarang karena kami memilikimu
dan anak buahmu."
"Sebaliknya,
Ketua," kata Harris lancar. "Soalnya, aku bersiap untuk keadaan
darurat ini. Anak laki-laki masih di luar jangkauanmu kecuali aku memberitahumu
di mana mereka berada."
Chief
Reynolds berkata, "Harris, saya memperingatkan Anda bahwa—"
"Tidak!"
Bentak Harris, suaranya kasar sekarang. "Aku memperingatkanmu! Kecuali
Anda memberi saya emas, dan kebebasan saya, Anda tidak akan pernah menemukan
anak-anak itu hidup! Mereka tidak dapat melarikan diri, dan mereka tidak dapat
meminta bantuan. Mereka tidak memiliki makanan atau air. Jika Anda membiarkan
saya pergi dengan emas itu, saya akan menelepon ketika saya jelas dan memberi
tahu Anda di mana mereka berada. Jika tidak, mereka akan mati."
"Kamu
tidak akan berani! Kenapa, itu pembunuhan!"
Harris
tersenyum. "Mungkin aku tidak akan berani, tapi kamu tidak yakin, kan?
Kamu tidak punya pilihan!"
Tawa
Harris sendiri rendah di malam hari. Tapi kookaburra peliharaannya bergema liar
dari tempat bertenggernya di kepala penjahat, dan tawa tinggi memenuhi ngarai
yang gelap.
Tuan
Andrews menatap Chief Reynolds dengan memohon. Semua orang menatap Harris yang
menyeringai. Kemudian Jupiter angkat bicara.
"Tidak," katanya pelan, "Kurasa kita punya pilihan.
Ketua, saya yakin saya tahu di mana anak-anak itu berada." Harris
mengalihkan pandangan dinginnya ke arah Jupiter. Chief Reynolds tampak ragu.
"Di
mana, Jupiter?" teriak Mr. Andrews.
"Di
atas sana," Jupiter mengumumkan, dan menunjuk ke gunung hitam yang
menjulang di atas mereka. "Kata-kata Magnus Verde adalah, 'Di mata langit
tidak ada orang yang bisa menemukannya.' Kita tahu dia licik mengatakan tidak
ada manusia, tapi saya pikir dia mengatakan kebenaran yang tepat tentang mata
langit. Dia tidak bermaksud matahari atau bulan atau sesuatu seperti mata.
Maksudnya mata sungguhan. Di sana, di atas gunung. Gunung Kepala India!"
Semua
orang melihat ke atas. Terukir di langit yang diterangi cahaya bulan keperakan
adalah wajah. Wajah batu raksasa dengan hidung, mulut, dan dua mata.
"Mata
kiri jauh di dalam bayangan," Jupiter melanjutkan. "Saya pikir ada
langkan di atas sana, dan sebuah gua. Dan di situlah Chumash Hoard
disembunyikan. Harris pasti ada di atas sana juga, dan ketika dia melihat lampu
kami di sini, dia mendorong anak-anak itu ke dalam dan menutup celah sehingga
mereka terjebak."
Harris
bergumam, "Kamu pikir aku bisa naik ke sana?"
Jupiter
mengangguk. "Dengan bantuan anak-anak Yaquali, ya. Polisi Australia
memberi tahu kami bahwa Anda telah menjadi pencuri kucing."
"Misalkan
mereka ada di sana, apa yang bisa kamu lakukan?"
"Natches
dan Nanika bisa naik ke sana," kata Jupiter.
70 |
P a g e
Natches
mengangguk dengan penuh semangat.
"Si!
Kami mendaki dengan mudah. Mucho mudah."
"Apakah
kamu akan mendengarkan seorang anak kecil?" Harris menuntut dari orang
dewasa. "Saya memperingatkan Anda, jika Anda mendengarkannya, dan dia
salah, seluruh kesepakatan dibatalkan! Kita berurusan sekarang, atau tidak sama
sekali."
Orang-orang
dewasa berdiri dengan gelisah. Harris menggumamkan sumpah. Semua orang
memandang Tuan Andrews dan kedua Yaquali.
Tuan
Andrews berbicara lebih dulu:
"Aku
akan mempercayai firasat Jupiter," katanya. Kedua orang India itu
mengangguk.
"Baiklah,"
kata Chief Reynolds, "Natches dan Nanika bisa naik dan melihat. Tetapi
bagaimana jika Harris mengikat anak laki-lakinya? Jika bukaan gua sangat kecil,
Natches dan Nanika mungkin tidak bisa masuk." "Saya tidak melihat
bagaimana Harris bisa masuk ke dalam untuk mengikat mereka," jawab
Jupiter. "Kecuali dia menyuruh satu anak laki-laki mengikat semua yang
lain, dan kemudian mengikatnya dan mendorongnya ke dalam sebelum menyegel gua.
Tapi saya tidak percaya dia punya waktu untuk melakukan itu. Namun, mungkin
sebaiknya aku naik juga, kalau-kalau aku bisa masuk ke dalam. "
"Kamu,
Jupiter?" Kata Kepala Reynolds, melihat kerangka kokoh Penyelidik Pertama.
"Selesai,"
kata Natches, "Saya tidak berpikir Jupiter bisa melakukan pendakian. Dia,
ya, terlalu besar?"
Jupiter
memerah karena referensi ini untuk ukuran tubuhnya, tetapi dia dengan enggan
setuju. "Kurasa Pete harus pergi."
"Si,"
Natches setuju. "Anak yang kuat. Tinggi, tidak terlalu berat. Dia mungkin
masuk ke dalam."
Pete
menelan ludah, "Ya, kurasa ini aku."
Kepala
Reynolds menggiring Harris dan dua anak buahnya yang berkilau ke ruang di
antara batu-batu besar, di mana mereka duduk cemberut dan diam sementara Pete
dan dua Yaquali bersiap untuk pendakian. Ketika peralatan mereka siap, Yaquali
mengikat Pete di antara mereka dan mulai dengan Nanika memimpin. Dari lantai
ngarai yang gelap, para pengamat melihat mereka mengerumuni tebing seperti
serangga. Mereka dipasang dengan cepat dan pasti. Jelas bahwa tanpa Pete, kedua
Yaquali bisa mendaki gunung secepat mereka berjalan di jalan. Tapi mereka
membimbing bocah kuat itu dengan hati-hati. Mereka pergi, ke atas, dan akhirnya
mereka mencapai langkan di mata wajah batu. Untuk sesaat mereka berhenti di
langkan yang gelap, dan kemudian mereka menghilang di tepi.
"Mereka
berhasil!" Chief Reynolds menangis di bawah.
"Dengan
Natches dan Nanika, tidak ada bahaya, Sir," Jupiter mengamati.
"Sekarang mereka berada di mata langit."
71 |
P a g e
Tinggi
di langkan, Pete dan dua Yaquali melihat sebuah batu besar menempel di dinding
belakang jauh di dalam mata batu. Di langkan ada setumpuk kecil emas dan batang
besi panjang.
"Jupe
benar!" Pete menangis. "Di sinilah emas itu berada, dan Harris
menggunakan batang besi itu untuk memasukkan batu itu ke mulut gua. Ayo,
Natches."
Mereka
menggulingkan batu itu menggunakan tuas. Di belakang batu besar ada lubang
kecil dan gelap di tebing. Itu terlalu kecil untuk bahu lebar Natches dan
Nanika. Pete mengambil senter.
"Ikat
tali di sekitar kakiku. Jika saya memberi sinyal, tarik saya keluar."
Dia
merangkak ke lubang gelap. Dia baru saja melewati terowongan sempit, memaksa
jalan ke depan. Segera dia merasakan ruang di depan dan pergerakan udara. Dia
mulai merangkak lebih cepat - tetapi terjebak dengan cepat. Meskipun dia
berjuang untuk bergerak maju, dia tidak bisa membuat kemajuan. Dia terlalu
besar untuk bergerak satu inci lagi. Dia mendengar suara tiba-tiba di sebelah
kiri dan depannya. Dengan panik, dia menyalakan senternya dan melihat sosok
dengan batu besar di tangannya siap memukulnya.
"Bob!"
teriaknya.
"Pete!"
Bob menyeringai. "Wah, apakah aku senang melihatmu. Saya mencoba memberi
tahu anak-anak itu bahwa Anda semua akan datang untuk kami, tetapi saya rasa
mereka tidak mengerti." Bob tertawa, sedikit gugup. "Kamu benar-benar
terlihat lucu terjebak di sana. Aku hampir tidak bisa melewati diriku
sendiri."
Pete
memindahkan senternya dan melihat bahwa dia dua kaki lebih pendek dari gua itu
sendiri. Kemudian dia menggeser lampu lagi dan sinar itu jatuh pada empat anak
laki-laki kecil berkulit gelap yang berdiri di dekat Bob, menyeringai padanya.
"Bersinar
lebih jauh ke belakang," kata Bob.
Pete
mengarahkan cahaya ke bagian belakang gua kecil. "Wow!" teriaknya.
Di
seluruh bagian belakang gua, ditumpuk di gundukan, di mana-mana, ada massa emas
yang luas dan bersinar serta permata bercahaya. Emas itu dari setiap bentuk
yang mungkin, berkilau dan berkilau dalam berkas cahaya. Permata itu adalah setiap
warna pelangi, mempesona dan berkilau dalam kerusuhan warna.
"Timbunan
Chumash!" Pete menangis, kagum. "Kami telah menemukannya!"
72 |
P a g e
Alfred
Hitchcock Mendeteksi Ujung yang Longgar
ALFRED
HITCHCOCK berseri-seri pada The Three Investigators saat mereka duduk di
kantornya sore berikutnya.
"Jadi,
Chumash Hoard memang 'Di mata langit di mana tidak ada orang yang bisa
menemukannya!' Magnus Verde tua mengatakan yang sebenarnya, dan karena itu
membodohi semua orang, selama dua ratus tahun."
"Tidak
ada yang berpikir tentang dia mengatakan yang sebenarnya," Jupiter setuju.
"Sampai
kalian datang!" Sutradara terkenal itu tampak senang. "Nah, Tuan
Harris Anda dan antek-anteknya akan punya banyak waktu untuk menyesali cara
licik mereka."
"Dan
ketika mereka keluar dari penjara kami, orang Australia menginginkannya,"
kata Bob.
"Masa
depan mereka tidak cerah," kata Mr. Hitchcock datar. "Apakah mereka
mengakui semua tindakan jahat mereka?"
"Ya,
Pak," kata Pete. "Mr. Harris adalah orang yang sangat cerdas. Dia
mendengar tentang legenda Hoard dan menemukan jawaban atas teka-teki Magnus
Verde. Tetapi setelah dia melihat Indian Head Mountain dan menemukan gua itu,
dia tidak bisa masuk ke dalam. Dia berada di desa Yaquali ketika dia berada di
Meksiko, jadi dia turun untuk mendapatkan beberapa anak laki-laki India untuk
mendaki emas. "
Bob
menambahkan, "Dia mengakui bahwa dia tidak menginginkan anak laki-laki
Amerika karena dia berencana untuk menyingkirkan mereka setelah itu. Dia yakin
bahwa empat anak laki-laki dari sebuah desa India terpencil di Meksiko tidak
akan pernah dilacak kepadanya."
Sutradara terkenal itu merengut. "Benar-benar
penjahat! Kalian telah melakukannya dengan baik untuk menghentikan karir
hitamnya." "Tapi," Jupiter mengambil ceritanya, "adik
laki-laki Natches dan Nanika mengerti sedikit bahasa Inggris, dan dia mendengar
Harris berbicara. Dia menyadari bahwa Harris memiliki beberapa kejahatan dalam
pikirannya dan akan membuang anak-anak itu nanti. Jadi dia menulis surat, dan
berhasil melemparkannya keluar dari truk. Untungnya, seseorang menemukannya dan
mempostingnya."
"Faktor
keberuntungan — kebetulan!" Mr. Hitchcock menunjukkan. "Jangan pernah
meremehkannya, anak-anakku. Ini beroperasi dalam semua tindakan manusia. Kita
tidak akan pernah tahu siapa orang tak dikenal yang memposting surat itu, tapi
dia pasti menyelamatkan anak-anak itu."
"Ya,
Sir, dia melakukannya," Jupiter setuju.
"Aku
bertanya-tanya tentang satu aspek dari perselingkuhan ini," sutradara
terkenal itu merenung. "Harris tampaknya telah menunda waktu yang lama
sebelum bergerak untuk mencuri Hoard."
Jupiter
mengangguk, "Ya, dia melakukannya. Itu karena dia tahu bahwa/itu akan
lebih baik jika dia bisa mendapatkan Hoard yang sama sekali tidak terlihat. Dia
tidak ingin ada yang tahu dia memilikinya. Jadi dia menunggu sampai dia bisa
mengeluarkan Ted dan Nona Sandow dari perkebunan. Dia sudah siap membujuk
mereka untuk pergi ke pertemuan vegetarian di San Francisco pada hari kami
menemukan jimat itu. Begitu mereka pergi, dia akan mengambil Hoard, membuang
anak-anak itu, dan melarikan diri dengan pesawat pribadi yang dia gunakan. Jika
itu berhasil, tidak ada yang akan tahu dia memiliki Hoard, atau bahkan ada, dan
dia akan aman di Amerika Selatan."
Pete
mengambil cerita: "Hanya mereka yang membawa Vittorio kecil ke kabin
sendirian suatu sore dan dia melarikan diri. Dia bersembunyi di sekitar rumah
Nona Sandow ketika dia memata-matai
73 | P a g e jimat melalui jendela
perpustakaan. Dia mencurinya karena dia pikir emas itu mungkin berguna."
"Itu
juga berguna," Bob menyela, "tapi bukan karena emasnya. Dia menemukan
kompartemen rahasia dan menyembunyikan pesan untuk bantuan di dalamnya."
"Kemudian
dia tertangkap," sela Pete lagi, "dan itulah teriakan minta tolong
yang kami dengar. Vittorio berharap saudara-saudaranya akan menemukan
catatannya, tetapi kami malah menemukannya."
"Dan
beruntung itu!" kata Mr. Hitchcock. "Kalian memecahkan misteri dengan
baik dengan sedikit untuk melanjutkan. Katakan padaku, apakah jimat itu
petunjuk ke Hoard? "
"Tidak,
Sir," Jupiter menjelaskan, "kecuali bahwa mereka membuktikan
benar-benar ada Hoard. Tentu saja
Natches
menginginkan jimat pertama karena dia pikir itu mungkin berasal dari Vittorio.
Saya khawatir saya melakukan kesalahan besar tentang jimat kedua, dan Mr.
Harris memimpin saya. Semua yang dia katakan padaku adalah kebohongan."
"Ada
kesalahan, Jones muda?" kata Mr. Hitchcock, alisnya terangkat.
"Ya, Pak," Jupiter mengakui dengan sedih. "Saya
berasumsi bahwa Ted bersalah dan jimat itu adalah petunjuk. Itu membutakan saya
terhadap kebenaran. Itu juga memudahkan Tuan Harris untuk membodohi kami. Dia
hanya mendorong saya untuk terus percaya apa yang sudah saya anggap
benar." Sutradara terkenal itu mengangguk perlahan.
"Ya,
itu adalah kesalahan terburuk yang bisa dilakukan seorang penyelidik – dengan
asumsi sesuatu itu benar sebelum terbukti. Pikiran terbuka, selalu, itulah
satu-satunya cara untuk menghindari tertipu. Sekarang, jelaskan satu hal lagi,
anak muda. Apa yang menyebabkan Anda menyadari bahwa bayangan tertawa itu
adalah burung kookaburra, dan dengan demikian membawa Anda ke asal Australia
Harris?"
"Yah,
tentu saja, aku masih tertipu saat itu, dan mengira bayangan itu adalah Ted.
Tapi aksennya mengingatkan saya bahwa ada aksen tipe Inggris yang tidak berasal
dari Inggris."
"Ya,
saya mengerti," Mr. Hitchcock setuju. "Tapi apa yang membawamu ke kookaburra
dan Australia pada khususnya?"
Jupiter
menyeringai. "Itu adalah cara tidak ada yang bisa menyetujui seperti apa
bayangan itu ketika tertawa. Kita semua mendengarnya secara berbeda. Saya ingat
kisah terkenal Edgar Allan Poe, 'The Murders in the Red Morgue,' dan. . .
"
"Guntur,
tentu saja! Dalam cerita itu tidak ada yang bisa menyetujui bahasa apa yang
didengar oleh pembunuh tak terlihat itu. Tak satu pun dari mereka bisa
mengenali pidato itu – karena pembunuhnya adalah kera dan tidak berbicara bahasa
sama sekali!"
"Tepat
sekali, Tuan." Jupiter tampak senang dengan dirinya sendiri.
"Tiba-tiba aku berpikir bahwa mungkin tawa itu sama sekali bukan dari
seseorang. Saat itulah saya teringat seekor binatang Australia yang tertawa.
Awalnya saya tidak ingat persis hewan apa, tetapi ketika burung itu terbang
keluar dari kegelapan, saya tiba-tiba teringat burung kookaburra."
Tuan
Hitchcock tertawa. "Luar biasa! The Laughing jackass memiliki kegembiraan
terakhir atas biaya Mr. Harris. Ah, pemandangan Hoard itu pasti luar biasa.
"
"Ya,
Sir," Bob setuju, "dan kami membawakan Anda sepotong." Dia
meletakkan piala emas yang mempesona di atas meja. "Dengan pujian Nona
Sandow, Tuan."
"Terima
kasih nona yang baik, anak-anak. Ini akan bergabung dengan koleksi kenang-kenangan
saya yang terus bertambah dari eksploitasi Anda.
Sekarang,
bagaimana dengan harta karun lainnya. Itu milik, kurasa, milik Nona
Sandow."
Pete
berkata, "Profesor Meeker sedang mempelajarinya. Saya percaya Negara harus
menentukan disposisi akhirnya. Museum sangat ingin memiliki potongan-potongan
untuk tampilan mereka. "
74 |
P a g e
"Nona
Sandow berharap bahwa orang-orang India akan menyadari beberapa manfaat
darinya," tambah Bob. "Alangkah baiknya jika Yaqualis bisa membawa
sejumlah uang kembali ke desa mereka."
Tuan
Hitchcock mengangguk. "Jadi kasusnya berakhir. Tetapi, teman-teman muda
saya, saya khawatir itu tidak lengkap. Saya mendeteksi ujung yang
longgar."
"Akhir
yang longgar?" Seru Pete.
Jupiter
bingung. "Saya tidak bisa berpikir apa, Tuan?"
"Jangan pernah takut," kata Jupiter. "Kami punya rencana untuknya." Dan pada catatan yang tidak menyenangkan itu kasus itu disimpulkan.
AKHIR
75 |
P a g e
Emoticon